Programul de funcţionare al Muzeului ASTRA în perioada de sărbătorilor de iarnă

Descarcă aici programul Muzeului ASTRA în perioada sărbătorilor de iarnă
  
 

Lansarea volumului "Rromii povestesc"

Miercuri 18 decembrie 2013, în sala de conferinţe a Casei Artelor, din Piaţa Mică nr. 21 a avut loc lansarea volumului de interviuri Rromii povestesc, conceput de Oana Burcea, muzeograf în cadrul Muzeului ASTRA. Evenimentul a adus împreună, publicul şi protagoniştii întâmplărilor relatate, într-o atmosferă intimă şi cordială.

Între paginile publicaţiei se regăsesc istorisiri ce fac referire la modul de locuire din trecut, la experienţa deportării în Transnistria, la obiceiuri de nuntă, sau la momentul naşterii pruncilor. Textul este însoţit de fotografii realizate în comunităţi tradiţionale de rromi, de Maurizio Marchesini, care a declarat: „Suntem norocoşi, eu şi Oana, că am avut posibilitatea de a lucra în ultimii zece ani cu rromi şi pentru rromi. Acum, după atâţia ani de mers în comunitatea lor, credem că ştim multe despre ei. Totuşi, ei ne surprind permanent. Este ca şi când ai asista la un continuu spectacol, fără a plăti bilet. La început am avut pretenţia să credem că noi îi învăţăm pe ei lucruri, dar acum sunt convins că noi învăţăm mai multe de la ei, despre modul de a vedea familia, viaţa. ”

Valeriu Ion Olaru, directorul general al Complexului Naţional Muzeal ASTRA a vorbit despre programul de cercetare a comunităţilor rrome din sudul Transilvaniei, derulat de Muzeul ASTRA în ultimii ani, despre îmbogăţirea recentă a colecţiilor de obiecte ce caracterizează valorile culturale ale rromilor dar şi despre proiectul în valoare de 3,5 milioane de euro ce urmează a fi derulat în anii următori, cu specialişti din România şi din Norvegia. Proiectul urmăreşte evidenţierea minorităţilor etnice, dintre care rromii ocupă unul dintre cele mai importante locuri.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Lansarea volumului "Rromii povestesc", 18 decembrie 2013

Miercuri 18 decembrie 2013, va fi zi de sărbătoare pentru rromii din judeţul Sibiu. Povestirile lor au fost adunate în volumul Rromii povestesc, conceput de Oana Burcea, muzeograf în cadrul Muzeului ASTRA.

Muzeograful sibian redă fragmente din şase interviuri realizate între anii 2009-2013 cu rromii din judeţul Sibiu. Istorisirile fac referire la modul de locuire din trecut, momentul deportării în Transnistria, cântatul miresei, pasiunea lecturii sau cum se descurcă o cortorăriţă când i-a venit sorocul. Publicul poate asculta povestirile şi interacţiona direct cu personajele, miercuri 18 decembrie 2013, începând cu ora 12:00, în sala de conferinţe a Casei Artelor, din Piaţa Mică nr. 21.

Rromii povestesc nu este doar o înşiruire de fapte, de amintiri, publicaţia fiind însoţită de fotografii realizate de Maurizio Marchesini în comunităţi tradiţionale de rromi.

Evenimentul va sta sub semnul Zilei Minorităţilor Naţionale din România, o zi în care se celebrează diversitatea culturală şi modul în care majoritatea şi minorităţile şi-au influenţat reciproc culturile.

Proiectul Obiect şi poveste. Teatru de umbre la Muzeul ASTRA -cel mai bun proiect pentru tineret al anului 2013

Proiectul Obiect şi poveste. Teatru de umbre la Muzeul ASTRA, a câştigat la Gala Tineretului Sibian, premiul pentru Cel mai bun proiect de/pentru tineret al anului 2013, fiind apreciat pentru „calitatea valorificării patrimoniului şi pentru imaginaţia folosită în metodele de educaţie nonformală”. Evenimentul, desfăşurat vineri, 13 decembrie 2013, la Teatrul Pentru Copii şi Tineret Gong, a fost organizat de către Direcţia Judeţeană pentru Sport şi Tineret Sibiu.

Proiectul Muzeului ASTRA a fost ales dintr-un număr de 17 proiecte nominalizate la această secţiune, proiecte depuse de asociaţii, instituţii sibiene, ONG-uri şi alte structuri care au valorificat potenţialul artistic , intelectual şi sportiv al tinerilor.

Obiect şi poveste. Teatru de umbre la Muzeul ASTRA a fost inclus în Agenda Culturală 2013, Sibiu SMART, fiind cofinanţat de către Consiliul Local Sibiu prin Primăria şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, având drept scop valorificarea patrimoniului material şi imaterial al Muzeului ASTRA, dar şi dezvoltarea în rândul tinerilor implicaţi a creativităţii, gustului pentru teatru şi a muncii în echipă.

Proiectul s-a desfăşurat pe mai multe etape. Pe parcursul anului 2013, sub îndrumarea reprezentanţilor Muzeului ASTRA şi ai Departamentului de Artă Teatrală din cadrul ULB Sibiu, elevii liceului Liceului Teoretic „Onisifor Ghibu” şi ai Şcolii Gimnaziale Cristian, coordonaţi de profesorii lor, Laura Pitariu şi Ion Chiş, au creat două spectacole de teatru de umbre. Pe 18 mai 2013, în cadrul Nopţii Europene a Muzeelor, aceştia au prezentat Greuceanu, primul dintre cele două spectacole, iar pe 14 iunie, în expoziţia A ctitori A zidi...A deveni, de la Casa Artelor, publicul a putut viziona atât Greuceanu, cât şi Povestea Morii.

