Conferinta la Casa Artelor, 29 februarie, ora 17.00

Buna ziua,

Complexul Naţional Muzeal ASTRA va găzdui mâine, 29 februarie 2012, orele 17,00, la Casa Artelor, o conferinţă la care sunt aşteptaţi să participe atât specialişti din domeniul etnografiei, cât şi sibieni care doresc să afle lucruri inedite despre două personalităţi ardelene care s-au remarcat de-a lungul timpului.

Vor susţine comunicări:
Prof. dr. Ilie Moise – Personalităţi ale etnologiei româneşti: Romulus Vuia

Prof. dr. Elena Macavei – Omagierea personalităţii lui Partenie Cosma la 175 de ani de la naşterea sa

Vă aşteptăm cu drag,
Delia Voina

Olimpiada Naţională „Meşteşuguri artistice tradiţionale” finanţată şi anul acesta de Administraţia Fondului Cultural Naţional

Complexul Naţional Muzeal ASTRA a înregistrat un nou succes prin proiectul Olimpiada Naţională „Meşteşuguri artistice tradiţionale” care a obţinut un punctaj de 87,00 în valoare de 57.855 lei, în cadrul celei de a III-a sesiuni de proiecte culturale pe anul 2011 (etapa 1), secţiunea Patrimoniu Imaterial a concursului de proiecte pentru finanţare nerambursabilă al Administraţiei Fondului Cultural Naţional.

Olimpiada Naţională „Meşteşuguri artistice tradiţionale” este parte integrantă a programului de revitalizare şi recuperare pentru cultură şi economie a patrimoniului imaterial, cunoscut sub numele de „Tezaure Umane Vii” derulat de Complexul Naţional Muzeal ASTRA şi urmăreşte conştientizarea populaţiei şcolare asupra valorilor perene ale civilizaţiei populare româneşti, îmbogăţirea talentului şi a aptitudinilor celor care, cu pasiune se apleacă asupra acestora, urmărind dezvoltarea abilităţilor practice de a produce valori de artă populară autentică.

Elena Găvan,
Muzeograf responsabil
Complexul Naţional Muzeal ASTRA
Muzeul Civilizaţiei Transilvane ASTRA

„Şcoala Altfel” la Muzeul ASTRA

Complexul Naţional Muzeal ASTRA doreşte să ofere tuturor elevilor şi cadrelor didactice posibilitatea de a desfăşura o serie de activităţi, atât educaţionale, cât şi recreative, cu ocazia săptămânii „Şcoala Altfel” – 2-6 aprilie. Alături de proiectele aflate deja în derulare şi care îşi vor găsi aplicabilitate şi în această săptămână: Povestea Morii, Textile Tradiţionale – Metode şi Mijloace de realizare şi Muzeul ASTRA – Promotor al Turismului Cultural, în cadrul cabinetului de educaţie muzeală vom realiza ateliere de confecţionat păpuşi aţă, colaje, decoraţiuni de Paşti.

Pentru a da posibilitatea cât mai multor elevi să beneficieze de ofertele noastre educaţionale, Muzeul ASTRA pune la dispoziţia acestora un număr mare de ateliere ce se vor desfăşura în Piaţa Mică nr.21, la sediul muzeului de la Casa Artelor. Atelierele vor fi realizate de către meşteri populari consacraţi, care îi vor îndruma pe copii în artele meşteşugului încondeierii ouălor, al confecţionării măştilor sau al picturii de icoane pe sticlă. De asemenea, se va acorda gratuitate elevilor şi studenţilor pentru vizitarea expoziţiilor muzeului şi vom oferi ghidaje speciale, tot gratuite, pe 3 sectoare ale Muzeului în aer liber: Civilizaţia Lemnului, Monumente şi Obiecte Religioase, Traseul Morilor.

Înscrierile se pot face la numărul de telefon: 0269.202412 sau la email: raluca.andrei@muzeulastra.com

Program:
Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului:
Vizite tematice, ghidate în Muzeul în aer liber, cu participare gratuită pentru elevi şi studenţi. Programul este următorul:
11.00 – Civilizaţia lemnului,
12.30 – Monumente şi obiecte religioase,
14.00 – Traseul morilor.

