Tezaure Umane Vii- Festivalul Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor. ZILELE CULTURII POPULARE VÂLCENE

      În cadrul programului Tezaure Umane Vii prin Festivalul Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor, Muzeul „ASTRA” organizează cea de a şasea ediţie a Zilelor Culturii Populare Vâlcene în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului.
      Pe durata a două zile, în 3 şi 4 iulie 2010, prin amabilitatea Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Vâlcea, având sprijinul financiar al Consiliului Local Sibiu, Muzeul „ASTRA” oferă sibienilor posibilitatea să pătrundă în viaţa spirituală a vâlcenilor, integrată patrimoniului românesc de valori imateriale, mărci identitare în concertul spiritual european.
     Zilele culturii populare vâlcene  încearcă să aducă în atenţia publicului sibian valorile materiale şi imateriale ale satului vâlcean. Astfel, pe parcursul celor două zile meşteri populari îşi vor prezenta creaţiile (icoane pictate pe lemn sau pe sticlă, piese de port popular şi alte piese textile, păpuşi în port tradiţional, obiecte ceramice, obiecte din lemn, etc), iar  spectacolele de cântece şi dansuri populare, specifice plaiurilor de pe malurile Oltului vor delecta auditoriul.
    Târgul meşterilor populari se va desfăşura între orele 11.00 – 19.30, iar spectacolele se vor ţine pe scena de pe lac începând cu orele 17.00 şi până la orele 20.00.
Duminică, ora 9.30 la Biserica monument din Bezded, Sălaj, Sfânta Liturghie va fi oficiată de către preotul paroh împreună cu un sobor de monahi de la Sfânta Mănăstire Cozia, părinţi de la acelaşi lăcaş de cult, ctitorie a lui Mircea cel Bătrân.

Simona Ghiorghieş, muzeograf

Vizualizeaza AICI programul 

ZIUA SUGARULUI SIBIAN Ediția a V-a

     Se apropie cu paşi repezi prima duminică a lunii iulie, zi aşteptată de toţi părinţii şi bebeluşii sibieni, pentru că Muzeul „ASTRA”, respectând tradiţia anilor trecuţi vă invită să participaţi, și în acest an, la “Ziua Sugarului Sibian”, sărbătoare, care a debutat pe data de 1 iulie 2005 şi, bucurându-se de un real succes, a ajuns la cea de-a cincea ediție. Acest eveniment inedit a stârnit interesul unui număr mare de mămici şi tătici, care nu au ezitat să-şi demonstreze aptitudinile în cea mai grea meserie, cea de părinte, iar bebeluşii, mai cuminţi ca niciodată, şi-au gângurit planurile de viitor, care, bineînţeles, au fost premiate aşa cum se cuvine.
      Vă aşteptăm în 4 iulie 2010, la Etno Tehno Parc din Muzeul în aer liber, la Ziua Sugarului Sibian, între orele 10.00 – 18.00. Intrarea este liberă pentru părinţi şi copiii cu vârsta cuprinsă între o zi şi trei ani!

Eliza Penciu
                                        CNM ”ASTRA”

Vizualizeaza AICI programul

Expoziţie "Spaţiul de locuit...satul transilvănean" 7 iulie - 29 august

Week-end maghiar la Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

    În zilele de 25-27 iunie, Biroul Cultural Maghiar din Sibiu HID vă invită la programul Week-end HUNGARIKUM, ce va avea loc şi în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. În cele trei zile, încercăm să vă oferim momente culturale, culinare, meşteşugăreşti şi simboluri maghiare. Însăşi cuvântul Hungarikum înseamnă acele elemente care prezintă şi reprezintă specificul maghiar pretutindeni, printre acestea: opereta maghiară este unul important, din punct de vedere muzical, gulaşul (ungureşte Gulyás) este un simbol gastronomic, iar dansurile populare maghiare (csárdás - ceardaş) sunt la fel de bine cunoscute.
    Prin colaborarea cu Complexul Muzeal Naţional ASTRA, sâmbătă, începând cu orele 16, se va putea urmări, pe viu, prepararea gulaşului şi se vor putea degusta trei feluri de mâncare tradiţionale preparate de reprezentanţi din trei regiuni. Seara, în aceeaşi locaţie, în parteneriat cu secţia germană a Teatrului Naţional Radu Stanca va fi prezentat un spectacol de teatru despre convieţuirea etniilor din Transilvania.
    Pe toată durata evenimentelor, vom avea invitaţi din Capitala Culturală Europeană 2010, conduşi de prof. univ. dr. Bokor Béla – director şi prof. univ. dr. Minorics Tünde – cercetător şi conferenţiar al Centrului Cultural şi Turistic din judeţul Baranya (Ungaria), a cărei reşedinţă este oraşul Pécs.
Vă aşteptăm cu drag.

