Să retrăim, să ne reamintim, să cunoaştem...

Postul Paştelui se încheie cu Săptămâna Patimilor lui Hristos, săptămână în care credincioşii se îngrijesc sufleteşte şi trupeşte pentru Înviere, fac curăţenie generală în gospodărie, în casă, interiorul trebuie să strălucească, iar până la Joia Mare, femeile se străduiau să termine torsul fibrelor vegetale.
Ultima vineri din Postul Mare este numită şi Vinerea Paştilor, Vinerea Patimilor, Vinerea Neagră, Vinerea Seacă sau Vinerea Mare. Conform tradiţiei creştine este ziua în care Iisus a fost răstignit şi a murit pe cruce pentru răscumpărarea păcatului lumesc. Vinerea Mare este zi de post negru.
Sâmbăta Mare este ultima zi de pregătire a Paştilor, când gospodinele trebuie să pregătească bunătăţile mesei de Paşti şi hainele noi ce urmează să fie îmbrăcate în zilele de Paşti.
Este o perioadă de mare încărcare sufletească, care ne duce cu gândul la familie, prieteni, la cei care nu mai sunt sau la cei nevoiaşi...şi...fără să ştim...alunecăm în amintirea vremurilor de altădată. Vă invităm la Casa Artelor, Piaţa Mică nr. 21, să păşim împreună în atmosfera intimă a interiorului de altădată, generată de frumoasele piese textile ţesute de mamele, bunicile şi străbunicile noastre.
Expoziţia A ţese...între locuire şi amintire în sudul Transilvaniei, organizată de Complexul Naţional Muzeal „ASTRA” Sibiu, Vă aşteaptă şi în Săptămâna Luminată, într-un cadru cald, intim de petrecere a timpului liber de la orele 9 ale dimineţii până la orele 17 ale după amiezii.

_______________
În zilele de 3-5 aprilie expoziţia este închisă.


Muzeograf,
Elena Găvan

Program religios la Biserica din Bezded

Programul religios din perioada sărbătorilor pascale va debuta la Biserica din Bezded, în Muzeul Civilizaţiei Populare Traditionale ASTRA (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului) joi, 1 aprilie, la ora 17,00, cu slujba de Denie şi va continua cu Prohodul Domnului vineri, tot de la ora 17,00 şi cu slujba de Înviere sâmbătă, începând cu orele 24,00. În noaptea de Înviere autobuzele Tursib în direcţia Muzeului în aer liber vor circula din oră în oră. Accesul la Biserica din Bezded va fi posibil pe poarta principală şi pe cea din zona bisericii (pe Aleea Elevilor). Sfintele Paşti vor fi oferite, prin sponsorizarea Cârciumii din Bătrâni, în căniţe de lut achiziţionate de la Obârşa (Hunedoara) cu susţinerea financiară a enoriaşilor bisericii.
Programul religios nu se va opri aici, continuând duminică, la ora 12,00, cu cea de-a doua slujbă de Înviere. Alte slujbe vor avea loc în dimineţile zilelor de luni, 5 aprilie, marţi, 6 aprilie, precum şi vineri, 9 aprilie, când va fi sărbătorit Izvorul Tămăduirii.
Complexul Naţional Muzeal ASTRA vă invită, aşadar, din nou, să petreceţi Sfintele sărbători de Paşte în Muzeul în aer liber, la Biserica din Bezded!

