Colindă, colindă din străbuni...

Şi în acest an, Muzeul „ASTRA” întâmpină sărbătorile de iarnă cum se cuvine. Pe parcursul a trei zile: 4, 5 şi 6 decembrie 2009, colindători de toate vârstele din întreaga ţară vor vesti Naşterea Domnului şi vor garanta începerea Noului An sub auspicii bune.

Sub genericul „datini şi obiceiuri de iarnă” muzeul organizează diverse manifestări, dedicate tuturor categoriilor de vârstă: vernisări de expoziţii (de icoane pe lemn pictate de Lucia Nica; de fotografie antropologică), concerte de colinde, reiterări de obiceiuri specifice acestei perioade (capra sau turca) din diferite zone ale ţării: Alba, Braşov, Mureş şi Neamţ şi bineînţeles Sibiu.

Astfel, vineri, 4 decembrie, începând cu orele 13, se va vernisa expoziţia de icoane pictate pe lemn: A-semănare în griuri de lumină (expoziţie cu vânzare, Piaţa Mică, Nr. 11); în intervalul orar 1600- 1800, în cadrul Târgului de Crăciun, pe scena din Piaţa Mare se va desfăşura un spectacol susţinut de copii cu dizabilităţi de la Şcolile speciale din judeţul Sibiu, care va continua şi în intervalul 1900- 2100, ocazionat şi de Ziua Internaţională a Persoanelor cu Dizabilităţi.

Sâmbătă, 5 decembrie, pe scena din Piaţa Mare, vor fi susţinute spectacole de datini şi obiceiuri de iarnă, în trei intervale orare: 1000- 1200 (copii de la Şcoli din judeţul Sibiu); 1500- 1700 (grupuri folclorice din ţară); 1900- 2100 (grupuri folclorice din ţară).

Tot sâmbătă, începând cu orele 1600, se va vernisa expoziţia de fotografie: Imagine...festival...datină...iarnă (sala de expoziţie a Centrului de informare turistică, Primăria Municipiului Sibiu).

Duminică, 6 decembrie, de ziua Sfântului Ierarh Nicolae, Complexul Naţional Muzeal “ASTRA” Sibiu, alături de grupuri păstrătoare de tradiţii din judeţul Neamţ şi Braşov, vor colinda comunitatea de la Noul Român, prilej de a redescoperi frumuseţile Centrului Cultural-Memorial Doctor Gheorghe Telea Bologa.

Pe toată durata Târgului de Crăciun, Muzeul „ASTRA” prin amabilitatea organizatorilor, va comercializa la unul dintre standuri, produse de sezon (tradiţionale şi de inspiraţie tradiţionale), prin Galeriile de Artă Populară, Asociaţia Creatorilor Populari din România şi Departamentul Creatorilor Populari cu Dizabilităţi.

Astfel de produse pot fi achiziţionate şi de la Galeriile de Artă Populară din Piaţa Mică, inclusiv de la Galeria anotimpurilor, ambele aflate la parterul Casei Artelor (Piaţa Mică, Nr. 21).

Vă invităm să vă cuminecaţi cu atmosfera caldă a acestor evenimente, locuri şi oameni, primenindu-vă, astfel, pentru Sfintele Sărbători şi Noul An.

Dana Botoroagă
Muzeograf, Muzeul Civilizaţiei Transilvane „ASTRA”

Complexul Naţional Muzeal ASTRA alături de copiii din Fofeldea

Continuând acţiunea caritabilă iniţiată în anul 2008, Complexul Naţional Muzeal „ASTRA” este şi în acest an alături de elevii Şcolii primare şi ai grădiniţei din satul Fofeldea (sat aparţinând comunei Nocrich) iniţiind o nouă colectă, cu scopul de a le dărui câteva clipe de bucurie, în preajma sărbătorii de Crăciun, micuţilor şcolari.

Întâlnirea de anul trecut, desfăşurată tot în preajma sărbătorilor de iarnă, ne-a prilejuit descoperirea unei comunităţi oarecum izolate, cu o şcoală ai cărei elevi sunt, în mare parte, privaţi de multe dintre bucuriile pe care le doresc toţi cei aflaţi la vârsta lor. Foarte bucuroşi de întâlnire, copiii ne-au cântat atunci colinde, ne-au recitat poezii şi ne-au povestit câte ceva despre viaţa lor de zi cu zi, în timp ce dascălii lor ne-au însoţit într-o vizită la biserica satului şi la un mic muzeu din localitate.

În perioada 20 noiembrie – 11 decembrie, Complexul Naţional Muzeal „ASTRA” va organiza o colectă, astfel încât toţi cei care doresc să facă donaţii sunt aşteptaţi la sediul instituţiei din Piaţa Mică, nr. 11 (Departamentul Marketing) să se alăture iniţiativei muzeului.

Intenţia noastră este aceea de a întinde o mână de ajutor unor oameni care au mai puţin decât semenii lor. Darurile strânse în această perioadă vor ajunge la copiii din comunitate în intervalul 16-18 decembrie.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

O casă de miner aurar completează grupa tematică a mineritului tradiţional din Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului

În luna noiembrie a anului 2009, a avut loc transferul unei case din satul Corna, com. Roşia Montană. Acesta va completa şi finaliza grupa mineritului tradiţional din care mai fac parte monumentele deja reconstruite din Cupşeni (Maramureş), care ilustrează mineritul in piatră, din Alun (jud. Hunedoara) – mineritul in marmură şi din Sărăţeni, transferat în luna octombrie a anului 2009, pentru mineritul in sare.

Tradiţia mineritului în Roşia Montană cunoaşte o vechime de peste două mii de ani. În timp, tehnicile de extracţie s-au modernizat, iar in secolul XIX, locuitorii zonei aveau în proprietate câte un şteamp de prelucrare al minereului aurifer.

În casa din Corna, de la nr. 721, se pare ca a trăit cel mai mare miner aurar al acelor timpuri. Casa a fost construită în anul 1830, conform inscripţiei de pe o grindă din „camera bună”. La parter, prezintă două încăperi cu destinaţii total diferite. Prima era destinată prelucrării aurului, aici găsindu-se „jompul” (un orificiu săpat in pământ, în forma tronconică, cu doage din lemn, pe margini, prinse jos într-un capac de lemn), „troacă” şi celelalte unelte necesare separarii aurului de impurităţi. A doua încăpere era pivniţa popriuzisă, unde erau păstrate legumele şi fructele.

La următorul nivel se află două camere de locuit şi o cămară. Pereţii sunt din bârne de lemn de brad de dimensiuni marii(cca 70 cm ), tăiate în traşcă şi încheiate la capete în cheutori coadă de rândunică.Acoperişul este în patru ape, cu învelitoarea din „şindrilă de brad horjită şi teşită”.

Sistemul de împrejmuire sau „maurul” este din piatră pusă un peste alta fără nici un liant de pămânr sau alt material de legătură.

Casa din Corna, prin arhitectura ei, prin faptul că ilustrează unul din cele mai vechi meşteşuguri, îşi va găsi locul în cadrul Muzeului în aer liber, fiind astfel salvată de la degradarea totală. ca multe alte monumente salvate în ultimii anii de instituţia din Dumbrava Sibiului.

Ciprian Ştefan

Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”

Întâlnire cu redactorii revistei ”Transilvania”

Marti, 17 noiembrie, incepand cu orele 18,00, redactorii revistei culturale ”Transilvania” va invita la o intalnire in cadrul careia vor fi prezentate ultimele aparitii ale publicatiei. Cel mai recent numar al revistei Transilvania cuprinde materiale despre corespondenta literara, tema abordata si de Colocviile Revistei ”Transilvania”, organizate recent la Sibiu. Intalnirea cu ziaristii si cu cititorii va avea loc la sala de conferinte de la ”Casa Artelor” (Piata Mica, nr. 21, la etaj).

Vizită gratuită și demonstrații practice pentru studenți

    Marţi, 17 noiembrie 2009, cu ocazia Zilei Internaţionale a Studentului, Complexul Naţional Muzeal ASTRA îi invită pe toţi studenţii să viziteze  spaţiile expoziţionale din Piaţa Mică sau să facă o plimbare în Dumbrava Sibiului, oferindu-le intrarea liberă. Cu acelaşi prilej, studenţii pot participa, între orele 12-14, la demonstraţii practice oferite de restauratorii muzeului în expoziţia Conservarea şi restaurarea patrimoniului cultural, Piaţa Mică nr. 21 (Casa Artelor).
    Studenții pot profita de acest prilej pentru a vizita expozițiile de bază: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, (Calea Rășinari, cu acces pe porțile I – Pavilionul Central – și IV – Hanul Tulgheș), Muzeul de Etnografie Universală ”Franz Binder” (Piața Mică, nr. 11- sala de la etaj) și Muzeul de Etnografie și artă populară săsească ”Emil Sigerus” (expoziția de cahle din Piața Huet, nr. 12), precum și expozițiile temporare deschise în această perioadă: Micii meșteșugari, mari păstrători ai tradiției (Casa Hermes, Piața Mică, nr. 11, sala de la subsol), Conservarea și Restaurarea Patrimoniului Muzeal (Casa Artelor, Piața Mică, nr. 21, sala de la etaj) și Inima de copil în mâna noastră (Casa Artelor - Piata Mică, nr. 21 – la parter). Expozițiile vor fi deschise între orele 9,00 și 17,00.
    Pentru a vizita gratuit şi a putea participa la demonstraţii, tinerii vor prezenta la intrare legitimaţia de student vizată.

Claudia Elena Zidaru,
muzeograf

Galeriile de artă populară închise temporar

In perioada 4-24 noiembrie (inclusiv), Galeriile de arta populara din Piata Mica nr. 21 vor fi inchise pentru inventarul anual. Va fi, de asemenea, inchisa si Galeria anotimpurilor, magazinul cu oferte de produse traditionale propuse in functie de sezon.
Persoanele interesate de produsele comercializate in cadrul magazinelor gestionate de C.N.M. ASTRA, pot apela, in aceasta perioada, la Galeriile de arta populara din Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului, situate langa pavilionul principal (Poarta I, program de marti pana duminică, intre orele 9-17). De asemenea, ramane deschisa Libraria de la ”Casa Artelor”.

Muzeul în aer liber trece la programul de iarnă

Incepand cu 1 noiembrie, Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului trece la programul de iarna. Astfel, orarul de vizitare va fi de luni pana duminica, intre 9-17 (luni, muzeul se poate vizita gratuit). Vor fi deschise portile de acces I (pavilionul principal) si IV (Hanul din Tulghes), iar in zilele de duminica va fi deschisa si poarta III (Cacova) (pe malul lacului, in vecinatatea Bisericii din Bezded. Tarifele vor fi de 10 lei/adulti, respectiv de 2 lei/elevi, studenti, pensionari. In perioada de iarna, cea mai mare parte a monumentelor din interiorul muzeului raman inchise.