Proiectul s-a finalizat cu lansarea publicaţiei şi a DVD-ului Obiect şi poveste. Teatru de umbre la Muzeul ASTRA pe data de 1 noiembrie 2013. 

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

 

Daruri pentru copiii din Fofeldea la final

Acţiunea caritabilă Daruri pentru copiii din Fofeldea, iniţiată de către Muzeul ASTRA în anul 2008 a fost finalizată cu succes. Vineri, 13 decembrie 2013, angajaţii Complexului Naţional Muzeal ASTRA s-au deplasat în satul Fofeldea, comuna Nocrich, jud. Sibiu pentru a aduce pentru al şaselea an consecutiv zâmbetul pe feţele copiilor de la grădiniţa şi şcoala primară din localitate. Datorită donaţiilor oferite de sibieni, de angajaţii Muzeului ASTRA şi de sponsorii campaniei, S.C. SIMPA S.A. şi S.C. BEST S.R.L., micuţii şcolari şi preşcolari s-au putut bucura de cadouri constând în jucării, hăinuţe, dulciuri, produse de patiserie şi răcoritoare. La rândul lor, copiii au oferit un program artistic constând în colinde şi poezii de iarnă.

Muzeul ASTRA mulţumeşte tuturor celor care s-au alăturat acestei campanii!

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

 

 

Tradiţia Ignatului perpetuată în Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului

Muzeul ASTRA readuce în atenţia sibienilor ritualul specific Sărbătorii Ignatului, practicat încă din vremuri precreştine în majoritatea zonelor ţării noastre. Astfel, sâmbătă, 21 decembrie 2013, începând cu ora 10:30, la Cârciuma din Bătrâni, în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, se va desfăşura un program de animaţii constând în reluarea unor practici străvechi: tăierea porcului, tranşarea, pârlirea şi curăţarea acestuia. Vizitatorii muzeului vor putea gusta din tradiţionalele preparate reci (cârnaţi, slănină, tobă, caltaboş, jumări) sau din ,,pomana porcului’’  însoţită de mămăliguţă şi murături, la preţul de 15 lei porţia.

În popor, în data de 20 decembrie se celebrează Ignatul Porcilor, o sărbătoare păgână (închinată se pare, unui zeu solar), asimilată apoi religiei creştine prin integrarea în calendarul ortodox, pe data de 20 decembrie a Sfântului Ignaţie Teoforul, episcop de Antiohia, care dintr-un asasin, prin convertire la credinţă, devine sfânt.

Conform superstiţiilor perpetuate în popor, persoanele care lucrau in aceasta zi, erau pedepsite de Inătoare, o femeie bătrâna, lacomă si urâta, patrona zilei. Mai ales femeile însărcinate, respectau cu stricteţe interdicţia, de teama de a nu naşte copii cu infirmităţi.

Se considera că sângele scurs la sacrificiul porcului avea menirea de a purifica înainte de Crăciun nelegiuirile oamenilor. Celor miloşi însă nu li se permitea să asiste, existând credinţa că porcul va muri greu şi carnea sa nu va mai fi bună.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Icoana între Chip şi a-semănare

Joi, 12 decembrie 2013, de la ora 12:00 la Casa Hermes, din Piaţa Mică, nr. 11, Muzeul ASTRA a deschis publicului expoziţia „Icoana între Chip şi a-semănare”, o modalitate de a aduce în sufletele celor prezenţi atmosfera plină de speranţă şi lumină ce anunţă Naşterea Domnului.

Expoziţia prezintă 40 de piese de secol XIX, din cea mai valoroasă şi bogată colecţie de icoane pictate pe sticlă din România (cca 3000 de icoane), ce aparţine Muzeului Civilizaţiei Transilvane ASTRA.

„Aceste icoane, un dar adunat în colecţia muzeului de către echipa condusă de către Cornel Irimie, păstrează memoria celor care au îngenunchiat în faţa lor, s-au rugat, şi-au pus speranţele.” a declarat Mirela Creţu, director de specialitate al C.N.M. ASTRA.

Un moment de mare bucurie l-a constituit programul artistic oferit de 40 de copii de la Centrul Şcolar pentru Educaţie Incluzivă Nr. 1 şi Nr.2 din Sibiu. Ei au colindat şi au prezentat obiceiul străbun al „jocului caprei”, amintind în acest fel frumoasa îmbinare de tradiţie şi de spiritualitate ce poate fi regăsită în casele românilor în această perioadă a anului.

Expoziţia va rămâne deschisă până în data de 25 martie 2014, când creştinii ortodocşi sărbătoresc Bunavestire.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Vernisajul expoziţiei „Icoana între Chip şi a-semănare”

În atmosfera luminoasă ce precede Naşterea Domnului, Muzeul ASTRA invită publicul joi, 12 decembrie 2013, de la ora 12:00 la Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11, unde va avea loc vernisajul expoziţiei „Icoana între Chip şi a-semănare”.

Selecţia de piese cuprinde 40 de icoane pictate pe sticlă, din secolul al XIX-lea de o deosebită valoare patrimonială. Ele aparţin colecţiei Muzeului Civilizaţiei Transilvane ASTRA, provenind din Tara Făgăraşului, Ţara Bârsei, Valea Sebeşului, Transilvania şi Nicula.

Muzeul ASTRA aduce în faţa vizitatorilor un „calendar ortodox” în imagini. Creaţii artistice, încărcate de un puternic simbolism religios, icoanele sunt considerate în tradiţia creştină, ferestre deschise spre cer.

Expoziţia va rămâne deschisă până în data de 25 martie 2014, când creştinii ortodocşi sărbătoresc Bunavestire. Prin colindele interpretate de către cei 40 de copii de la Centrul Şcolar pentru Educaţie Incluzivă Nr. 1 şi Nr.2 din Sibiu, evenimentul urmăreşte să reconstituie intimitatea specifică sărbătorilor de iarnă în casele romanilor şi să reamintească celor prezenţi farmecul tradiţiilor şi obiceiurilor de Crăciun.

 Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Training de restaurare icoane pe sticlă susţinut de un expert-restaurator al C.N.M. ASTRA pentru trei muzee din Republica Moldova

În perioada 27-29 noiembrie 2013 - dr. Alina Geanina Ionescu, expert-restaurator pictură în cadrul Complexului Naţional Muzeal ASTRA a susţinut în Republica Moldova un training de restaurare a icoanelor pe sticlă. Evenimentul desfăşurat la sediul Muzeului Naţional de Artă al Moldovei a reunit alături de restauratorii muzeului gazdă, invitaţi din cadrul Muzeului Naţional de Istorie a Moldovei şi invitaţi din cadrul Muzeului Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală.

Trainingul s-a desfăşurat la iniţiativa d-lui Tudor Zbârnea, directorul Muzeului Naţional de Artă al Moldovei, ca urmare a donaţiei primite de instituţia pe care o conduce, din partea pictorului Sever Săsărman din Arad, România. Este vorba despre douăzeci de icoane pe sticlă din secolele XIX-XX.

Evenimentul a îmbinat dimensiunea teoretică (studii iconografice, tehnici de conservare a obiectelor, etapele restaurării) cu cea aplicativă. Demonstraţiile practice au avut ca obiect una dintre cele douăzeci de icoane, aflată într-o stare de degradare avansată, urmând ca celelalte nouăsprezece icoane să fie restaurate de către specialiştii-restauratori din cadrul Muzeului Naţional de Artă al Moldovei pe baza documentaţiei ştiinţifice pusă la dispoziţia acestora de către expertul- restaurator al C.N.M. ASTRA.

 

În urma acestei acţiuni s-au deschis oportunităţi de parteneriat între instituţiile muzeale şi centrele universitare din Sibiu şi Chişinău, ca un pod de legătură culturală.

La finalul celor trei zile de training, dr. Alina Geanina Ionescu a fost invitată la Ambasada României în Moldova pentru a participa la ceremonia dedicată Zilei Naţionale a României, eveniment la care a luat parte Preşedintele Traian Băsescu.

Alina Geanina Ionescu este expert restaurator în cadrul Complexului Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu, doctor în istorie, cadru didactic asociat al Universităţii Lucian Blaga, Sibiu, autoare a numeroaselor studii în reviste de specialitate, membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Muzeul ASTRA colindă…

Muzeul ASTRA întâmpină sărbătorile de iarnă, organizând în parteneriat cu Fundaţia Au-Ro Austria Pro Romania, în 30 noiembrie şi 1 decembrie 2013, ediţia a VII-a a Festivalului Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor. Pe parcursul a 2 zile, colindători din diverse regiuni ale ţării, vor vesti Naşterea Domnului şi vor asigura începerea Noului An sub auspicii bune.

Sâmbătă, 30 noiembrie, în cadrul Târgului de Crăciun, între orele 15:00-18:00, pe scena din Piaţa Mare din Sibiu, vor urca: Ansamblul Folcloric „Doina Mureşului”, comuna Ciugud, jud. Alba; Căiuţii din Balcani, jud. Bacău; Grupul Raze de lumină şi Grupul Folcloric „Constantin Brăiloiu”, sub îndrumarea domnului Vasile-Marian Ghica; Tezaur Uman Viu, comuna Cuza Vodă, jud. Călăraşi; Ansamblul „Vasile Lucaciu” Şişeşti, jud. Maramureş; Grupul Folcloric Poiana din satul Ciumăra, jud. Sălaj; Corul din Sălişte, elevii Palatului Copiilor Sibiu şi ai Şcolii Gimnaziale din Alămor, jud. Sibiu.

Cele mai reprezentative datini şi obiceiuri de iarnă, circumscrise calendarului popular din această perioadă, vor putea fi admirate duminică, 1 decembrie între orele 11:00-13:00 pe uliţele satului Noul Român, comuna Arpaşu de Jos şi la Centrului Cultural- Memorial „Dr. Gheorghe Telea- Bologa” din localitate.

Printre participanţii la eveniment se disting figurile a doi rapsozi populari, pasionaţi culegători şi transmiţători ai tradiţiei locale: Ileana Graţiana Pop (sat Ciumărna, comuna Românaşi, judeţul Sălaj) şi Marian-Vasile Ghica (comuna Cuza Vodă, judeţul Călăraşi).

Ileana Gratiana Pop ţese, coase şi cântă de-o viaţă, ajungând unul dintre cei mai cunoscuţi meşteri şi rapsozi populari din România. A participat la importante târguri în ţară (inclusiv la Sibiu) dar şi în străinătate: Belgia, Croaţia, Italia etc.

În calitatea sa de rapsod popular, colaborator al Centrului Culturii Tradiţionale Sălaj şi instructor al Grupului folcloric „Poiana” din Ciumărna, a înregistrat numeroase CD-uri cu muzică populară din Sălaj. În 25 noiembrie 2011, la Ciumărna, Ileana Graţiana Pop a inaugurat propria expoziţie de artă populară dedicată iubitorilor tradiţiilor şi meşteşugurilor populare. Expoziţia reuneşte costume populare vechi, obiecte utile din gospodăria ţărănească, obiecte decorative, picturi pe lemn şi sticlă, colectate cu migală, răbdare dar şi cu eforturi financiare, timp de mai bine de 20 de ani.

