Animă ASTRA! Trăim o vară ca la țară în Dumbrava Sibiului

Programul pentru 28 - 29 iulie 2012

Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA, prin programul Animă ASTRA!, propune și în această săptămână, ateliere meșteșugărești, reprezentații de folclor tradițional și ghidaje tematice. Patru meșteri vor face demonstrații practice și ateliere ad-hoc de olărit, țesut, brodat, pictură pe sticlă și lemn și prelucrare a lemnului (instrumente muzicale și obiecte decorative). Doi dansatori și trei instrumentiști vor anima aleile muzeului în patru puncte de maximă atracție, iar ghizii în costum popular vor fi gazde bune pentru vizitatori în două sectoare tematice ale muzeului.

 Atelierul de prelucrare a lemnului (instrumente muzicale și obiecte decorative) se va desfășura sub îndrumarea meșterului popular Petru Mateș (din Dumbrava de Sus, jud. Hunedoara), la Gospodăria de instrumente muzicale din Câmpulung Moldovenesc. Se vor prezenta etapele realizării unui fluier, uneltele și materialele folosite, secretele procesului de fabricație ale unui instrument muzical care să sune bine. Doritorii își vor putea încerca aptitudinile de lucru, sub supravegherea meșterului, acesta din urmă propunând, desigur, și secvențe de muzică românească autentică.

Atelierul de țesut de la Troița din Sibiel (în sectorul de Prelucrare a textilelor), va fi coordonat de meșterul Rodica Ispas din Avrig.

Alte două ateliere vor putea fi descoperite în sectorul Olărit din Muzeul în aer liber. Gospodăria de olar din Horezu va fi gazda meșterului olar Petru Borza din Obârșa, care va modela lutul cu ajutorul roții și a mâinilor sale dibace, va plăsmui oale, străchini, ulcioare, castroane, căni ş.a. și va adresa publicului invitația de a participa activ în această activitate meșteșugărească, iar la Gospodaria-atelier de olari de la Marginea, meșterul Iulia Sava din Sibiu va prezenta metodele de lucru în domeniul picturii pe lemn și pe sticlă.

Toate atelierele vor avea loc sâmbătă și duminică, între orele 10:00-13:00 și 15:00-18:00.

Se vor realiza ghidajele tematice: Civilizația lemnului, cu plecare de la Gospodăria de instrumente muzicale din Câmpulung Moldovenesc (12,30, 13,30, 14,30, 15,30) și Olăritul – plecare de la Gospodăria din Corund (orele 12,45, 13,45, 14,45, 15,45).

Momentele de muzică și joc popular vor fi prezentate de către membri ai ansamblului Călușarii din Rășinari, susținuți de instrumentiștii Ovidiu Pătrui (acordeon), Daniela Popa (flaut) și Gigel Pascu (saxofon), sâmbătă și duminică, în următoarele puncte: Biserica din Dretea (13,00), Cârciuma din Bătrâni (ora 14,00), Hanul din Tulgheș (ora 15,00) Galeriile de Artă Populară (16,00).

Început în luna iulie, programul Animă ASTRA! implică activ vizitatorii, care au prilejul de a comunica direct cu meșterii și cu artiștii populari și de a-și exersa aptitudinile alături de aceștia, iar ghidajele tematice propuse au în vedere îmbogățirea cunoștințelor despre civilizația tradițională, prin descrierea specificului fiecărui sector sau traseu tematic al Muzeului Civilizației Populare Tradiționale ASTRA, în scopul promovării și perpetuării tradiției meșteșugurilor reprezentate aici.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Sibiu Oldies Meeting în week-end

A treia ediţie Sibiu Oldies Meeting 2012, organizată de către Old Friends Club Sibiu, se desfăşoară în perioada 27-29 iulie la Curmătura Stezii. Toţi pasionaţii de maşini vechi sunt aşteptaţi să admire automobilele care circulau odată pe străzile Sibiului.

Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA va găzdui o etapă a paradei sâmbătă, 28 iulie, între orele 13-16. În parcarea principală a muzeului vor fi expuse peste 30 de mașini, alte 10 mașini de epocă fiind prezentate pe aleea care leagă Centrul ASTRA pentru patrimoniu de Cârciuma din Bătrâni.

Evenimentul mai include concursuri specifice și un concert al trupei Hijack din Târgu Mureș, sâmbătă, începând cu ora 22,30, lângă cabana Curmătura Stezii.

Mai multe informații despre Sibiu Oldies Meeting pot fi obținute de la organizatori, sunând la numerele de telefon 0740 699 985, 0728 288 825 și 0742 172 793.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Masca - univers antropologic - LANSARE DE CARTE

Muzeul ASTRA la Tabăra de folclor ţigănesc

Complexul Național Muzeal ASTRA participă cu o expoziţie itinerantă de fotografie pe tema rromilor, îndeosebi a celor din Transilvania, la cea de-a XIV-a ediţie a Taberei de folclor ţigănesc organizată de Fundaţia „Lajtha Laszlo” în localitatea Comandău, judeţul Covasna.

Organizatorii acestei tabere declară că „tabăra din Comandău este un spaţiu privilegiat,  unde reprezentanţi ai diferitelor etnii se pot întâlni şi se pot cunoaşte într-un cadru paşnic, într-o atmosferă culturală şi de sărbătoare”.

Obiectivul taberei este promovarea dialogului şi toleranţei între popoare, iar tema este cultura rromilor. Diferitele activităţi se axează deci  pe prezentarea culturii, artei, vieţii cotidiene a acestei etnii. Faptul că rromii au reuşit să păstreze nu numai propriile obiceiuri, dar şi anumite aspecte din datinile, muzica, dansurile – deseori  demult uitate – ale popoarelor limitrofe constituie unul dintre aspectele subliniate în cadrul taberei.

Tabăra din Comandău doreşte a fi o punte între diferitele etnii şi de a contribui la promovarea respectului faţă de cultura celuilalt. Aici, timp de o săptămână, participanţii sunt invitaţi să înveţe dansuri şi cântece ţigăneşti, să asculte prelegeri sau să vizioneze filme documentare despre istoria, situaţia socială şi probleme sociale actuale ale rromilor. Cel mai important aspect este însă faptul că ei trăiesc împreună cu reprezentanţii (muzicienii, cântăreţii, dansatorii) acestei etnii, având posibilitatea de a discuta, de a dansa, de a cânta împreună cu ei. Zilnic au loc mese rotunde, ateliere de dansuri şi cântece, toate acestea fiind ocazii pentru cunoaşterea reciprocă.

Complexul Naţional Muzeal ASTRA a pregătit, în acest sens, o expoziţie itinerantă de fotografie pe tema rromilor, îndeosebi a celor din Transilvania. După participarea la Festivalul Internaţional de Artă Romani din Bucureşti, expoziţia „Rromii. Habitat. Port. Tradiţie. Portret” va merge la Tabăra de Folclor Ţigănesc din Comandău, perioada de participare fiind între 22 şi 26 iulie. Expoziţia este împărţită în două secţiuni: fotografie veche din colecţia muzeului şi fotografii recente. Fotografiile vechi au fost realizate de fotografi din Sibiu, Braşov şi Orăştie (Leopold Adler, Kamilla Asboth, Emil Fischer, Karol Koller şi Theodor Glatz), iar atelierele lor au funcţionat din a doua jumătate a secolului al XIX-lea  până la începutul secolului al XX-lea. Regăsim portrete ale rromilor, modul lor de locuire şi portul vremii.