Vizitele încep de la pavilionul central (intrarea principală a Muzeului în aer liber), sunt gratuite şi nu necesită programare.

Vizitare gratuită a expoziţiilor:
Vizite gratuite fără ghidaj în următoarele expoziţii: Muzeul în aer liber (expoziţia permanentă), Fecioarele Înlăcrimate din Transilvania (icoane pe sticlă) expoziţie temporară la Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21, expoziţia de bază Din Cultura şi Arta Popoarelor Lumii la Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”.
Programul de vizitare: 09.00 – 17.00.
Nu necesită programare.

Ateliere meşteşugăreşti (numai pe baza de programare) :
Ateliere de meşteşuguri tradiţionale. Preţul fiecărui atelier este de
5 lei/participant.
Luni – Joi. 2 – 5 aprilie 2012. Sala de Conferinţe de la Casa Artelor
09.00 – 11.00 Confecţionare măşti tradiţionale. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21. Număr maxim 30 pers.
11.30 – 13.30 Ouă încondeiate. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21. Număr maxim 30 pers.
14.00 – 16.00 Icoane pe sticlă. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21. Număr maxim 30 pers
Vineri. 6 aprilie 2012. Sala de Conferinţe de la Casa Artelor
14.00 – 16.00 Icoane pe sticlă. Casa Artelor. Număr maxim 30 pers.
Luni – Vineri. 2 – 6 aprilie 2012. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21, în cadrul expoziţiei.
10.00 – 12.00 atelier de icoane pe sticlă în cadrul expoziţiei Fecioarele Înlăcrimate din Transilvania. Max 5 persoane.
12.30 – 14.30 atelier de design vestimentar în cadrul expoziţiei Fecioarele Înlăcrimate din Transilvania. Max 5 persoane.

Programul poate fi extins în funcţie de cereri.

În perioada 3 – 5 aprilie are loc şi Olimpiada Naţională „ Meşteşuguri Artistice Tradiţionale” - faza judeţeană - unde copiii cu vârste între 6 şi 18 ani, îndrumaţi de către creatori populari sau profesori, îşi vor dovedi măiestria şi îndemânarea în cele 15 secţiuni din concurs. Demonstraţiile practice din cadrul Olimpiadei reprezintă un foarte bun prilej pentru copii şi tineri de a descoperi meşteşugurile tradiţionale, accesul fiind gratuit.

Organizatorii manifestării sunt Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului, prin Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu, în colaborare cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu.

Atelierele pe secţiuni se vor desfăşura la Muzeul de Etnografie Universală “Franz Binder” (Casa Hermes), Piaţa Mică, nr. 11, Sala de expoziţii temporare (subsol), după programul următor:

Ziua I, 3 aprilie 2012, ora 10⁰⁰ - 14⁰⁰
- Pictat icoane pe sticlă
- Pictat icoane pe lemn
- Pictură naivă
- Încondeiat ouă

Ziua II, 4 aprilie 2012, ora 10⁰⁰ - 14⁰⁰
- Ţesut
- Cusut/ brodat
- Confecţionat port popular
- Confecţionat păpuşi
- Confecţionat podoabe
- Împletit

Ziua III, 5 aprilie 2012, ora 10⁰⁰ - 14⁰⁰
- Prelucrare lemn, os, fier
- Olărit
- Modelat ceramică
- Confecţionat măşti
- Artă decorativă

Programe speciale al Complexului Naţional Muzeal ASTRA în cadrul săptămânii „Şcoala Altfel”

Complexul Naţional Muzeal ASTRA vă aduce la cunoştinţă că în perioada 2 – 6 aprilie, săptămână dedicată Şcolii Altfel, instituţia noastră va desfăşura o serie de proiecte alături de instituţiile de învăţământ ale judeţului Sibiu.