Marian-Vasile Ghica, originar din Călăraşii-Vechi, jud Călaraşi, de mic a îndrăgit cultura orală, colindele, cântecele, baladele, doinele. Este culegător de folclor, profesor- instructor, promotor al valorilor culturii tradiţionale, cu o activitate de peste 35 de ani în acest domeniu. Contribuţia sa la promovarea datinilor, tradiţiilor şi obiceiurilor specifice zonei folclorice căreia îi aparţine (comuna Cuza Vodă, Călăraşi), mai ales în calitate de îndrumător al Grupurilor Folclorice „Raze de lumină ” şi „Constantin Brăiloiu”, este recunoscută nu dor la nivel local, ci şi naţional, fiind deţinător din 2011 al titlului de Tezaur Uman Viu, conferit de Ministerul Culturii (ministrul Puiu Haşotti) – Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial (Preşedinte comisie, Virgil-Ştefan Niţulescu).

Pe această cale, Muzeul ASTRA mulţumeşte şi colaboratorilor: Centrul de Cultură “Augustin Bena” Alba; Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Bacău; Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Maramureş; Primăria comunei Ciugud, judeţul Alba; Primăria comunei Balcani, judeţul Bacău; Primăria comunei Cuza Vodă, judeţul Călăraşi; Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj; Primăria comunei Loamneş, judeţul Sibiu, precum şi Palatului Copiilor Sibiu.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Workshop CultTour

Complexul Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu găzduieşte, în perioada 27-29 noiembrie 2013, în cadrul proiectului CultTour*- Cultural (garden) heritage as focal points for sustainable tourism (Patrimoniul cultural ca puncte de interes pentru turismul sustenabil), două evenimente de o deosebită importanţă: un workshop pe tema ”Studiile de fezabilitate şi dezvoltarea turistică”, precum şi cea de-a şasea Reuniune a Comitetului Director al proiectului. Cele două evenimente se vor desfăşura în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului), în sala de conferinţe a Centrului ASTRA pentru Patrimoniu.

Astăzi, 27 noiembrie2013, participanţii se vor reuni într-un sesiune de lucru care are drept scop analiza celor 6 studii de fezabilitate si masterplanuri de dezvoltare turistică realizate pentru siturile pilot din cadrul proiectului, de partenerii din Bulgaria, Grecia, Italia şi România.

Siturile pilot din carul proiectului CultTour sunt Regiunea Boruna din Veliko Tarnovo, Bulgaria, Parcul Independenţei Naţionale din Alexandroupolis, Grecia, Grădinile Peripato din Taranto, Italia, Reşedinţa de vară a baronului Samuel von Brukenthal din Avrig, Oraşul Avrig şi Muzeul Civilizaţiai Populare Tradiţionale ASTRA, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Aceste situri vor fi analizate din punctul de vedere al potenţialului pentru dezvoltarea turistică sustenabilă a zonelor studiate, iar reprezentanţi ai Universităţii de Ştiinţe Aplicate din Krems, Austria, facilitatorii acestui workshop, vor formula recomandări punctuale privind turismul sustenabil, strategiile de marketing care vor fi adoptate, dezvoltarea regională, administrarea siturilor şi generarea de produse turistice concrete.

Vor participa de asemenea şi ceilalţi doi parteneri tehnici, furnizori de know-how, ai proiectului Universitatea de Resurse Naturale şi Ştiinţe Aplicate asupra Vieţii, BOKU Viena şi Universitatea Tehnică din Berlin. Analiza studiilor de fezabilitate reprezintă una dintre cele mai importante activităţi din cadrul proiectului CultTour, din perspectiva unei abordări integrate a turismului, ţinând cont de protecţia patrimoniului cultural al grădinilor şi spaţiilor deschise, de re-utilizarea acestora în scopul dezvoltării durabile.

Astfel, aceste elemente de peisaj cultural emblematice vor fi redefinite funcţional din perspectiva dezvoltării turistice durabile, iar modelele de reutilizare propuse prin intermediul acestui workshop vor încerca să păstreze atât caracterul unic, acel genius loci specific fiecăruia, cât şi elemente legate de patrimoniul cultural şi biodiversitatea, istoria şi tradiţia lor. Se intenţionează o abordare practică, interactivă şi participativă.

Zilele de 28 şi 29 noiembrie vor fi dedicate întâlnirilor tehnice din cadrul celei de-a şasea Reuniuni a Comitetului Director al proiectului, întâlniri la care vor participa şi reprezentanţi ai Autorităţii finaţatoare, Programul de Cooperare Transnaţională Sud-Estul Europei.

CultTour SEE/B/0006/4.3/X este un Proiect INTERREG IVB, finanţat de Uniunea Europenă prin Programul de Cooperare Transnaţională Sud-Estul Europei (SEE - South East Europe Transnational Cooperation Programme) şi cofinanţat de  Fondul European de Dezvoltare Regională (ERDF - European Regional Development Fund). Implementarea proiectului se desfăşoară în perioada ianuarie 2011 - iunie 2014, iar suma totală de finanţare a proiectului se ridică la 2.517.395,99€.

CultTour urmăreşte implementarea unor strategii de conservare şi valorificare a locaţiilor de patrimoniu cultural (grădini şi spaţii în aer liber) oferindu-le o utilizare contemporană, păstrând în acelaşi timp acel ”genius loci” caracteristic.

Proiectul se bazează pe faptul că nevoia de oferte turistice profesionale şi de un personal bine educat, după standarde internaţionale este în continuă creştere in Europa de Sud Est. Prin urmare, CultTour doreşte să adreseze această nevoie, prin crearea de scenarii şi strategii pentru o dezvoltare bine adaptată a turismului, bazată pe principii de sustenabilitate şi economie regională.