Levente Serfőző - preşedinte HID
Biroul Cultural Maghiar din Sibiu

Week-end HUNGARIKUM Sibiu, 24-26 iunie 2010

Program:

24 iunie – joi
DANS ŞI MUZICĂ POPULARĂ MAGHIARĂ cu ansamblul GÖNCÖL din Ungaria
20:00 – Centrul Cultural Hungarica, Felinarului 6

25 iunie – vineri
VERNISAJ EXPOZIŢIE – TEDDY – Teodora Ştefănuţă
17:00 - Centrul Cultural Hungarica, Felinarului 6

OPERĂ ŞI OPERETĂ – Opera Maghiară din Cluj Napoca
19:00 – Sala Thalia, intrare: 10 ron

DEGUSTARE DE VINURI, vinurile Aiudului în prezentarea lui Győrfy Jenő
21:00 – Thalia, intrare: 5 ron


26 iunie – sâmbătă
CONCURS GULYÁS şi MEŞTEŞUGURI PENTRU COPII – împreună cu musafiri din Pécs
12:00 – Muzeul în aer liber Astra

NUCA – spectacol de teatru în prezentarea actriţei Blénessy Enikő
20:00 - Muzeul în aer liber Astra

ÎNTÂLNIREA FAMILIILOR TINERE
21:00 – Centrul Cultural Hungarica, Felinarului 6


Organizator: Biroul Cultural Maghiar din Sibiu – HID
Sponsor: Clubul Oamenilor de Afaceri Maghiari din Sibiu

Parteneri:
Teatrul Naţional Radu Stanca Sibiu, secţia germană
Complexul Naţional Muzeal Astra
Centrul de Coordonare Culturală a Republicii Ungaria
Centrul Cultural şi Turistic al judeţului Baranya (Pécs)

Calendarul evenimentelor organizate de Muzeul ASTRA 21 Iunie – 10 Iulie 2010

Expoziţii de bază:
•    Din cultura şi arta popoarelor lumii, ”Casa Hermes”, Piaţa Mică 11 (la etaj)
•    Cahle transilvănene-sec.XV-XIX (Piaţa Huet 12)
•    Expoziţia în aer liber a Muzeului Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA – Calea Răşinari

Expoziţii temporare:
•    Spaţiul de locuit, Satul transilvănean – vernisaj în 7 iulie, Casa Artelor, Piaţa Mică 21
•    Hrana – un dimpreună în amiaz..., 11 iunie – 10 iulie, Casa Hermes, Piaţa Mică 11

Evenimente:
•    Ziua Sugarului – 4 iulie, Muzeul în aer liber, Etno-Tehno Parc, 10,00-18,00.
•    Târgul de bucate tradiţionale Slow Food – 10 iulie, Muzeul în aer liber,
10,00-20,00.
•    Atelier de modelare în lut (educaţie muzeală), 7 iulie 2010, îndrumător
Nicolae Diaconu - 30 de locuri disponibile - 15 lei/copil.
•    Observator Astronomic. Viziunea Populară asupra Cerului – pentru grupuri,
cu programare.
•    Ateliere educaţionale la Etno-Tehno Parc – pentru grupuri, cu programare

Expoziţii cu vânzare:
•    Galeriile de artă populară din Muzeul in aer liber - Dumbrava Sibiului:
        Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00
•    Galeriile de Artă Populară - ”Casa Artelor”, Piaţa Mică 21
        Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00
•    Galeria Anotimpurilor – ”Casa Artelor”, Piaţa Mică 21
        Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00
•    Inima de copil în mâna noastră – Casa Artelor, boxa de la parter, expoziţie cu vânzare de obiecte realizate de tineri cu dizabilităţi.
        Marţi-Duminică, orele 10,00-18,00       

Orar de vizitare:
•    Muzeul de Etnografie Universală ”Franz Binder” (Piaţa Mică 11)
        Marţi – Duminică, orele 10,00-18,00
•    Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească ”Emil Sigerus” (Piaţa Huet 12)
        Miercuri – Duminică, orele 10,00-18,00
•    Casa Artelor, expoziţie organizată de Muzeul Civilizaţiei Transilvane „ASTRA”, Piaţa Mică 21:
        Marţi – Duminică, orele 10,00-18,00
•    Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului:
        Luni – Duminică, orele 10,00-18,00

Ovidiu Baron

Şcoala de vară în Muzeul în aer liber

A venit vacanţa şi nu ştii ce să faci? Muzeul ASTRA te invită să participi, în această vară, la atelierele meşteşugăreşti de la Etno - Tehno – Parc şi la „Observatorul astronomic. Viziune populară asupra Cerului”.
Complexul Naţional Muzeal ASTRA pregăteşte, vara aceasta, o serie de ateliere meşteşugăreşti pentru copii şi adolescenţi cu vârste cuprinse între 7 şi 18 ani. Astfel, în fiecare zi de miercuri, între orele 10-13, la pavilioanele Etno - Tehno - Parc din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, copiii vor fi întâmpinaţi de meşteri populari care le vor împărtăşi din „tainele meseriei”, având astfel posibilitatea să redescopere lumea tradiţională a satului românesc.
Datorită succesului de care s-a bucurat anul trecut Observatorul Astronomic la Muzeul ASTRA, sunt aşteptaţi şi în acest an, pe parcursul întregii vacanţe de vară, toţi cei care doresc să descopere tainele Cerului. Vor fi organizate periodic seri de astronomie populară. Copiii vor avea ocazia să afle multe informaţii ştiinţifice despre Univers, să asculte legende populare despre astre şi fenomene cereşti, să coloreze, să participe la discuţii deschise legate de domeniul astronomiei, să observe cerul prin intermediul telescopului şi multe alte lucruri interesante. Totodată, în perioada 16 – 18 iulie 2010,  Muzeul ASTRA va  organiza, în colaborare cu „Muzeul de Ştiinţele Naturii din Galaţi”, Şcoala de vară a observatorilor astronomici.