Fotografiile contemporane înfăţişează aceşti locuitori ai României în diferite ipostaze ale vieţii lor (momente obişnuite într-o familie, la un eveniment privat sau public) şi se încearcă o frântură de descriere a acestei etnii în România. Fotografiile au fost realizate în perioada 2008 – 2012 în comunităţi de rromi tradiţionali, care au un specific numai al lor, de meserie sau obiceiuri. Imaginile au fost surprinse de tânăra muzeograf/antropolog Oana Burcea în familiile care s-au apropiat cu sufletul de ea, la evenimente organizate de Muzeul ASTRA dedicate rromilor şi/sau la alte evenimente publice.

Această expoziţie nu are pretenţia de a schimba vreo opinie, reprezintă doar o trecere rapidă prin viaţa rromilor, se doreşte o stârnire a curiozităţii către această etnie conlocuitoare, cu rromii trebuie trăit pentru a-i înţelege.

Oana Burcea
Muzeograf

Week-end cu tradiții românești și mexicane în Muzeul în aer liber

În week-endul care tocmai a trecut, Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA a găzduit Târgul de produse tradiționale și ecologice, Seara de folclor mexican și programul Animă ASTRA!. Muzeul în aer liber a fost vizitat, în cele două zile de sfârșit de săptămână, de 3198 de persoane, realizând încasări de 21 088,5 lei. În săptămâna 16-21 iulie, totalul vizitatorilor a fost de 5852, încasările realizate fiind de 37547 lei.

Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA este, în continuare, cea mai căutată unitate a C.N.M. ASTRA, aceasta fiind vizitată, în acest an, de 86 509 persoane. Pe ansamblul Complexului, de la începutul acestui an, au fost înregistrați 157 757 de vizitatori, totalul încasărilor fiind de 510 610 lei. Cifrele înregistrate includ, pe lângă Muzeul în aer liber, cele trei unități pavilionare, Galeriile de artă populară și expozițiile și târgurile organizate în Sibiu.

Seara de folclor mexican susținută de ansamblul AZTLAN din Teteles, statul Puebla, a reprezentat o atracție deosebită pentru publicul prezent sâmbătă seara în muzeu, peste 500 de persoane asistând la spectacol. Muzeograful Alexandra Gruian, de la Muzeul de Etnografie Universală ”Franz Binder”, declară: ”Exuberanţi şi dezinvolţi, membrii grupului AZTLAN ne-au oferit un veritabil voiaj în timp şi spaţiu, într-un spectacol plin de sunet şi culoare. Costumele spectaculoase, dansurile ritualice ale indigenilor, precum şi cele cu evidente influenţe spaniole, au făcut să vibreze numerosul public care a acceptat provocarea culturală.” Cele șase perechi de dansatori, acompaniate de un grup de virtuozi instrumentiști, au făcut ca Dumbrava Sibiului să răsune de ritmurile vii ale dansurilor din Mexico City, Guerrero, Veracruz, Jalisco și Puebla. Organizat de Ambasada Statelor Unite Mexicane în România, în parteneriat cu numeroase instituții de cultură din țară, spectacolul de folclor mexican va fi prezentat în mai multe orașe din țară, muzeul sibian găzduind prima reprezentație din acest turneu.

  La Târgul de produse tradiționale și ecologice, desfășurat sâmbătă și duminică, în intervalul orar 10-18, au fost amenajate standuri cu brânză de capră, miere de albine și alte produse apicole, țuică de Sălaj, preparate din carne, siropuri și gemuri. Ca de fiecare dată, nu au lipsit bucatele preparate pe loc, în acest sfârșit de săptămână putând fi degustată tocana de oaie cu mămăligă. ”Târgul de produse tradiționale și ecologice s-a impus ca un veritabil reper în domeniul gastronomiei românești autentice” a declarat Ciprian Ștefan, directorul Muzeului Civilizației Populare Tradiționale ASTRA.

În cadrul programului Animă ASTRA! au fost organizate ateliere de instrumente muzicale, de țesut, brodat și pictură de icoane pe sticlă și pe lemn susținute de meșterii Petru Mateș, Rodica Ispas și Iulia Sava.

Dorina Tarcea și Ioan Roman, veterani ai Junilor Sibiului, au oferit reprezentații de muzică și dans popular pe aleile muzeului, susținuți de instrumentiștii Ovidiu Pătrui (acordeon), Daniela Popa (flaut), Gigel Pascu (saxofon) și Mihai Tarcea (vioară). Toate secvențele din programul de animații sunt interactive, fiind adresate publicului larg. Început în luna iulie, programul Animă ASTRA! a implicat activ vizitatorii, care au prilejul de a comunica direct cu meșterii și cu artiștii populari și de a-și exersa aptitudinile alături de aceștia.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Podcast 1/2012 - Seară mexicană în Muzeul ASTRA

Seară mexicană la Sibiu

Ambasada Statelor Unite Mexicane în România şi Complexul Naţional Muzeal ASTRA organizează, pe scena Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului, în data de 21 iulie 2012, începând cu ora 19.00, un spectacol de dans folcloric mexican susținut de grupul AZTLAN.

Originari din Teteles, Statul Puebla, cele şase perechi de dansatori vor aduce în faţa publicului sibian dansuri din Mexico City, Guerrero, Veracruz, Jalisco şi Puebla, acompaniaţi fiind de patru muzicieni.

Evenimentul se înscrie într-o serie de spectacole pe care ansamblul AZTLAN le va prezenta în România. Muzeograful Alexandra Gruian, de la Muzeul de Etnografie Universală ”Franz Binder”, declară: ”Suntem onoraţi de faptul că Sibiul a fost ales ca punct de plecare în expediţia prin România a artiştilor mexicani. Scena în aer liber a Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA va deveni, pentru o seară, locul în care se întâlnesc două civilizaţii, mai puţin diferite decât ne-am fi imaginat. Vă provocăm să ridicaţi mănuşa şi să vă pierdeţi în muzica şi dansul mexican, celebrând talentul şi diversitatea culturală!”

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Târg de produse tradiţionale şi ecologice, 21-22 iulie 2012

În zilele de 21 - 22 iulie 2012, între orele 10 - 18, va avea loc o nouă ediţie a Târgului de produse tradiţionale şi ecologice. Evenimentul își propune să ofere o alternativă celor care doresc să se aprovizioneze cu produse autentice, realizate în serie mică, după rețete tradiționale.

Complexul Național Muzeal ASTRA a organizat sporadic târguri de bucate încă din anul 2007, iar începând cu anul 2011 acestea s-au impus ca un program permanent, fundamentat pe cercetările de teren ale muzeografilor, pe experiența producătorilor și pe exigența selecției realizate în colaborare cu Direcția pentru Agricultură Județeană Sibiu. În acest an, târgul va fi organizat, pe durata sezonului estival, din două în două săptămâni, alte ediții speciale fiind plănuite pentru serbarea recoltei și pentru sărbătorile de iarnă. În acest sfârșit de săptămână va avea loc cea de-a noua ediție din acest an.

În privința participării la târg, muzeograful Adrian Alexe, coordonatorul evenimentului, declară: ”La această ediţie şi-au anunţat participarea 12 producători, care vor oferi spre vânzare produse din carne (caltaboş, lebăr, cârnaţi de casă, tobă, pastramă), brânzeturi (telemea, brânză de burduf), prăjituri tradiţionale (dulceţuri, gemuri, sirop, turtă dulce), zacuscă şi pâine de casă. De asemenea, va fi prezent un producător care va găti mămăligă la ceaun şi produse din carne tradiţionale.”

Târgul de Produse Tradiţionale şi Ecologice este organizat de Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Sibiu, Asociaţia producătorilor de produse tradiţionale şi ecologice ”Mărginimea Sibiului”, Fundaţia Adept, Fundaţia pentru Dezvoltare prin Patrimoniu Cultur Natur şi Complexul Naţional Muzeal ASTRA, cu sprijinul Consiliului Judeţean Sibiu.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Promovarea Târgului de Sfântul Ilie în spaţiul cultural francez

În contextul activităţilor culturale reunite de Nedeia de Sfântul Ilie din 14-15 iulie 2012, caracterizată de cadre de animaţie culturală în Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului, meşterii   autori de artefacte tradiţionale au reconstituit în faţa publicului participant secvenţe de măiestrie manufacturieră, realizând produse şi decoraţiuni (păpuşi de pănuşi, decorare de ceramică, realizare de podoabe din mărgele, jucării din lemn şi din alte materiale ecologice) ce constituie totodată elemente de conservare, perpetuare, promovare a micii industrii casnice tradiţionale.

Demn de amintit este faptul că, simultan, produsele specifice realizate şi expuse în formatul târgului Nedeii de odinioară sunt promovate de Fundaţia franceză Douane Culturelle, pe site-ul acesteia  http://www.douaneculturelle.com, în contextul special oferit de proiectul internaţional Împăratul Roşu, în care Complexul Naţional Muzeal Astra este partener.

Pentru argumente ilustrative oferim mai jos cateva detalii fotografice, existente pe site-ul Douanne Culturelle.

Lucian Robu,
Muzeograf

Vernisarea casei de miner aurar din satul Corna, comuna Roşia Montană

Pe lângă drumul satului , se rostogoleşte o vale cu ape tulburi ca si cretă topită. Încă de la intrarea in sat se auzea zgomotul piuălor de pisat piatra auriferă. Piuăle erau aşezate aproape de vale.

                                                                              Arhanghelii   

                                                                  Ion Agârbiceanu

Duminică, 15 iulie 2012,  Muzeul Civilizației Populare Tradiţionale ASTRA a găzduit un eveniment deosebit: inaugurarea Casei de miner aurar din satul Corna, comuna  Roşia Montană. Alături de reprezentanţii Complexului Naţional Muzeal ASTRA, la eveniment au participat reprezentanţi ai comunităţii tradiţionale de mineri din Corna (Roşia Montană), reprezentantul Direcţiei Judeţene de Cultură, Culte şi Patrimoniu Alba şi deopotrivă reprezentantul Companiei Gold Corporation Roşia Montană, aceea care a donat Complexului Naţional Muzeal ASTRA casa de miner, contribuind astfel la salvgardarea, păstrarea şi perpetuarea patrimoniului tehnic preindustrial şi industrial, atât de bine ilustrat de monumentul originar din  Corna.  O prezenţă importantă în contextul vernisajului a fost cea a membrilor familiei Drăgan, proprietară a casei, devenită monument patrimonial reprezentativ pentru milenara  tradiţie a mineritului în munţii Apuseni.

Locuinţa a fost transferată de specialişti, în cadrul Muzeului în Aer Liber, în anul 2009, fiind supusă unui amplu şi complex proces de conservare şi restaurare, în vederea reconstituirii unui segment din habitatul tradiţional al comunităţilor minereşti din Munţii Apuseni.

Existenţa casei începe la  1830, conform inscripţiei în chirilică surprinsă pe o grindă din „camera bună”. La parter, prezintă două încăperi cu destinaţii total diferite. Prima era destinată prelucrării aurului, aici găsindu-se „jompul”, un orificiu săpat in pământ, în forma tronconică, cu doage din lemn, pe margini, prinse jos într-un capac de lemn, „troaca” şi celelalte unelte necesare separării aurului de impurităţi. A doua încăpere era pivniţa popriu-zisă, unde erau păstrate legumele şi fructele. La următorul nivel se află două camere de locuit şi o cămară, cu multiplă funcţionalitate. Consistenţa pereţilor este formată din bârne de brad, de dimensiuni mari, tăiate în „traşcă” şi încheiate la capete în cheutori coadă de rândunică. Acoperişul este în patru ape, cu învelitoarea din „şindrilă de brad horjită şi teşită”. Sistemul de împrejmuire sau „maurul” este din piatră de munte (transportată chiar din comunitatea Corna), aşezată una peste alta, fără nici un liant de pământ, fapt care imprimă ansamblului arhitectonic un puternic specific local, aducând în atenţia publicului avizat şi a publicului vizitator un tot de materiale şi sisteme de construcţie ce individualizează aşezările Apusenilor. “Casa din Corna, prin arhitectura ei, prin faptul că ilustrează unul din cele mai vechi meşteşuguri,  este astfel salvată de la degradarea totală, contribuind totodată la completarea planului tematic muzeal, pentru tradiţia românească a mineritului.

Atmosfera vernisării monumentului a fost completată cu succes, de un moment artistic susţinut de corul de mineri din Roşia Montană care, printr-un repertoriu inedit, a adus în atenţia publicului participant, cântecele ce însoţeau minerii în  momentele de bucurie, acestea contribuind din plin la definirea trăirii minereşti din Apuseni.

După slujba de sfinţire, oficiată de preotul paroh Rareş Sbera, participanţii la eveniment s-au putut bucura de un ghidaj al monumentului şi de ansamblul informaţiilor specifice, oferite cu generozitate de specialiştii CNM ASTRA.

Lucian Robu

                                                                                                                                       Muzeograf

Animă ASTRA! Trăim o vară ca la țară în Dumbrava Sibiului - Programul pentru 14-15 iulie 2012

Programul Animă ASTRA continuă, în Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA, în 14 și 15 iulie, cu ateliere de fluiere tradiționale și de fierărie, prezentări de muzică și joc popular și ghidaje tematice în zonele Olărit și de Prelucrarea textilelor. În țarcurile cu animale și păsări domestice pot fi văzute acum oi, un măgar, curci, găini, rațe, gâște și bibilici.

Meșterul Petru Mateș din județul Hunedoara va prezenta etapele realizării unui fluier, uneltele și materialele folosite, secretele procesului de fabricație ale unui instrument muzical care să sune bine. Doritorii își vor putea încerca aptitudinile de lucru, sub supravegherea meșterului, acesta din urmă propunând, desigur, și secvențe de muzică românească autentică. Meșterul fluierar va organiza ateliere în fața Bisericii din Dretea, sâmbătă și duminică, între orele 10-14 și 15-18.

Fierăria tradițională va continua să funcționeze sâmbătă și duminică, între orele 10-13 și 15-18. Meșterul va pune din nou foalele în funcțiune pentru topirea metalului și va lucra potcoave, cuie, balamale, săgeți și altele.

Momente de muzică și joc popular vor fi prezentate sâmbătă și duminică, în următoarele puncte: Hanul din Tulgheș (13,30), Cârciuma din Bătrâni (ora 14,30),  Gospodăria de olari din Horezu (ora 15,30), Amfiteatru (16,30). Vor evolua membrii ansamblului Ciuleandra din Târgoviște. 

Ghidaje tematice vor fi realizate în zonele de Olărit – plecare de la Gospodăria din Corund (orele 12,30, 13,30, 14,30, 15,30) și Prelucrarea textilelor – plecare de la Troița din Sibiel: (12,45,13,45, 14,45, 15,45).

        Animalele și păsările domestice vor putea fi găsite la gospodăriile din sectorul Olărit (oi și măgar) și la Gospodăria din Bălănești (curci, găini, rațe, gâște și bibilici).

Ovidiu Baron

Nedeia de Sfântul Ilie Ediția a VI-a 14 – 15 iulie 2012

Nedeia (sl. nedělja – duminică, sărbătoare) este un vechi obicei pastoral, specific unei regiuni muntoase, de întâlnire, petrecere şi târg la date fixe legate de calendarul vieţii pastorale. Nedeile – se pare că au legături cu celebrarea unei sărbători precreştine, dedicate zeului focului şi al soarelui. Prima atestare documentară a unei nedei păstoreşti este din anul 1373. În timp, nedeile au asimilat şi alte funcţii: socio-economice – schimbul de produse, matrimoniale – hora şi „prima scoatere la horă a fetelor”, istorico-culturale reunind românii de pe versantele carpatice.

Complexul Național Muzeal ASTRA, prin Muzeul Civilizației Transilvane ASTRA și Galeriile de Artă Populară, organizează în acest sfârșit de săptămână, 14-15 iulie 2012, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului tradiționala Nedeie de Sfântul Ilie.

Încercând să iasă puţin din tiparele ediţiilor anterioare, în acest an nedeia se va orienta mai mult spre conceptul de animaţie culturală. Clasicul târg va fi transformat în spaţiu de interacţiune meşter - public şi de promovare a meşteşugurilor artistice tradiționale prin demonstrarea utilităţii lor actuale.

Astfel, olăritul, privit de consumatorul de artă populară sau de vânătorii de hand made strict din prisma decorativului, îşi va descoperi latura practică, trainică a vaselor de lut confecţionate de meşterii Leş Gavril din Baia Mare şi Farcaş Gabor din Ungaria care, prin atelierul culinar desfăşurat în cele două zile de târg, vor demonstra tehnica gătitului pe foc deschis prin prepararea tradiţionalului gulyas unguresc.

În atelierul său demonstrativ, Zsuzsana Varga, venită de la Odorheiul Secuiesc, va ornamenta "pe viu" zeci de turtiţe în formă de inimioară, cu sau fără oglindă în mijloc. Sunt ca nişte jucării şi, văzăndu-le, nu poţi să nu-ţi doreşti una, pentru tine sau pentru aleasa inimii tale, deoarece  turtiţele cu oglinjoară erau oferite, pe vremuri, de băieţi fetelor frumoase. Dacă fata accepta să ia turta dulce insemna că-l vrea pe băiat de prieten.

Tot în acest context, vor mai conduce ateliere demonstrative Rodica Berghezan, iconar din Sibiu, pictarea icoanelor pe sticlă cu tema Sfântul Ilie, Florin Poptean din București – atelier demonstrativ decorarea obiectelor de lemn și Maria Bădălan, rudar din Băbeni, județul Vâlcea.

Nedeile nu au ţinut cont de hotare, unele numindu-se chiar „târg de două ţări”. Întâlnirea dintre două ţări, după tradiţia nedeilor din zona Munţilor Retezat, Şureanu sau Parâng, când păstorii de pe cei doi versanţi se întâlneau, la mijloc, pe culme, pentru a celebra atât miezul verii, cât şi mijlocul sezonului pastoral – reconstituită ad-hoc prin cele două evenimente găzduite de muzeu în ziua de duminică, de peste munți - Ansamblul Folcloric „Ciuleandra” al Centrului Judeţean de Cultură Dâmboviţa din Târgovişte venind să întâmpine corul de mineri din Corna, prezenți la vernisarea gospodăriei din localitatea omonimă.

În încercarea de a reconstitui datinile şi obiceiurile tradiţionale ce se mai păstrează în comunităţile tradiţionale – Nedeia din acest an se va transforma într-o veritabilă  serbare câmpenească, după tot tipicul acestora, cu târg, mâncare pregătită în aer liber și joc și voie bună, desfășurate în poienița dintre Complexele de Industrii textile și hidraulice de la Rucăr și Polovragi, în apropierea scenei de pe lac. Tot acest tablou va fi animat, în cele două zile, în diverse locații de pe întreg cuprinsul muzeului în aer liber,  de un spectacole folclorice susţinut de Ansamblul “Ciuleandra” al Centrului Judeţean de Cultură din Târgovişte, judeţul Dâmboviţa, condus de maestrul coregraf Gheorghe Văduva.

Mirela Iancu,

Muzeul Civilizației Transilvane ASTRA Sibiu