Parteneri:
Municipalitatea Avrig
C.N.M. ASTRA
Fundaţia Samuel von Brukenthal
IMC Universitatea de Ştiinţe Aplicate Krems, Austria
Universitatea de Resurse Naturale şi Ştiinţe Aplicate asupra Vieţii, Viena
Municipalitatea din Veliko Turnovo, Bulgaria
Municipalitatea din Alexandroupolis, Grecia
Departamentul Regional pentru Patrimoniul Cultural- Regiunea Apuglia, Italia
Universitatea Tehnică din Berlin

Manager proiect,
Director M.C.P.T.ASTRA,
Ciprian Ştefan

Mai multe detalii despre proiectul CultTour - Cultural (garden) heritage as focal points for sustainable tourism puteti găsi accesând www.culttour.eu

Lansarea cărţii „Muzeul Astra ca peisaj cultural 1963-2013”

Marţi, 26 noiembrie 2013, în sala de conferinţă a Casei Artelor, din Piaţa Mică, nr. 21, de la ora 14:00, Fundația Dala lansează cartea aniversară „Muzeul Astra ca peisaj cultural 1963-2013”, un proiect editorial finanțat prin Administrația Fondului Cultural Național.

Conceptul propus de Fundația Dala, integrat în strategia de dezvoltare pe termen lung a Muzeului ASTRA, s-a construit pe trei niveluri: re-definirea instituției muzeului ca instrument de mediere între comunități locale și public, experimentarea grădinii-peisaj și muzeul ca expunere a memoriei colective.

Astfel, în 2010, s-a conturat ideea sitului pilot care și-a propus, într-o primă etapă, explorarea crângurilor din Apuseni. Crângul din Apuseni este o locuire comunitară izolată, care ocupă suprafețe mari cu topografii, resurse, ocupații și practici specifice zonelor montane şi submontane.

În acest sens, cercetarea desfășurată în perioada 2010-2013 a vizat crângurile aflate la granița județelor Hunedoara și Alba: Dragu-Brad, Ticera, Reț, Groșuri, Poienile Vidrei, Lăzești, Boculești, Hoancă, Luminești, Valea Verde, Vulcan, Dumbrava de Sus, Obâșia, Hănășești, Pătruițești, Stănești, Roșești și Băi, o zonă relativ omogenă topografic, ocupațional, și arhitectural.

Crângul din Dragu Brad, complet abandonat din 2004, a fost propus ca sit pilot în aprilie 2013 în cadrul proiectului CultTour (Cultural heritage as a focal point for sustainable tourism), finalizat prin platforma de voluntariat și practici universitare, VOLAM (Volunteering in ASTRA Museum) în septembrie 2013. Proiectul va continua cercetarea începută în 2010 și va propune din 2014 locuire temporară în perioada iulie-august în cadrul proiectului de voluntariat internațional și practici universitare, VOLAM.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Muzeul ASTRA colindă…

Muzeul ASTRA întâmpină sărbătorile de iarnă, organizând în parteneriat cu Fundaţia Au-Ro Austria Pro Romania, în 30 noiembrie şi 1 decembrie 2013, ediţia a VII-a a Festivalului Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor. Pe parcursul a 2 zile, colindători din diverse regiuni ale ţării, vor vesti Naşterea Domnului şi vor asigura începerea Noului An sub auspicii bune.

Sâmbătă, 30 noiembrie, în cadrul Târgului de Crăciun, între orele 15:00-18:00, pe scena din Piaţa Mare din Sibiu, vor urca: Ansamblul Folcloric „Doina Mureşului”, comuna Ciugud, jud. Alba; Căiuţii din Balcani, jud. Bacău; Grupul Raze de lumină şi Grupul Folcloric „Constantin Brăiloiu”, sub îndrumarea domnului Vasile-Marian Ghica; Tezaur Uman Viu, comuna Cuza Vodă, jud. Călăraşi; Ansamblul „Vasile Lucaciu” Şişeşti, jud. Maramureş; Grupul Folcloric Poiana din satul Ciumăra, jud. Sălaj; Corul din Sălişte, elevii Palatului Copiilor Sibiu şi ai Şcolii Gimnaziale din Alămor, jud. Sibiu.

Cele mai reprezentative datini şi obiceiuri de iarnă, circumscrise calendarului popular din această perioadă, vor putea fi admirate duminică, 1 decembrie între orele 11:00-13:00 pe uliţele satului Noul Român, comuna Arpaşu de Jos şi la Centrului Cultural- Memorial „Dr. Gheorghe Telea- Bologa” din localitate.

Pe această cale, Muzeul ASTRA mulţumeşte şi colaboratorilor: Centrul de Cultură “Augustin Bena” Alba; Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Bacău; Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Maramureş; Primăria comunei Ciugud, judeţul Alba; Primăria comunei Balcani, judeţul Bacău; Primăria comunei Cuza Vodă, judeţul Călăraşi; Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj; Primăria comunei Loamneş, judeţul Sibiu, precum şi Palatului Copiilor Sibiu.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Sărbătorirea Ignatului în Muzeul în Aer Liber

Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA păstrează şi în acest an datina străbună, organizând duminică, 1 decembrie, începând cu ora 10:30, la Cârciuma din Bătrâni, în prezenţa personalităţilor din administraţia locală, un program de animaţii, având ca temă tăierea porcului de Ignat.

Vizitatorii vor putea asista la tăierea porcului, tranşarea, pârlirea şi curăţarea acestuia, vor putea gusta din tradiţionalele preparate reci (cârnaţi, slănină, tobă, caltaboş, jumări) sau din ,,pomana porcului’’  însoţită de mămăliguţă şi murături.

Tradiţii şi superstiţii de Ignat

Sărbătoarea Ignatului ce premerge Naşterea Domnului asimilează 10t4radiţii şi superstiţii păgâne şi creştine din vremuri străvechi. Acest obicei capătă forme diferite în funcţie de zona etnografică.

În zona Teleormanului se credea că femeile care nu ţineau ziua de Ignat, erau pedepsite de o fiinţă lacomă şi rea, numită Inătoarea.

