Sesiunea de comunicări Marketingul şi educaţia în muzee Sibiu, 21-23 octombrie 2010

              Complexul Naţional Muzeal ASTRA organizează, în perioada 21-23 octombrie 2010, prima ediţie a Sesiunii de comunicări Marketingul şi educaţia în muzee. Gândită ca un prilej de întâlnire a specialiştilor în domeniile marketingului muzeal şi educaţiei din muzeele româneşti, sesiunea are drept principal scop un schimb periodic de experienţă, care să ducă la o mai bună comunicare şi care să scoată în evidenţă noutăţile în domeniu, modalităţile de abordare a acestei problematici, precum şi dificultăţile eventuale cu care se confruntă departamantele de marketing şi educaţie.

            În contextul unei tot mai mari deschideri către public, marketingul şi educaţia sunt două dintre principalele modalităţi de implicare socială, la toate nivelele. În numeroase muzee din ţară, între cele două domenii s-a considerat că este o legătură importantă, astfel că au fost reunite în acelaşi departament sau, în situaţiile în care astfel de departamente nu există, acelorași persoane le-au fost atribuite sarcini legate de ambele domenii. Legăturile mai mult sau mai puţin vizibile între marketing şi educaţie, precum şi (contra)argumente pentru abordarea lor ca direcţii distincte, vor face de asemenea, obiectul întâlnirii de la Sibiu, ca şi întrebările care pot apărea în contextul unei astfel de abordări: Cine se ocupă de educaţie în muzeele româneşti, cui îi revin aceste obligaţii? Sunt oare programele educaţionale cu adevărat reprezentative pentru patrimoniul gestionat de muzee, reprezintă ele cea mai bună modalitate de punere în valoare a acestuia? Sunt activităţile comerciale realizate de muzee modalităţi eficiente de punere în valoare a patrimoniului şi pot fi ele îmbinate armonios cu activităţi educaţionale? Care sunt situaţiile concrete cu care se confruntă muzeele din România? Sunt activităţile educaţionale mai degrabă modalităţi de promovare a instituţiilor muzeale?

            Programul acestei prime ediţii include şi un workshop cu tema Utilizarea arhivelor foto, audio şi video în cadrul programelor de educaţie muzeală, în cadrul căruia vor fi abordate teme legate de înţelegerea/ interpretarea patrimoniului prin intermediul imaginii, de importanţa realizării de arhive şi baze de date imagistice, de modalităţile de transmitere a semnificaţiilor obiectelor de patrimoniu, a mesajului unui program cultural sau educaţional prin intermediul filmelor documentare etc. Vor fi prezentate experienţe concrete, programe educaţionale care folosesc imaginea şi va fi evidenţiat modul în care au reacţionat participanţii la astfel de programe. Printre subiectele abordate în cadrul workshopului menţionăm: „ASTRAFilm şi ASTRAFilm Junior – valorificarea patrimoniului prin intermediul filmului documentar”,  „Cum citim realitatea prin intermediul fotografiei”, „Patrimoniul în fotografiile copiilor” şi „Copiii în fotografii de epocă – proiect de valorificare a arhivei fotografice a Muzeului ASTRA”. Vor participa specialişti în domeniul filmului documentar şi al fotografiei precum directorul ASTRA Film, domnul Dumitru Budrala, artistul fotograf Louis Guermond sau coordonatoarea unui program educaţional pe tema fotografiei, Mihaela Cărbunaru. Comunicarea legată de utilizarea arhivei foto a Muzeului ASTRA va fi susţinută de Delia Voina.

            Nu vor lipsi nici atelierele practice, ai căror cursanţi vor fi, de această dată, chiar participanţii la sesiune. Aceştia vor avea, de exemplu, prilejul să se familiarizeze cu tehnica olăritului, în cadrul unui atelier coordonat de olarul Gheorghe Ţambrea din Horezu.

            Lucrările sesiunii se vor desfăşura în sala de conferinţe a Vilei Diana, în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, comunicările urmând să fie publicate într-un volum colectiv. 

Program:

Joi, 21 octombrie:

17,00 – Deschiderea sesiunii.

17,15 - Vizită ghidată – Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

Vineri, 22 octombrie:

09,00 – 13,00 Secţiunea Marketing muzeal – moderator Lect. Univ. Dr. Alexandra Zbuchea

15,00 – 18,00 Atelier: Tehnica olăritului – prezintă olarul Gheorghe Ţambrea din Horezu.

Sâmbătă, 23 octombrie:

09,00 – 13,00 Secţiunea Educaţie muzeală – moderator Dr. Valer Rus

15,00 – Workshop: Utilizarea arhivelor foto, audio şi video în cadrul programelor de educaţie muzeală.

I.ASTRAFilm şi ASTRAFilm Junior – valorificarea patrimoniului prin intermediul filmului documentar. Prezintă Dumitru Budrala, Director ASTRAFilm.

II.Cum citim realitatea prin intermediul fotografiei – prezintă Louis Guermond, artist fotograf.

III.Patrimoniul în fotografiile copiilor – prezintă Mihaela Cărbunaru, coordonatorul unor ateliere educaţionale de fotografie.

IV.Copiii în fotografii de epocă – proiect de valorificare a arhivei fotografice a Muzeului ASTRA. Prezintă Delia Voina.

Ovidiu Baron

Ministrul Turismului şi membri ai corpului diplomatic acreditat în România în vizită la Muzeul ASTRA

Sâmbătă, 16 octombrie 2010, Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA va primi vizita unei delegaţii din care fac parte membri ai corpului diplomatic din peste 30 de ţări (Marea Britanie, Cehia, China, Israel, Egipt etc.), însoţiţi de Ministrul Dezvoltării Regionale şi Turismului, doamna Elena Udrea.

După cum se menţionează în corespondenţa primită de Complexul Naţional Muzeal ASTRA, “Acţiunea face parte din programul de promovare şi dezvoltare a brandului turistic al României şi include vizita de documentare a formatorilor de opinie de cel mai înalt nivel, scopul propus fiind creşterea gradului de vizibilitate din punct de vedere turistic al ţării noastre.”

Vizita va începe în jurul orei 09,00 şi va dura aproximativ 2 ore.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Conferinţa Naţională "Ştiinţe, tehnologii şi arte tradiţionale", ediţia a VI-a

    Muzeul ASTRA şi Asociaţia de Ştiinţe Etnologice din România organizează la Sibiu, în perioada 13-16 octombrie 2010, cea de-a VI-a ediţie a Conferinţei Naţionale "Ştiinţe, tehnologii şi arte tradiţionale". Evenimentul reuneşte elita cercetării în domeniul etnologiei, reprezentanţi ai muzeelor, ai institutelor de cercetare şi al instituţiilor de învăţământ superior din toată ţara.
    Programul acestei ediţii include conferinţe, dezbateri pe secţiuni şi lansări de carte, lucrările desfăşurându-se în sălile de conferinţe ale Muzeului Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, la Biblioteca Judeţeană ASTRA şi la Casa Artelor. Sunt abordate următoarele teme majore: Patrimoniul imaterial (studii de sinteză, perspective asupra identităţii, perspective actuale, etnomuzicologie şi etnocoreologie), Ceramica din România, câmp de interculturalitate (studii şi cercetări, valorificarea contemporană a meşteşugului) şi Proiecte actuale pentru protejarea patrimoniului etnologic (studii şi cercetări, Modalităţi de punere în valoare).
Sunt anunţate, de asemenea, numeroase lansări de cărţi şi periodice cu specific etnologic, temele abordate fiind cât se poate de diverse. Enumerăm câteva titluri: Pamfil Bilţiu, Calendarul popular, Daniela Bălu (coord.), Băcătăria bunicii, Mihai Dăncuş, Trilogia obiceiurilor din viaţa omului în Maramureş, Camelia Burghelea, Satul timpului, timpul satului, Marcel Lutic, Timpul sacru. Sărbătorile de altădată, Karla Roşca, Horst Klusch, Ceramica de breaslă, habană şi manufacturieră din Transilvania etc.
    Actualitatea muzeelor cu profil etnografic a fost pe ordinea de zi încă de la începutul conferinţei, reprezentanţi de seamă ai acestora prezentând cele mai importante proiecte aflate în derulare în instituţiile din care provin sau pe care le conduc. Astfel, directorul Complexului Naţional Muzeal ASTRA a avut o intervenţie în care a oferit detalii semnificative legate de proiectul Conservarea şi restaurarea patrimoniului etnografic din Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, domnul Mihai Dăncuş a vorbit despre Proiectul de instalaţii tehnice acţionate hidraulic în cadrul Muzeului Maramureşan, iar domnul Virgil Niţulescu a avut o alocuţiune despre proiectul de realizare a unei noi expoziţii de bază la Muzeul Ţăranului Român, amintind de momentul aniversar pe care-l traversează instituţia în acest an (20 de ani de existenţă cu actuala identitate) şi oferind, cu acest prilej, câteva disctincţii unor personalităţi care au marcat evoluţia etno-muzeologiei din ultimele decenii (Dr. Corneliu Bucur, Dr. Mihai Dăncuş şi Prof. Dr. Ilie Moise).

Ovidiu Baron

• descarcă lista participantilor ASER
• descarcă pliant ASER
• descarcă program ASER

Oficialităţi în vizită la Muzeul ASTRA

    Miercuri, 13 octombrie 2010, Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA a primit vizita Excelenţei Sale Domnul Mark Gitenstein, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România. Vizita a durat peste două ore şi a inclus o prezentare amplă a patrimoniului tradiţional din Dumbrava Sibiului, domnul ambasador apreciind dăruirea cu care specialiştii Complexului Naţional Muzeal ASTRA protejează simbolurile satului românesc.
    Cuvintele de laudă au fost menţionate şi în Cartea de Onoare a Muzeului, domnul ambasador considerând că Muzeul ASTRA poate servi drept model pentru orice instituţie de profil din lume: „Ce muzeu minunat! Am fost, în special, impresionat de dăruirea faţă de autentic. Sper ca mai mulţi americani să viziteze Sibiul. Văd cât de mult îşi apreciază românii cultura. Am putea învăţa de la voi.” Domnul ambasador a ţinut, de asemenea, să precizeze că are rădăcini româneşti.
    Tot în această săptămână este anunţată, în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, o altă delegaţie importantă: experţi europeni în domeniul agriculturii, însoţiţi de domnul Dacian Cioloş, comisar european pentru agricultură.
    Delegaţiile din această perioadă pot profita de prezentări şi de animaţii specifice sezonului pe care îl traversăm: mustăria de la Cârciuma din Bătrâni va fi deschisă până în 17 octombrie, acesteia adăugându-i-se, vineri, şi o expoziţie de produse tradiţionale. Meşteri cu renume, din toată ţara, vor prezenta tehnicile de realizare a unor obiecte din ceramică, textile, icoane, împletituri din fibre vegetale, pielărit, cojocărit etc.Cincisprezece standuri vor fi disponibile începând cu ora 11,00, tot în zona Cârciumii din Bătrâni. O parte din meşterii invitaţi vor fi însoţiţi de copii care se perfecţionează, sub directa lor îndrumare, în meşteşuguri tradiţionale şi care vor face demonstraţii practice pentru publicul prezent.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Conferinţa Naţională "Ştiinţe, tehnologii şi arte tradiţionale", ediţia a VI-a, organizată de Asociaţia de Ştiinţe Etnologice din România, în colaborare cu Complexul Naţional Muzeal Astra, în perioada 13-16 octombrie 2010

• descarcă lista participantilor ASER
• descarcă pliant ASER
• descarcă program ASER

Personalităţi române afirmate în plan mondial în secolul al XIX-lea: HILARIE (BUCUR) MITREA (1842-1904) – MEDIC, NATURALIST ŞI ETNOGRAF

Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” itinerează la Biblioteca Academiei Române – Filiala Cluj-Napoca
expoziţia
Personalităţi române afirmate în plan mondial în secolul al XIX-lea:
HILARIE (BUCUR) MITREA (1842-1904) – MEDIC, NATURALIST ŞI ETNOGRAF

     Marţi, 19 octombrie 2010, la ora 13.00, la Biblioteca Academiei Române – Filiala Cluj-Napoca, va fi vernisată expoziţia Personalităţi române afirmate în plan mondial în secolul al XIX-lea: Hilarie (Bucur) Mitrea (1842-1904) – medic naturalist şi etnograf. Expoziţia este itinerată la Cluj de Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”, unitate a Complexului Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu şi este dedicată vieţii şi activităţii ştiinţifice şi culturale a lui Hilarius Mitrea, primul român ajuns în Australia, călător în Mexic şi medic în Indonezia vreme de 25 de ani. Prin panouri, fotografii şi publicaţii selecţionate din fondurile documentare a 11 instituţii de patrimoniu, expoziţia reflectă fascinanta personalitate a acestui neobosit călător ardelean, care se remarcă prin preocupările sale de colecţionar şi donator în domeniul faunei exotice şi al obiectelor etnografice.
    Activitatea reprezintă etapa clujeană a unui program mai amplu (expoziţie itinerantă, masă rotundă, publicaţii de specialitate, conferinţe etc.) dedicat lui Hilarius Mitrea, demarat în iulie anul trecut la Sibiu şi continuat în octombrie la Bucureşti. În acest an 2010, la Biblioteca Academiei Române din Cluj-Napoca, expoziţia capătă noi dimensiuni prin completarea cu materiale documentare şi publicaţii din fondurile instituţiei, datorate, cu precădere, cercetărilor desfăşurate de acad. Emil Pop, istoric al ştiinţei, care a avut o contribuţie decisivă în stabilirea coordonatelor vieţii şi activităţii lui Mitrea. Cu ocazia vernisajului va fi prezentată şi lucrarea dedicată proiectului Personalităţi române afirmate în plan mondial în secolul al XIX-lea…, apărută la Editura „Astra Museum” din Sibiu.

     Expoziţia prezintă informaţii relevante despre Hilarie Mitrea. Este o contribuţie binevenită întrucât, deşi numele medicului ardelean este trecut în „Dicţionarul descoperirilor geografice” şi despre el s-a povestit, din 1960 încoace, în multe reviste cu profil istoric sau muzeistic, personalitatea şi contribuţiile lui cultural-ştiinţifice sunt încă prea puţin cunoscute de publicul larg. Piesele de faună exotică şi etnografice pe care le-a strâns se află în sălile publice şi în colecţiile ştiinţifice ale actualului Muzeu Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa” din Bucureşti.
    Este cea de-a doua expoziţie dedicată lui Hilarie Mitrea în aproape un secol şi jumătate de la actul de donaţie, prima fiind organizată de Muzeul „Grigore Antipa” în anul 1980. Vizitatorii au la dispoziţie un număr de 26 de panouri, 25 de fotografii şi numeroase documente şi publicaţii, precum şi un pliant-afiş prin care li se deschide o fereastră asupra vieţii acestei „Personalităţi române afirmate în plan mondial în secolul al XIX-lea: Hilarie (Bucur) Mitrea din Răşinarii Sibiului – medic , naturalist şi etnograf”, după cum o spune chiar titlul expoziţiei.

Expoziţia poate fi vizitată în perioada 19 octombrie – 21 noiembrie 2010.

     În cadrul proiectului dedicat lui Hilarius (Bucur) Mitrea, Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” din Sibiu şi-a asumat rolul de factor de coagulare, reunind pentru realizarea obiectivelor programului o multitudine de parteneri instituţionali: Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa” Bucureşti, Muzeul Militar Naţional „Regele Ferdinand I” Bucureşti, Biblioteca Academiei Române, filiala Cluj-Napoca, Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu, Direcţia Judeţeană Mureş a Arhivelor Naţionale, Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale, Ambasada Statelor Unite Mexicane în România, Centrul Interetnic „Transilvania” – Revista „Transilvania” Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu, Primăria Comunei Răşinari, jud. Sibiu. Lor li s-au alăturat pasionaţi ai domeniului precum doamna Aurelia Veronica Filimon, colecţionar din Târgu Mureş, col (r) Dumitru Stavarache, membru al Comisiei Române de Istorie Militară, cercetători pasionaţi care au participat la lucrările mesei rotunde şi urmaşi ai lui Hilarius (Bucur) Mitrea.

Mustărie tradiţională alături de cea mai bună mâncare românească de tradiţie

            Se întâmplă în Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului, la Cârciuma din Bătrâni, în perioada 9-17 octombrie 2010, zilnic între orele 11-21.

            Mustăria va fi realizată de reprezentanţii podgoriei Ciumbrud, judeţul Alba, care vor face must de struguri, chiar în faţa doritorilor şi vor pune la dispoziţie o gama de vinuri de calitate net superioară, mai multe soiuri de vin de masă, alb şi roşu, cupajate după  reţete  de success,  garantate  de peste 20 ani. 

            Mustăria va reînvia plăcutul obicei al proprietarilor de vie care la culesul strugurilor, amenajau un spaţiu lângă podgorie în care serveau trecătorii cu must din struguri proaspăt storşi, împreună cu mâncăruri alese.

            Alături de această băutură de toamnă, mult aşteptată, restaurantul Cârciuma din Bătrâni ne pregăteşte un festin culinar: la ceaun se vor prepara la foc mic tocăniţe de oaie, papricaş de pui, mămăliguţă; se vor face cocoloaşe cu brânză de burduf, pe grătar va sfârâi păstrama de oaie, cotletul şi ceafa de porc; toate acestea potrivindu-se cum nu se poate mai bine cu mustul proaspăt şi cu aroma de busuioc a vinului de Cimbrud.

            Vă aşteptăm să ne bucurăm împreună de rodul viilor, alături de mâncăruri tradiţionale româneşti. 

Muzeograf: Mihaela Gherghel