Programul se va desfăşura după cum urmează:
1.    Atelier de modelare în lut, 7 iulie 2010, îndrumător  Nicolae Diaconu - 30 de locuri disponibile - 15 lei/copil.
2.    Atelier de ţesut , 14 iulie 2010,  îndrumător Rodica Ispas - 30 de locuri disponibile - 15 lei/copil.
3.    Atelier de icoane pictate pe sticlă, 21 iulie 2010, îndrumător Mirel Bucur - 30 de locuri disponibile - 10 lei/copil.
4.    Atelier de brodat pe etamină, 28 iulie 2010, îndrumător Rodica Ispas - 30 de locuri disponibile - 15 lei/copil.
5.    Atelier de pictură pe lemn , 4 august 2010, îndrumător  Cristina Dăneasa - 30 de locuri disponibile - 10 lei/copil.
6.    Atelier de confecţionat păpuşi, 11 august 2010, îndrumător Anca Muntean - 25 de locuri disponibile - 15 lei/copil.
7.    Atelier de olărit, 12 august 2010,  îndrumător Gheorghe Ţambrea  - 25 de locuri disponibile -  15 lei/copil.
8.    Atelier de croşetat, 18 august 2010, îndrumător  Rodica Ispas  - 30 de locuri disponibile - 15 lei/copil.
9.    Atelier de confecţionat podoabe din mărgele, 1 septembrie  2010, îndrumător Lucia Todoran - 30 de locuri disponibile - 15 lei/copil.

Taxele pentru fiecare atelier în parte se achită la casieria din cadrul Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” din Piaţa Mică, nr.11.
Taxa de participare la serile de astronomie este de 5 lei/ persoană şi se achită la unul din responsabilii de pedagogie muzeală la Etno – Tehno – Parc.

Înscrierile, atât pentru atelierele practice, cât şi pentru Observatorul Astronomic se fac la nr. de telefon 0269 218 040 şi 0731 310 180, sau direct la Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”, secţia Marketing, Turism, Pedagogie Muzeală, în funcţie de locurile disponibile.

Expozitie "Hrana, ...un dimpreuna in miez..."

Concurs Pompieri CNM ASTRA

    Vineri 04.06.2010 s-a desfasurat concursul profesional anual al serviciilor private pentru situatiile de urgenta - faza judeteana. Dupa un antrenament sustinut si un comportament sportiv exemplar, echipa de pompieri a Muzeului Astra, formata din: Dumitru Fulea - sef echipa si Cornel Popa, Stefan Hasegan, Gheorghe Ritivoi, Ovidiu Friciu, Iulius Lucardi, Traian Beres, Ilie Melinte si Constantin Ene, a reusit performanta de a ocupa, pentru al doilea an consecutiv, primul loc in clasament, calificandu-se la faza zonala a concursului, care se va desfasura la inceputul lunii iulie, in municipiul Alba Iulia. Felicitari si mult succes la competitiile viitoare!

Eliza Penciu
Muzeul Astra - Marketing

Întâlnire cu Japonia

       Ziua Internaţională a Copilului a fost sărbătorită cu mare succes în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, în ciuda vremii nefavorabile, din prima jumătate a zilei. Zona Etno Tehno Parc a fost animată, pe durata întregii manifestări, de cei cincisprezece voluntari japonezi, veniţi la Sibiu în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru şi de reprezentanţi ai Clubului de Kenjutsu Sibiu. La activităţile interactive pregătite de organizatori pentru cei mici au participat în jur de 800 de copii însoţiţi de cadre didactice sau părinţi. Aceştia au fost întâmpinaţi de două dintre voluntarele japoneze, costumate în chimonouri tradiţionale şi direcţionaţi spre diferite ateliere practice cum ar fi: origami, unde au putut confecţiona din hârtie diferite obiecte; caligrafie japoneză, unde au învăţat să-şi scrie numele în caractere japoneze; ikebana, unde au putut aranja flori în mod tradiţional, reprezentând cele trei elemente principale ale pământului: cer, pământ, oameni. Unul din cele mai aşteptate momente de către copii, atât de băieţi cât şi  de fete a fost workshop-ul pentru arta samurailor, numit kendo. Copiii au primit săbii confecţionate din ziare pentru a putea exersa mişcările specifice samurailor.
        Datorită numărului mare de participanţi prezenţi la aceste activităţi, programul Întâlnire cu Japonia se va relua în data de 8 iunie 2010, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului la Etno Tehno Parc, între orele 13-16.

Emanuela Cîmpean
Muzeul Astra

Evenimente iunie 2010