Ritualul de tăiere cere ca în preajma porcului să nu fie oameni miloşi, pentru că aceştia vor transmite animalului emoţia lor, fapt ce îl va face să moară foarte greu, iar carnea lui să nu mai fie bună la gust.
 

Se spune că pentru a avea noroc tot anul, e bine să vezi sânge in ziua de Ignat. În Ardeal, pe fruntea copiilor se făcea semnul crucii cu sângele animalului sacrificat, pentru a fi feriţi de boli. Acest obicei aminteşte traseul spiritual al Sfântului Ignaţie Teoforul, episcop de Antiohia, care dintr-un asasin, prin convertire la credinţă, devine sfânt. Pentru că nu a lepădat credinţa creştină, acesta a fost aruncat in arenă şi sfâşiat de lei, in jurul anului 110, in timpul domniei împăratului Traian (98-117).

Cercetătorii au constatat că ziua de Ignat se suprapune peste ziua zeităţii solare celebrate în antichitate (Shiva la indieni, sau Osiris la vechii egipteni), care moare pentru a renaşte. Străbunii daci considerau şi ei că porcul este un animal ce poate hrăni soarele.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Lansare de carte "Muzeul ASTRA ca Peisaj Cultural 1963-2013" & Concert Maria Raducanu

Vineri, 22 noiembrie, orele 19:00, Fundația Dala lansează cartea aniversară „Muzeul Astra ca peisaj cultural 1963-2013” în cadrul expoziției „Crânguri din Apuseni” care are loc la Imbold, Galeria.

Lansarea de carte și întreaga cercetare antropologică va fi sărbătorită de un concert special creat de MARIA RĂDUCANU cu versuri și cântece din Apuseni.
Expoziția „Crânguri din Apuseni” a avut vernisajul joi, 7 noiembrie și va fi deschisă până miercuri, 27 noiembrie. Proiectul editorial a fost finanțat prin Administrația Fondului Cultural Național.

Crângul din Apuseni este o locuire comunitară izolată, care ocupă suprafețe mari cu topografii, resurse, ocupații și practici specifice zonelor montane și submontane. Conceptul propus de Fundația Dala, integrat în strategia de dezvoltare pe termen lung a Muzeului ASTRA Sibiu s-a construit pe trei niveluri: re-definirea instituției muzeului ca instrument de mediere între comunități locale și public, experimentarea grădinii-peisaj și muzeul ca expunere a memoriei colective. Astfel, în 2010, s-a conturat ideea sitului pilot care și-a propus, într-o primă etapă, explorarea crângurilor din Apuseni.

În acest sens, cercetarea desfășurată în perioada 2010-2013 a vizat crângurile alflate la granița județelor Hunedoara și Alba: Dragu-Brad, Ticera, Reț, Groșuri, Poienile Vidrei, Lăzești, Boculești, Hoancă, Luminești, Valea Verde, Vulcan, Dumbrava de Sus, Obâșia, Hănășești, Pătruițești, Stănești, Roșești și Băi. O zonă relativ omogenă topografic, ocupațional, și arhitectural.
Crângul din Dragu Brad, complet abandonat din 2004 a fost propus ca sit pilot în aprilie 2013 în cadrul proiectului CultTour (Cultural heritage as a focal point for sustainable tourism), finalizat prin platforma de voluntariat și practici universitare, VOLAM (Volunteering in ASTRA Museum) în septembrie 2013. Proiectul va continua cercetarea începută în 2010 și va propune din 2014 locuire temporară în perioada iulie-august în cadrul proiectului de voluntariat internațional și practici universitare, VOLAM.

Intrarea este liberă.

O nouă aplicație de smartphone pentru Muzeul ASTRA

    Muzeele au început să folosească din ce în ce mai mult tehnologia mobilă și digitală, pentru a crește calitatea experienței vizitatorului, pentru o mai mare interactivitate a publicului cu obiectele de patrimoniu și istoriile pe care acestea le încorporează. Dezvoltarea, în ultimii ani, a smartphone-urilor și a tabletelor, și creșterea numărului de utilizatori ai acestora, au condus la crearea aplicaților în diverse scopuri, comerciale sau educaționale. Tot mai multe muzee au început să se folosească de aceste aplicații pentru a oferi vizitatorilor instrumentele necesare unei experiențe inedite. 

    Proiectul ASTRA_Muz app propune un instrument educativ nou și interactiv, deschizând o nouă cale pentru valorificarea în scop educativ a patrimoniul bogat deținut de Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA. În cadrul proiectului a fost creată o aplicație de mobil complexă, care va fi pusă la dispoziția vizitatorului în forma nativă pentru sistemele de operare Android și iOS. Ea va apărea în curând, într-o primă etapă pe Google Play.

    Înainte de a fi lansată, rolul aplicaţiei a fost dezbătut în cadrul unor focus-grupuri organizate la Bucureşti şi Sibiu, la care au participat adolescenţi şi tineri cu vârste cuprinse între 16 şi 25 de ani. Aceştia au instalat aplicaţia pe smartphone-uri, au testat  funcţionalitatea comenzilor, utilitatea informaţiilor şi au exprimat opinii legate de oportunitatea unui astfel de demers şi de importanţa continuării acestuia. Din opiniile lor a rezultat faptul că astfel de aplicaţii sunt în ton cu tehnologia actuală, din ce în ce mai populară, informaţiile fiind uşor de accesat de toată lumea interesată de muzeu, vizitatorii potenţiali ai muzeului având astfel posibilitatea planificării unui traseu personalizat, în funcţie de interes, de timpul alocat vizitei, de o temă anume etc. Aplicaţia va fi completată în anii următori cu toate monumentele din muzeu şi cu funcţii suplimentare. 