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului:Vizite tematice, ghidate în Muzeul în aer liber, cu participare gratuită pentru elevi şi studenţi. Programul este următorul:
11.00 – civilizaţia lemnului,
12.30 – monumente şi obiecte religioase,
14.00 – traseul morilor.
Vizitele încep de la pavilionul central (intrarea principală a Muzeului în aer liber), sunt gratuite şi nu necesită programare.

Vizitare gratuită a expoziţiilor:Vizite gratuite fără ghidaj în următoarele expoziţii: Muzeul în aer liber (expoziţia permanentă), Fecioarele Înlăcrimate din Transilvania (icoane pe sticlă) expoziţie temporară la Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21, expoziţia de bază Din Cultura şi Arta Popoarelor Lumii la Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”.
Programul de vizitare: 09.00 – 17.00.
Nu necesită programare.

Ateliere meşteşugăreşti (numai pe baza de programare) :Ateliere de meşteşuguri tradiţionale. Preţul fiecărui atelier este de
5 lei/participant.

Luni – Joi. 2 – 5 aprilie 2012. Sala de Conferinţe de la Casa Artelor
09.00 – 11.00 Confecţionare măşti tradiţionale. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21. Număr maxim 30 pers.
11.30 – 13.30 Ouă încondeiate. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21. Număr maxim 30 pers.
14.00 – 16.00 Icoane pe sticlă. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21. Număr maxim 30 pers.

Vineri. 6 aprilie 2012. Sala de Conferinţe de la Casa Artelor
14.00 – 16.00 Icoane pe sticlă. Casa Artelor. Număr maxim 30 pers.

Luni – Vineri. 2 – 6 aprilie 2012. Casa Artelor, Piaţa Mică nr.21, în cadrul expoziţiei.
10.00 – 12.00 atelier de icoane pe sticlă în cadrul expoziţiei Fecioarele Înlăcrimate din Transilvania. Max 5 persoane.
12.30 – 14.30 atelier de design vestimentar în cadrul expoziţiei Fecioarele Înlăcrimate din Transilvania. Max 5 persoane

Programul poate fi extins în funcţie de cereri. Înscrierile se pot face la numărul de telefon: 0269.202412 sau la email: raluca.andrei@muzeulastra.com

Raluca Andrei / pedagog muzeal

Dragobete şi Mărţişor

Sfârşitul iernii şi renaşterea  naturii se sărbătoresc în 24 februarie, de Dragobete, numit Cap sau Început de Primăvară. Personificarea dragostei şi a optimismului precede adevărata sărbatoare de revenire la viaţă: Mărţişorul.

Dragobeţii, cuprinşi de fiorii dragostei, în 24 februarie se îmbracă în haine de sărbatoare şi, dacă vremea e frumoasă, o pornesc prin lunci şi păduri împreună cu fetele nemăritate, în căutarea primelor flori de primavară. Fetele culeg florile pe care le pun la icoane şi după sărbatoarea de Sânziene le aruncă în ape curgatoare. În această zi, băietii îşi caută “ursita” şi nici o fată nu trebuie să scape nesărutată.

De 1 martie, copiilor şi fetelor le sunt oferite mici daruri; şnururi bicolore prinse de un obiect-amuletă, aducător de noroc. Este prima sarbătoare după calendarul iulian care începe la 1 martie şi reprezintă începutul noului an agrar. Oamenii pornesc aratul şi semănatul, se scot stupii, se curaţă livezile etc.

Această zi readuce în sufletele oamenilor speranţa, bucuria şi lumina, trăiri care sunt exprimate şi redate în micuţul “mărţişor”.

Dimineaţa de întâi martie, înainte de răsăritul soarelui, se prindea la mâna sau gâtul copilului şi a fetelor tinere un şnur împletit alb-roşu (iniţial a fost alb-negru – ca împletire a iernii cu primăvara, a întunericului cu lumina, a binelui cu răul). De găitan (care, după unele tradiţii, împleteşte cele 365 de zile ale anului) se legau monede de aur sau argint. În timp, moneda a fost înlocuită de alte obiecte cu valoare simbolică, şnurul fiind întotdeauna ataşat. Semnificaţia a rămas aceeaşi. Mărţişoarele aduc noroc şi fericire, feresc de rele şi boli, aduc frumuseţe, sănătate şi puritate.

Muzeul ASTRA, prin Galeriile de Artă Populară de la Casa Artelor, oferă spre vânzare marţişoare din materiale ecologice şi miniaturi după obiectele de artă populară tradiţională. Micile talismane sunt realizate de artişti populari şi reconstituie majoritatea simbolurilor cunoscute şi iubite: ghiocei, trifoi, coşari, buburuze, etc., prinse de şnurul bicolor, simbolul împletirii inseparabile a celor două principii antagonice – motorul permanentei înnoiri şi a speranţei spre mai bine.

Ioana Luca,

Muzeograf

Noul regulament de organizare al Olimpiadei Naţionale “Meşteşuguri artistice tradiţionale”

Organizatorii Olimpiadei Naţionale „Meşteşuguri artistice tradiţionale”, Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu anunţă adoptarea unui nou regulament general de organizare al concursului pe meşteşuguri, precum şi unul strict pentru faza judeţeană sibiană, în vederea unei cât mai bune desfăşurări a acestora, precum şi a unei cât mai corecte jurizări. Noile regulamente pot fi vizualizate pe site-urile celor două instituţii mai sus menţionate www.muzeulastra.ro şi www.isjsibiu.ro.

Faza locală a judeţului Sibiu se va desfăşura în perioada 3-5 aprilie a.c. la sediul Complexului Naţional Muzeal ASTRA Sibiu, Piaţa Mică nr. 11. Menţionăm că pot participa tineri, cu vârsta cuprinsă între 6-18 ani, care au deprins unul dintre meşteşugurile tradiţionale, fie în familie, de la mari creatori populari, fie în şcoală sau la Cluburile Copiilor şi Elevilor.

Începând cu ediţia din acest an, concursul va consta în prezentarea unor produse brute sau semifinite, pe care concurentul le va desăvârşi în timpul concursului. De asemenea, elevul trebuie să demonstreze că posedă cunoştinţe temeinice legate de practicarea meşteşugului, că stăpâneşte practic tehnicile privind confecţionarea, modelarea şi decorarea artistică a produselor, conform tradiţiei. Materialele de lucru NU sunt asigurate de către organizatori.

Prezenţa în concurs va fi aprobată exclusiv în costum popular, reprezentând portul popular specific satului şi zonei de rezidenţă pentru fiecare concurent. Se va evita utilizarea materialelor neconvenţionale (nylon, etc.) în confecţionarea pieselor de port popular.

Lucrările prezentate pentru concurs vor trebui să respecte tradiţia locală a genului, lăsând loc exprimării talentului şi forţei de creaţie proprii, însă, manifestate în deplin respect pentru spiritul original al tradiţiei populare.

Numărul participanţilor este limitat la trei elevi - selecţionaţi, în prealabil, la nivel de unitate şcolară şi/ sau conexe - pentru unul din meşteşugurile tradiţionale: olărit, ţesut, brodat, confecţionat podoabe sau măşti, cojocărit, curelărit, sculptură lemn, prelucrare sau decorare a metalelor, osului sau cornului, confecţionat instrumente muzicale, pictat icoane pe lemn sau sticlă, încondeiat ouă, împletit paie, foi de porumb sau nuiele.

Mai multe detalii se pot obţine de la ISJ Sibiu, inspector Daniela Muntean, 0269/210466 şi CNM ASTRA, muzeograf Elena Găvan, 0269/ 202414.

Olimpiada Naţională „Meşteşuguri artistice tradiţionale”, ajunsă anul acesta la cea de a XVII-a ediţie, este parte integrantă a programului de revitalizare şi recuperare pentru cultură şi economie a patrimoniului imaterial, cunoscut sub numele de „Tezaure Umane Vii”, derulat de Muzeul ASTRA. Organizată sub auspiciile Ministerului Educaţiei, manifestarea urmăreşte conştientizarea populaţiei şcolare asupra valorilor perene ale civilizaţiei populare.

Muzeograf Elena Găvan
Muzeul Civilizaţiei Transilvane ASTRA