Biroul de Presă al C.N.M. ASTRA

Ateliere de încondeiat ouă

Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu, în colaborare cu Centrul Arhidiecezan de Diagnoză şi Cercetare Catehumenală, Omiletică şi în Pedagogia şi Metodologia Religiei - Mitropolit „Andrei Şaguna”, Asociaţia Ortodoxă pentru o Lume Nouă şi Minisatul “Sfântul Andrei” din Braşov, organizează ateliere de încondeiat ouă.
În Joia mare, din Săptămâna Patimilor, gospodinele “scriu” ouăle cu cele mai frumoase semene şi culori pentru a fi “jertfite” după Sfinţirea din Noaptea de Înviere. Datina străveche devine astăzi o artă, ce se poate învăţa şi într-un atelier… Lucrate cu iscusinţă şi migală, ouăle încondeiate îmbină motive arhaice – soarele, spicul, coarnele berbecului, fierul plugului, furca, frunza cu creştinescul simbol al crucii.
Vă aşteptăm alături de elevii de la Şcoala cu clasele I-VIII „Regina Maria” şi de la Liceul de Artă, vineri, 26 martie 2010, orele 17.00 - 19.00 la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Andrei Şaguna” şi sâmbătă 27 martie 2010, orele 10.30 - 15.30 în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA (Muzeul în aer liber, sala de conferinţe, poarta 1).
Dacă vreţi să aflaţi mai multe despre încondeiatul ouălor sau despre ce simbolizează “oul muncit”, Aurelia şi Petronela Ciuvercă din Paltinu, Vatra Moldoviţei şi Minisatului “Sfântul Andrei” din Braşov, Vă vor povesti de ce trebuie să aşezăm ouă încondeiate alături de pască şi alte bucate tradiţionale şi la ce ne mai este de folos oul roşu…

Program:

Vineri, 26 martie 2010, orele 17.00 - 19.00

• atelierul se va desfăşura la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Andrei Şaguna”
• participă elevi de la Şcoala cu clasele I-VIII „Regina Maria” şi de la Liceul de Artă

Sâmbătă, 27 martie 2010, orele 10.30 - 15.30

• atelierul se va desfăşura în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA (Muzeul în aer liber); sala de conferinţe, poarta 1
• participă studenţi (români, austrieci şi germani)
• încondeietori - Aurelia şi Petronela Ciuvercă, sat Paltinu, com. Vatra-Moldoviţei, jud. Suceava şi Ioan Sorin Apan şi Minisatul “Sfântul Andrei” din Braşov
• proiecţia filmului despre încondeierea ouălor de Paşti în zona Bran (film realizat de Minisatul “Sfântul Andrei” din Braşov)
• Povestea Paştilor în satul tradiţional - pr. conf. univ. dr. Constantin Necula şi Mirela Creţu
• Vizită în muzeu

Biroul de presa al C.N.M. ASTRA

Ambasadorul Poloniei în vizită la Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului

   În cursul săptămânii trecute, Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA a primit vizita domnului Wojciech ZAJĄCZKOWSKI, ambasadorul Poloniei în România. Însoţit de un secretar de stat din Polonia, domnul ambasador a declarat că a ţinut neapărat să viziteze muzeul, despre care auzise numai lucruri bune, intenţia Domniei-Sale fiind aceea de a crea condiţiile necesare începerii unei colaborări între specialişti în domeniul muzeologiei şi patrimoniului din România şi Polonia.

    Într-o primă fază, vor fi stabilite relaţii de colaborare între muzeul sibian şi reprezentanţi ai muzeelor din Cracovia. Vizita domnului ambasador va fi urmată, la sfârşitul acestei luni, de cea a unei delegaţii de specialişti.

    Domnul ambasador a fost impresionat de frumuseţea muzeului şi de complexitatea activităţilor desfăşurate în cadrul acestuia. Vorbind despre calitatea monumentelor şi despre reprezentativitatea acestora pentru civilizaţia românească, domnul ambasador a mărturisit faptul că are şi rădăcini româneşti, familia Domniei-Sale stabilindu-se, în trecut, în zona montană a Poloniei după o reglementare cunoscută sub denumirea de „Legea vlahă”. Rădăcinile româneşti ale domnului ambasador  sunt demonstrate şi de interesul pentru limba română, în care reuşeşte adeseori să-şi exprime gândurile.
    Notându-şi ideile în Cartea de impresii, domnul ambasador nu a uitat să menţioneze importanţa pe care astfel de muzee o au în a-i ajuta pe europeni să-şi cunoască rădăcinile.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

...muntele de nouri şi flori...

Muzeul ASTRA invită publicul la vernisajul expoziţiei ...muntele de nouri şi flori... Icoane de Ţara Făgăraşului, la Casa Hermes, în data de 26 martie 2010, orele 12.00.

Gestul nostru are menirea de a întâmpina Sărbătoarea sărbătorilor – Învierea Mântuitorului nostru Iisus Hristos, nu întâmplător fiind aleasă o zi între BunaVestire şi Duminica Floriilor – Praznicul Intrării Domnului în Ierusalim.

Expoziţia vine să dezvăluie frumuseţea icoanelor pictate pe sticlă, de data aceasta fiind selectate din Colecţia Muzeului ASTRA doar icoane de Ţara Făgăraşului şi Ţara Bârsei.

Picturii icoanelor pe sticlă, născute în leagănul transilvănean, i s-a încredinţat un loc aparte în istoria artei, situându-se la răscrucea drumurilor picturii bizantine, a influenţelor artei central-europene, a desenului naiv al ţăranului transilvănean, a pelerinului în căutarea liniştii singurătăţii, în zorii veacului al XVIII-lea, în plin secol XIX, între fragilitatea sticlei de glajă nepreţuite şi refugiul într-o intimitate spirituală.

Această mărturie a credinţei creştin-ortodoxe din miezul Transilvaniei ultimelor trei secole, icoana pictată pe sticlă este asemenea unei fântâni de spiritualitate românească, găsită de căutători la răscrucea drumurilor, în spaţiul şi timpul vremelnic al istoriei.

Icoanele sunt aceste spaţii de comunicare sufletească dincolo de timpul concret şi înţelegerea noastră măsurabilă. Pătrunzând imaginea ei sfinţită, găsim libertatea inimii de a simţi-a trăi, gustând o picătură din Veşnicia, neînţeleasă cu mintea omenească.

Este o chemare, prin intermediul actului expoziţional, fără alte cuvinte, invitaţia noastră este de a veni şi de a fi împreună, în aşteptarea Praznicului Învierii –  Sărbătoarea luminoasei Bucurii...

Expozitia va putea fi vizitata pana in 6 iunie 2010.

Ada Maria Popa
Muzeul Civilizaţiei Transilvane ASTRA

Muzeul ASTRA la Salonul Naţional al Cărţii de Etnologie

    Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Vâlcea va organiza, în perioada 25-27 martie, în colaborare cu Biblioteca Judeţeană „Antim Ivireanul” şi Ateneul „Meşterul Manole”, a XI-a ediţie a Salonului Naţional al Cărţii de Etnologie. Cu acest prilej va fi expusă, atât specialiştilor cât şi publicului interesat de cultură, producţia de carte etnografică tipărită în anul 2009 de edituri specializate, muzee de profil şi instituţii culturale de pe întreg cuprinsul ţării.

    Complexul Naţional Muzeal „ASTRA” va fi prezent şi la această ediţie cu un număr însemnat de publicaţii. Gândită ca un element de păstrare şi cultivare a identităţii naţionale, Editura „ASTRA MUSEUM” a avut în vedere, şi în anul 2009, o promovare a integrării culturii şi civilizaţiei populare tradiţionale româneşti în cultura europeană, prin editarea de monografii, cataloage de expoziţii, ghiduri, broşuri, pliante, lucrări de referinţă în domeniile etnografiei, antropologiei, muzeologiei şi conservării-restaurării patrimoniului muzeal, abordând problematica esenţială cu care se confruntă muzeele etnografice din România, deopotrivă cele pavilionare cât şi muzeele în aer liber.

Prin valoarea excepţională a lucrărilor publicate şi prin tematica variată, volumele editate de Editura „ASTRA MUSEUM” se recomandă ca fiind de real interes pentru etnomuzeologia românească, probând, încă o dată, reputaţia ştiinţifică a Muzeului ASTRA şi a specialiştilor săi.

Publicaţiile expuse la Salonul Naţional al Cărţii de Etnologie vor fi donate Bibliotecii Judeţene „Antim Ivireanul”, pentru completarea Fondului de Carte „Mihai Pop”, constituit în cadrul acestei biblioteci.

Delia VOINA
muzeograf

„TEZAURE DE PATRIMONIU TRANSILVAN”

În ziua de 10 martie 2010, la Muzeul Naţional al Olteniei din Craiova, a avut loc o manifestare culturală complexă prilejuită de inaugurarea unui nou edificiu realizat de prestigioasa instituţie craioveană. Manifestarea organizată impecabil, la un înalt nivel protocolar a inclus şi vernisarea unei expoziţii reprezentative din colecţiile C.N.M.”Astra” Sibiu.
Pare surprinzător că tocmai Muzeul Naţional al „Băniei” şi-a inaugurat noul edificiu punând în valoare patrimoniu Transilvaniei. Este onorant pentru sibieni că în acest context inaugural au fost alese valori muzeale incontestabile din colecţiile C.N.M.”Astra”.
În fond în spatele acestui eveniment stau relaţiile de colaborare dintre muzeele noastre, o bună cooperare interinstituţională, cunoaşterea patrimoniului tezaurizat în colecţiile „Astra”, precum şi deschiderea noastră pentru valorificarea expoziţională a patrimoniului propriu, atât în ţară cât şi în străinătate.
Clădirea ultramodernă edificată la Craiova, dotată la nivel internaţional, a fost realizată cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean şi reprezintă o investiţie de top în cultură.
Finalizată la finele anului trecut, având o suprafaţă utilă de 1280 mp, construcţia a fost realizată pe 4 nivele şi cuprinde depozite ultramoderne pentru colecţiile muzealui, sală de conferinţe de 100 de locuri, spaţii de protocol, sală multifuncţională de expoziţii (dotată cu cele mai noi sisteme de securitate şi stingere a incendiilor), laboratoare de conservare şi restaurare, proiectate şi dotate la nivel mondial, spaţii destinate serviciului administrativ şi contabilitate, garaje, terase, curte interioară, etc, toate asistate de sisteme de securitate video.
Momentul festiv  al inaugurării a beneficiat de prezenţa oficialităţilor locale, reprezentanţi ai forurilor centrale, delegaţii ale muzeelor din ţară, oameni de cultură din Bucureşti şi Craiova, un numeros public. Delegaţia sibiană a fost compusă majoritar din restauratori ai patrimoniului expus în cadrul expoziţiei inaugurale.
Colecţia prezentată de C.N.M.”Astra” sub genericul „Tezaure de patrimoniul transilvan” beneficiază de un frumos catalog realizat în condiţii tipografice excelente de colegii craioveni şi se compune din 170 obiecte de mare valoare din lemn policrom, textile, broderii, icoane pe lemn şi sticlă, obiecte din recuzita religioasă, obiecte din piele, bijuterii populare, ceramică smălţuită, metal. Piesele au trecut prin laborioase lucrări de restaurare care le-au scos la lumină adevărata valoare şi frumuseţe. Catalogul expoziţiei, cuprinde lista restauratorilor bunurilor culturale expuse, ca semn al recunoaşterii muncii acestor specialişti.
Surprinzătoare  şi onorantă, manifestarea de la Craiova, se datorează unui corp de specialişti de elită ai muzeografiei şi restaurării româneşti conduşi de prof. dr. Mihai Viorel Fifor în calitate de director general al Muzeului Naţional al Olteniei şi dnul Ţuţu Bărbulescu în calitate de şef al Departamentului de Conservare-Restaurare al aceluiaşi muzeu. Le adresăm felicitări.
Expoziţia este deschisă până în luna mai 2010.

Director general,
Olaru Ion Valeriu