    Proiectul este coordonat de Asociația Translucid, în parteneriat cu Complexul Muzeal Național ASTRA și este finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Cojocul din zona Sibiului. Măiestrie Stil Nobleţe

Complexul Naţional Muzeal ASTRA invită publicul la vernisajul expoziţiei Cojocul din zona Sibiului. Măiestrie Stil Nobleţe, ce va avea loc vineri, 15 noiembrie, de la ora 13:00, la Casa Artelor, din Piața Mică, nr.21.

Vor putea fi admirate piese inedite, de o mare valoare artistică, de un rafinament şi o eleganţă deosebite, din colecţiile Muzeului Civilizaţiei Transilvane ASTRA, din a doua jumătate a secolului al XIX–lea şi prima jumătate a secolului al XX-lea, precum şi fotografii din cadrul arhivei documentare a C.N.M. ASTRA.

Componente ale portului de sărbătoare, cojoacele sibiene reţin atenţia prin măiestria şi stilul de realizare a structurii ornamentale (împletitură cu fâşii subţiri de piele, broderie cu arnici şi cu fir, aplicare şi imprimare sau, mai recent, perforare şi vopsire) şi a celei cromatice (nuanţe de negru, vişiniu, verde, roşu, galben, auriu, alternante într-un real joc de umbre şi lumini).

Expoziția, ce va putea fi vizitată în perioada 15 noiembrie 2013 – 2 februarie 2014, deschide ciclul manifestărilor dedicate sărbătorilor de iarnă la Muzeul ASTRA, recreând atmosfera satului de odinioară, prin fotografiile de familie, prin reconstituirea unui atelier de cojocărie și prin prezentarea hainelor de paradă specifice ţăranului român (cojoacele cu mâneci şi fără mâneci), confecționate cu deosebită măiestrie, stil şi rafinament.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Lansarea catalogului proiectului Podoabe de ieri, de azi, de mâine

Muzeul ASTRA în parteneriat cu Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu şi Colegiul Naţional Pedagogic „Andrei Şaguna” Sibiu, anunță lansarea catalogului proiectului Podoabe de ieri, de azi, de mâine. Evenimentul va avea loc joi, 14 noiembrie 2013, în Atrium Classic Cafe, începând cu ora 15:00.

 

Proiectul, finanţat de Administraţia Fondului Cultural National (AFCN), s-a derulat în perioada 15 septembrie-15 noiembrie 2013, având drept scop sensibilizarea publicului tânăr asupra valorilor patrimoniului cultural sud -transilvănean.

Roadele sale au putut fi admirate joi 7 noiembrie, în cadrul unei expoziţii- eveniment desfășurată de asemenea în spaţiul cafenelei Atrium Classic Cafe. Podoabele de ieri (replici după piese descoperite în contexte arheologice: cercei lunulari, colane simple sau cu pandantive ochelari, inelele torsadate), de azi (zgărdane, brăţări), de mâine (brăţări, inele, broşe, coliere), realizate în cadrul atelierelor educaționale, au fost prezentate într-o formă inedită, fiind purtate chiar de către elevele care le-au realizat. În deschiderea evenimentului, care s-a bucurat de o prezență numeroasă, au luat cuvântul dr. George Tomegea – muzeograf C.N.M. ASTRA, coordonatorul proiectului ; lect. univ. dr. Aurel Dragotă – cadru didactic ULBS ; Mirela Creţu - director de specialitate Complexul Naţional Muzeal ASTRA ; Răzvan Pop – Director Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu ; Mihaela Filip – consilier educațional Colegiul Naţional Pedagogic „Andrei Saguna” Sibiu.

Având în vedere succesul de care s-a bucurat proiectul pe tot parcursul derulării sale, organizatorii anunţă ultima etapă a acestuia : lansarea catalogului, care va include atât texte de specialitate, cât şi fotografii din timpul desfăşurării atelierelor. Podoabele realizate de elevi vor putea fi admirate pentru a doua oară, joi, 14 noiembrie 2013, în Atrium Classic Cafe, de la ora 15:00.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Expoziţia- eveniment Podoabe de ieri, de azi, de mâine

Muzeul ASTRA în parteneriat cu Direcţia Judeţeană pentru CulturăSibiu şi Colegiul Naţional Pedagogic „Andrei Şaguna” Sibiu, organizează pe data de 7 noiembrie 2013, de la ora 18:00, în Atrium Classic Cafe, expoziţia- eveniment Podoabe de ieri, de azi, de mâine, o prezentare de bijuterii tradiţionale, hand-made, dar şi reconstituiri ale podoabelor descoperite în siturile arheologice. Evenimentul este parte a proiectului cu acelaşi titlu, finanţat de Administraţia Fondului Cultural National (AFCN). 

Derulat de Muzeul ASTRA în perioada 15 septembrie-15 noiembrie 2013, proiectul a cuprins mai multe etape: o serie de lecții deschise având drept scop familiarizarea elevilor cu semnificația esteticului în diferite perioade de evoluţie socio-culturală din spaţiul transilvănean, urmate de ateliere de lucru interactive, împărţite pe diverse module, în care tinerii s-au implicat în realizarea bijuteriilor, având drept sursă de inspirație podoabele specifice perioadei medievale, satului tradiţional, precum şi lumii contemporane (hand-made).

Roadele activității lor vor putea fi admirate joi, 7 noiembrie, în cadrul expoziţiei-prezentare de bijuterii, urmând ca finalizarea proiectului să aibă loc în apropierea datei de 15 noiembrie odată cu lansarea catalogului proiectului și organizarea unei mese rotunde. 

Biroul depresă al C.N.M. ASTRA

 

Vernisaj: Crânguri din Apuseni la Imbold, Galeria

Joi, 7 noiembrie, la orele 20:00, Imbold, Galeria deschide expoziția Crânguri din Apuseni alături de Fundația DALA. După expoziția de la Muzeul Astra din Sibiu, instalația Crânguri din Apuseni vine pentru prima dată în București la Imbold, Galeria. 

 

Expoziția a sărbătorit aniversarea a 50 de ani a Muzeului Astra din Sibiu pe 1 octombrie, iar joi aduce vorbă bună și în București. Crângul din Apuseni este o locuire comunitară izolată, care ocupă suprafețe mari cu topografii, resurse, ocupații și practici specifice zonelor montane și submontane ale arcului Carpatic.

Conceptul propus de Fundația Dala, integrat în strategia de dezvoltarea pe termen lung a instituției, s-a construit pe trei niveluri: experimentarea grădinii-peisaj, re-definirea instituției muzeului ca instrument de mediere între comunități locale și public și muzeul ca expunere a memoriei colective.

Crângul din Dragu Brad, care expune generic fenomenul social al locuirii izolate din Apuseni, a fost propus ca sit pilot în aprilie 2013 în cadrul proiectului CultTour (Cultural heritage as a focal point for sustainable tourism), finalizat prin platforma de voluntariat și practici universitare, VOLAM (Volunteering in ASTRA Museum) în septembrie 2013.

Parteneri: Acuarela, Hello Menthol, Muzeul Astra, D Proiect, Fullcolor

Parteneri media: Sapte Seri, Modernism.ro, Feeder.ro, Metropotam.ro, Decat o Revista, HipMag, WebCultura.ro, Port.ro, TATAIA, Jazz.ro, Cooperativa Urbana, sub25.ro, Orasul meu, Artclue.net, DecosiEco.ro, Veiozaarte.ro, Gingergroup.ro, IqAds, Zeppelin, Moodboards.ro, All Hollow, ArtWe

Pentru mai multe informaţii:
Alexandra Bujeniţă
Communication Manager
0741 40 32 38

Lansarea publicatiei si a DVD-ului Obiect si poveste. Teatru de umbre la Muzeul ASTRA

Vineri, 1 noiembrie 2013, în sala de expoziţii a Casei Artelor, din Piaţa Mică, nr. 21, a avut loc lansarea publicaţiei şi a DVD-ului Obiect şi poveste. Teatru de umbre la Muzeul ASTRA, etapă finală a proiectului educaţional cu acelaşi titlu inclus în Agenda Culturală 2013, Sibiu SMART, cofinanţat de către Consiliul Local Sibiu prin Primăria şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu.

Proiectul, ce a avut drept scop valorificarea patrimoniului material şi imaterial al Muzeului ASTRA, s-a desfăşurat pe mai multe etape. Pe parcursul anului 2013, sub îndrumarea reprezentanţilor Muzeului ASTRA şi ai Departamentului de Artă Teatrală din cadrul ULB Sibiu, elevii liceului Liceului Teoretic „Onisifor Ghibu” şi ai Şcolii Gimnaziale Cristian, coordonaţi de profesorii lor, Laura Pitariu şi Ion Chiş, au creat două spectacole de teatru de umbre. Pe 18 mai 2013, în cadrul Nopţii Europene a Muzeelor, aceştia au prezentat Greuceanu, primul dintre cele două spectacole, iar pe 14 iunie, în expoziţia A ctitori A zidi...A deveni, de la Casa Artelor, publicul a putut viziona atât Greuceanu, cât şi Povestea Morii.

Publicaţia prezintă etapele desfăşurării proiectului, impresiile cadrelor didactice universitare care au contribuit la realizarea artistică a acestuia (lect. univ. dr. Adriana Bârză, asist. univ. drd. Doriana Tăut) şi cele două scenarii de teatru de umbre. DVD-ul cuprinde înregistrările video ale celor două spectacole.

În cadrul evenimentului de lansare, directorul general al C.N.M. ASTRA, d-l Valeriu Ion Olaru a vorbit despre importanţa promovării în rândul tinerilor a culturii tradiţionale, a patrimoniului material şi imaterial al satului românesc, prin intermediul programelor de pedagogie muzeală derulate de către Muzeul ASTRA.

Ion M. Tomuş, Directorul Departamentului de Artă Teatrală din cadrul ULB Sibiu, a susţinut disponibilitatea universităţii de a colabora şi pe viitor în vederea realizării unor astfel de proiecte, care dezvoltă personalitatea artistică a tinerilor şi pot să ofere o orientare profesională a acestora.

Lect. univ. dr. Adriana Bârză a declarat: „Pentru mine a fost o experienţă foarte plăcută, o provocare, mi-a făcut mare plăcere să văd cum elevii devin treptat o echipă, în care cei care mânuiau siluetele îi susţineau pe cei care interpretau vocea personajului şi astfel imaginea era completă. Cred cu tărie că astfel de activităţi sunt foarte importante pentru formarea lor. M-aş bucura foarte tare dacă în urma acestui proiect am reuşit să mai câştigăm câţiva spectatori de teatru.”

„Ceea ce au am descoperit şi sper că şi voi, prin munca noastră, este că muzeele şi teatrele au ca punct comun faptul că spun o poveste, însă a spune o poveste cu umbre este o performanţă care le aparţine în primul rând copiilor. Ei au avut disponibilitatea să se deschidă emoţional, să înţeleagă ce înseamnă această lume monocromă, care nu exprimă decât datorită mişcării şi expresivităţii lor vocale. Faptul că aceste reprezentaţii au reuşit să ţină trează atenţia publicului de la început până la sfârşit, este o mare performanţă şi asta spune mult despre puterea lor de muncă, despre puterea profesorilor care i-au coordonat ” a precizat asist. univ. drd. Doriana Tăut.

Pedagogul muzeal Raluca Andrei, coordonatorul proiectului, a realizat o prezentare însoţită de imagini din timpul repetiţiilor şi reprezentaţiilor, iar la final publicul a putut viziona câteva fragmente din înregistrarea video a spectacolelor.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA