Weekend pentru cei mici si pentru cei mari cu Muzeul ASTRA

Muzeul ASTRA a pregătit în weekendul acesta un program variat de evenimente, atât pe placul copiilor cât şi al adulţilor.

Sâmbătă, 31 mai şi duminică, 1 iunie 2014, copiii si părinţii sunt aşteptaţi cu mic, cu mare, între orele 10:00- 18:00, în Parcul Tineretului, la Târgul Naţional de Jucării. Ateliere, jocuri, concerte, jucării, obiecte de vestimentaţie destinate copiilor şi dulciuri tradiţionale, toate vă aşteaptă să redescoperiţi frumoasa vârstă a copilăriei.

Ziua Internaţională  a Copilului este sărbătorită şi la Târgul de Țară, în Muzeul în aer liber, unde, pe 1 iunie, cei mici sunt invitați să participe la ateliere culinare, învăţând să prepare ”pupeze” şi ”cuci” din aluat de pâine sau să pregătească propria plăcintă cu fructe de sezon.

În acest weekend va debuta şi programul Zilele Culturale ale Judeţului, organizat de Consiliul Judeţean Sibiu, care va aduce în satele de pe Valea Hârtibaciului momente artistice si filme documentare pentru copii, ateliere de creaţie, spectacole folclorice. 

Program Valea Hartibaciului

În cadrul acestui eveniment, Complexul Naţional Muzeal ASTRA, prin departamentul de Marketing, Educaţie Muzeală, va organiza în data de 1 iunie o serie de ateliere practice (pictura pe lemn gospodarii tradiţionale) şi un spectacol de teatru de umbre: Aventurile lui AYO în Africa şi regăsirea fratelui pierdut pierdut,  realizat în colaborare cu elevii claselor a VI-a si a VII-a de la Colegiul Naţional „Octavian Goga” din Sibiu si cei ai clasei a IV-a de la Liceul de Arta Sibiu. Povestea, inspirată din patrimoniul Muzeului de Etnografie Universală “Franz Binder” din Sibiu, relatează odiseea personajului principal, Ayo un băiat din tribul Shilluk, în cautatea vrăjitoarei Adaze, aflată ea insăşi sub vraja căpeteniei tribulului Dinka, cu care refuzase sa se casătorească. In palatul vrăjitoarei erau ţinuti prizonieri luptatorii tribului Shilluk, pe care tânărul caută sa ii elibereze.  In drumul sau, Ayo poposeşte la Marele Întelept de pe Muntele Deriba, de la care află drumul înspre palatul vrăjitoarei şi cum poate acţiona pentru ca Adaze să redevină o vrăjitoare bună.

Pentru mai multe detalii despre aceste evenimente, aveţi ataşate câteva documente, în care veţi găsi şi informaţii referitoare la colecţia de lăzi din podul bisericii din localitatea Brădeni şi la Muzeul Interetnic al Văii Hârtibaciului, din comuna Alţâna, localităţi de pe Valea Hârtibaciului, incluse în acest an în programul Zilele Culturale ale Judeţului.

Colectia de lazi de la Bradeni.pdf
Muzeul interetnic de la Altana.pdf

Weekend special dedicat copiilor la Târgul de țară

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului vă așteaptă în acest sfârșit de săptămână la Târgul de țară cu un program special dedicat copiilor.

Veți putea găsi aici preparate care au fost dintotdeauna pe placul copiilor: supă de găină cu țăiței de casă sau găluște, chifteluțe cu sos de roșii și piure de cartofi, musaca de cartofi, clătite cu gemuri de fructe și prăjituri sau plăcinte cu fructe de sezon.

Copiii sunt invitați să participe la ateliere culinare care îi vor integra în atmosfera copilăriei din satul bunicilor: prepararea ”pupezelor” sau a ”cucilor” din aluat de pâine sau pregătirea propriei plăcinte cu fructe de sezon se poate transforma într-o activitate plăcută.

”Pupezele” sau ”cucii” sunt mici figurine din aluat de pâine pe care copiii le modelau, alături de mamele sau bunicile lor în ziua de copt pâine. Mai demult ele se făceau, în mod ritualic, în satele din Transilvania, doar primăvara, înainte de Mucenici pentru a fi împărțite de pomană, după sfințirea lor la biserică, tuturor copiilor întâlniți pe drum. Două dintre cele 40 de păsări de pâine se păstrau,de fiecare dată, pentru a fi atârnate de o sfoară într-un pom din livada casei. Ele aveau menirea de a grăbi venirea primăverii și de a atrage păsările să curețe pomii de viermi și omizi, asigurând o recoltă bogată, cu fructe sănătoase. Încet-încet semnificație ritualică s-a pierdut, însă bunicii de la țară au continuat să-și încânte nepoții de la oraș cu aceste figurine realizate din resturi de cocă. Fiecare copil putea da frâu liber imaginației și își putea decora pupăza cu semințe de măr, boabe de porumb, fasole sau grâu, ridicând cât mai sus creasta ”pupezelor” sau răsfirând coada ”cucilor”.

Vă așteptăm, dragi copii, să retrăiți în Muzeul ASTRA un crâmpei al copilăriei din satul tradițional participând la atelierele culinare din Târgul de țară. Descoperiți gustul minunat al ”pupezelor” proaspăt scoase din cuptor, pregătiți-vă propria plăcintă pentru a vă putea servi părinții sau prietenii cu ceva făcut de mâna voastră!

Aletierele culinare se vor desfășura duminică 1 iunie începând cu orele 11, 13 și 15. 

Părinţi şi bunici sunt aşteptaţi cu cei mici la Târgul Naţional de Jucării!

Complexul Naţional Muzeal ASTRA organizează, ca în fiecare an, în preajma Zilei Internaţionale a Copilului, Târgul Naţional de Jucării. Ajuns la cea de-a VII-a ediţie, evenimentul se va desfăşura în acest an în perioada 31 mai-1 iunie 2014, în Parcul Tineretului din Sibiu între orele 10:00-18:00.

Evenimentul organizat de muzeografii Ioana Luca şi Simona Ghiorghieş, va fi onorat de un număr de aproximativ 70 de meşteri populari, creatori de jucării ecologice, păpuşi, miniaturi, obiecte din ceramică şi din lemn, destinate copiilor, pictură naivă. De asemenea vor fi puse în vânzare cărţi sau obiecte de vestimentaţie pentru cei mici. Aceştia vor putea să se delecteze cu savuroasele mere coapte în aluat, sucuri naturale şi turtă dulce.

Târgul va fi deschis sâmbătă, 31 mai, de un concert al corurilor reunite ale şcolilor Gimnaziale „Regele Ferdinand” şi „Radu Selejan”, coordonator profesor Paul Miereanu. Atât sâmbătă, 31 mai, cât şi duminică, 1 iunie, copiii sunt aşteptaţi să participe la ateliere de modelaj în lut, confecţionat păpuşi din aţă şi morişti din hârtie, cusături pe pânză. Centrul "Helen Doron English" va organiza, în 31 mai, diferite jocuri pentru copii, ateliere de realizat mărgele din lemn, jucării din pâslă, măşti din diferite materiale, pictură pe faţă.

Muzeograful Ioana Luca, responsabilul acţiunii a lansat o invitaţie ce nu poate fi trecută cu vederea: „Aşteptăm copiii Sibiului, şi nu numai, să admire, să cumpere si să se distreze! Între orele 10 :00 si 18 :00, parcul va răsuna de bucuria nevinovată a copiilor! Zâmbiţi alături de noi! Muzeul ASTRA vă invită, cu mic, cu mare la celebrarea celei mai frumoase perioade a vieţii: copilăria !”

Biroul de presă al C.N. M. ASTRA

Zilele Culturale ale Judeţului, Ferma Şcoala Cornăţel - 1 iunie 2014

descarca program

În cadrul programului Zilele Culturale ale Judeţului, Complexul Naţional Muzeal ASTRA, prin departamentul de Marketing, Educaţie Muzeală, va participa în data de 1 iunie, Ziua Internaţională a Copilului, cu o serie de ateliere practice (pictura pe lemn gospodarii traditionale) şi un spectacol de Teatru de Umbre – Aventurile lui AYO în Africa şi regăsirea fratelui pierdut realizat în colaborare cu elevii Colegiului Naţional O. Goga si Liceului de Arta Sibiu, sub îndrumarea reprezentanţiilor CNM ASTRA. Spectacolul este inspirat din patrimoniul Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder”. Programul va oferi copiilor şi tuturor celor prezenţi la Ferma Şcoală Cornăţel o serie de activităţi interactive în aer liber, ateliere atractive care să dea participanţilor posibilitatea de a-şi însuşi cunoştinţe etnografice şi de a-şi dezvolta abilităţile practice.

Pedagog muzeal
Responsabil proiect - Raluca Andrei

Retrospectiva evenimente si vizitatori, 19-25 mai 2014

În săptămâna 19-25 mai 2014, Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului a primit 3917 vizitatori. Dintre aceştia, 2484 de persoane s-au bucurat în weekend de reluarea programului de animaţii estivale Anima ASTRA!. Cei prezenţi au avut parte de momente de muzică tradiţională oferite de trupa Peste pădure şi au putut lua parte la două ateliere: unul de de pictat icoane pe sticla sub îndrumarea meşterilor populari Rodica Berghezan şi Florin Ţopa şi altul de modelaj în lut, coordonat de meşterul popular Iulia Sava.

La Târgul de Ţară vizitatorii au fost îmbiaţi cu varză călită şi costiţă afumată, lipie cu varză, bulz şi clătite cu gem, brânză sau ciocolată.

Duminica, 25 mai, Asociatia de prietenie "Ille et Vilaine Sibiu" în colaborare cu Muzeul ASTRA a organizat  activitatea "Cautarea comorii", la care au participat 40 elevi din Franţa şi Romania.

Vă mulţumim şi vă aşteptăm să petreceţi şi weekendurile următoare alături de noi!

Locul 4 pentru proiectul ”Între tradiție și modernitate – Școala din muzeu”!

Proiectul educațional „Între tradiție și modernitate – Școala din muzeu” dezvoltat în parteneriat de Muzeul ASTRA, Școala Gimnazială ”Radu Selejan” și Școala Gimnazială ”Regina Maria” din Sibiu s-a clasat pe locul 4 la categoria „Proiect științific” în cadrul competiției naționale „O activitate de succes în Săptămâna altfel: Să știi mai multe, să fii mai bun!”, acumulând un număr de 258 de voturi din partea publicului.

Felicitării tuturor elevilor și profesorilor pentru entuziasmul cu care s-au implicat în această activitate și mulțumim tuturor celor care s-au implicat și au votat!

Printre câștigătorii locului I în cadrul acestei ediții, la categoria „Consiliere și orientare”, s-a aflat Școala Națională de Gaz din Mediaș cu proiectul „Arena leilor” care a avut drept scop dezvoltarea culturii antreprenoriale în rândul tinerilor prin aplicarea practică a cunoștiitelor dobândite în orele de curs. Felicitări medieșenilor care au dus județul nostru în topul programelor educaționale la nivel național!

C.N.M. ASTRA a inregistrat aproape 11 mii de vizitatori cu ocazia Nopții Europene a Muzeelor

Complexul Național Muzeal ASTRA a înregistrat sâmbătă, 17 mai 2014 cu ocazia Nopții Europene a Muzeelor, un număr total de 10792 de vizitatori. Expoziţiile Din cultura şi arta popoarelor lumii şi Picu Pătruţ. Ultimul mare miniaturist al Europei, de la Casa Hermes (Piaţa Mică, nr. 11), au fost admirate de 2117 vizitatori. 1520 de persoane au trecut pragul Casei Artelor (Piaţa Mică, nr. 21), pentru a descoperi expoziția LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial.

 

Caravana  Noaptea Muzeelor 2014, organizată de Muzeul Civilizaţiei Transilvane ASTRA a dezvăluit celor 155 de participanți patrimoniul muzeelor orăşeneşti, parohiale şi săteşti de pe traseul Sibiu – Jina.

În Muzeul în aer liber, cca. 7000 de vizitatorii au fost răsfățați cu un maraton gastronomic transilvănean, un atelier de astronomie și s-au bucurat de muzica trupelor Trei parale şi DOMINO, care au concertat pe scena de pe lac.

Urmează să primiți la sfârșitul acestei zile și statistica vizitatorilor pentru duminică, 18 mai 2014, când este sărbătorită Ziua Internaţională a Muzeelor și se pot vizita gratuit toate unităţile Complexului Naţional Muzeal ASTRA.

Proiectul "Intre traditie si modernitate" intra in competitie nationala

Între tradiţie şi modernitate - Şcoala din muzeu Motto: „Nu doar să practici arta, ci să-i pătrunzi secretele” Ludwig van Beethoven Școala și Muzeul au stat cu adevărat împreună pentru o zi în muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului dovedind că pentru a implica un copil în activități de învățare este nevoie de multă imaginație și dedicare din partea cadrelor didactice, dar și de colaborare cu Tradiția. Această colaborare a reușit să transmită mai mult decât cunoștințe, a descoperit resortul la care trebuie apelat pentru a lega teoria de practică și de realitățile și solicitările lumii contemporane.  Potențialul educativ al patrimoniului deținut de Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA – Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului este imens. Pentru a-l pune cu adevărat în valoare este nevoie de ceva mai mult decât dorința colectivului de muzeografi: este nevoie de cooperarea strânsă cu dascăli dedicați, deschiși unor abordări inter- și transdisciplinare a curriculei școlare, care să-și dorească să pregătescă elevii pentru provocările pe care societatea contemporană adevărat le adresează în secolul al XXI-lea. Spaţiul nonformal al Muzeului Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA din Sibiu a devenit pentru o zi, pentru elevii din ciclul gimnazial al şcolilor „Radu Selejan” şi „Regina Maria”, un spaţiu activ de învăţare prin joc şi activitate practică. Organizaţi în grupuri mici, cei 170 de elevi au descoperit, alături de colegi, profesori şi muzeografi, răspunsurile la activităţile din fişele de lucru primite. Timp de 4 ore, aceştia au căutat gospodării, au fotografiat, au vorbit, au măsurat, au explicat, au calculat, au pictat, au întrebat profesori şi muzeografi, au scris, au studiat plante şi păsări, s-au jucat, au râs, au semănat cartofi, au făcut pâine, au schimbat mailuri, şi-au făcut prieteni. Videoclipurile şi prezentările realizate, postate pe site-urile instituţiilor partenere, arată că se pot deprinde şi altfel tainele disciplinelor. Această activitatea pilot este parte integrantă a proiectului „Şcoala din muzeu” ce are ca scop editarea unui ghid interactiv de pedagogie muzeală, un complementar al procesului de învăţare. Colectivul de specialitate al acestui proiect, compus deopotrivă din specialiști în muzeografie și educație muzeală și profesori ai celor două instituții de învățământ gimnazial participante au deschis noi drumuri în colaborarea dintre Muzeu, ca instituție de cultură și formator neconvențional, și Școală, ca instituție de educație și formare,adevărate punți pentru colaborări viitoare. Pregătirea generației de mâine stă în mâinile adulților, cei mici fiind dornici și complet deschiși să participe la acțiuni care să-i co-responsabilizeze, să-i co-intereseze și să le incite imaginația. Entuziasmul lor și implicarea, cu toată inima, constituie un exemplu! Proiectul ”Între tradiție și modenitate - Școala din muzeu” este un proiect educațional desfășurat în parteneriat între Școala Gimnazială ”Radu Selejan”, Școala Gimnazială ”Regina Maria” și Complexul Național Muzeal ASTRA din Sibiu în cadrul săptămânii ”Să știi mai multe, să fii mai bun!”, aprilie 2014.     Obiectivul general: Descoperirea unor modalităţi atractive şi incitante de îmbunătăţire a procesului de învăţare prin derularea de activităţi practice, în grupuri mici, mijlocite de patrimoniul muzeal. Obiective specifice: Explorarea prin activităţi practice, în spaţiul muzeal, a ştiinţei şi tehnicii populare şi înţelegerea relaţiilor dintre ele. Dezvoltarea competenţelor de comunicare în limbajul specific disciplinelor proiectului. Formarea şi exersarea abilităţilor de colaborare şi interpersonale elev-elev, grup-grup, grup-profesori şi muzeografi. Redescoperirea valorilor tradiţionale şi fundamentarea propriei identităţi prin intermediul activităţilor desfăşurate în muzeu. Pentru detalii puteti descarca fisierul in format PDF sau sa accesati site-ul Scolii Gimnaziale Radu Selejan http://www.scoalaraduselejan.ro Puteţi susţine acest proiect votând pe site-ul Ministerului Educaţiei Naţionale Platforma de votare - Competiţia "O activitate de succes în Şcoala Altfel!": Votes şi validând votul Dumneavoastră prin link-ul primit pe adresa de e-mail.

Noaptea Europeană a Muzeelor şi Ziua Internaţională a Muzeelor la Muzeul ASTRA

Sâmbătă, 17 mai 2014, Complexul Naţional Muzeal ASTRA invită publicul la Noaptea Europeană a Muzeelor. Expoziţiile Din cultura şi arta popoarelor lumii şi Picu Pătruţ. Ultimul mare miniaturist al Europei vor putea fi vizitate la Casa Hermes (Piaţa Mică, nr. 11) iar expoziţia LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial, la Casa Artelor (Piaţa Mică, nr. 21). În Muzeul în aer liber, vizitatorii vor avea parte de un maraton gastronomic transilvănean, de un atelier de astronomie iar atmosfera va fi asigurată de concertele trupelor Trei parale şi DOMINO.

Coordonatorii din Franţa ai Nopţii Europene a Muzeelor vor pune la dispoziţia vizitatorilor o aplicaţie pentru smartphone (MobilActif) care poate fi descărcată şi utilizată gratuit în scopul realizării unor fotografii (cu legende referitoare la muzeu, oraş, ţară), care vor fi trimise prin intermediul aplicaţiei către o bază de date, urmând a fi proiectate pe durata desfăşurării Nopţii Muzeelor în toate muzeele din Europa înscrise în evenimentul Kaleidoscope.

Aplicaţia va putea fi folosită la Muzeul ASTRA doar în expoziţia Lvmen est omen. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial, de la Casa Artelor, Piaţa Mică nr. 21.

Linkul Nopţii Europeane a Muzeelor este:

• http://prod.kinevision.fr/opes/display_wall_stack/349?user=musee&pwd=2014

MobilActif aplicaţia mobilă poate fi descărcată accesând:

• https://itunes.apple.com/fr/app/mobilactif/id721606706?mt=8
• http://android.m.brothersoft.com/mobilactif-639913.html

Pentru a o activa, sâmbătă 17 mai 2014, utilizatorii trebuie să introducă parola NDM14 .

Noaptea Muzeelor va fi urmată duminică, 18 mai 2014, de Ziua Internaţională a Muzeelor, când intrarea va fi liberă în toate unităţile Complexul Naţional Muzeal ASTRA. Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA (Muzeul in aer liber) va putea fi vizitat în intervalul orar 10:00-20:00, iar expoziţiile de la Casa Artelor şi Casa Hermes vor fi deschise între orele 10:00 şi 18:00.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Program - Noaptea Muzeelor 2014

Muzeul ASTRA vă aşteaptă sâmbătă, 17 mai 2014 la Noaptea Europeană a Muzeelor, între orele 18:00 şi 1:00. Vă invităm să descoperiţi expoziţiile: Din cultura şi arta popoarelor lumii, Picu Pătruţ. Ultimul mare miniaturist al Europei şi Lvmen est omen. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial. Nu uitaţi să poposiţi la maratonul gastronomic transilvan şi la atelierul de astronomie din Muzeul in aer liber! Trupele TREI PARALE şi DOMINO vor a anima muzical seara.

Program - Noaptea Muzeelor 2014

Prezentare program - Noaptea Muzeelor 2014

 

Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” a lansat o nouă aplicaţie de tip bază de date

În data de 14 mai 2014, Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” a lansat o nouă aplicaţie de tip bază de date. Componentă în cadrul programului de dezvoltare şi informatizare a muzeului, lucrarea are drept scop să pună la dispoziţia publicului, prin mijloacele mediului virtual, cât mai multe din bunurile culturale care alcătuiesc patrimoniul de etnografie extraeuropeană al instituţiei. Prezenta bază de date rămâne deschisă, fiind o lucrare în progres, al cărei conţinut este supus unei actualizări continue.

Prin structura şi modul său de prezentare, aplicaţia se adresează unui public larg. Posibilităţile de utilizare a bazei de date online includ căutarea directă a obiectului sau filtrarea pe categorii (după continent; ţară şi/sau regiune; grup cultural; categoria funcţională). Rezultatul căutării este în formă de listă, fiecare rând cuprinzând imaginea obiectului şi  informaţii despre acesta.

Contribuţiile la completarea şi verificarea informaţiilor din prezenta bază de date online îi includ pe: Maria Bozan, cercetător ştiinţific şi coordonator al proiectului; Gabriela Călin-Mihălţian, muzeograf; Raluca Buşie, muzeograf; Doina Halcea, conservator. Fotografiile sunt realizate de Alexandru Olănescu, Ciprian Petru Crişan, Maria Bozan, Gabriela Călin-Mihălţian. Programarea şi designul aplicaţiei îi aparţin analistului-programator Marius Suciu.

Baza de data poate fi gasită pe site-ul Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” www.binder.muzeulastra.ro sau accesând direct linkul http://www.binder.muzeulastra.ro/colectiimuzeubinder/coperta.html

Sărbătoarea Bretaniei în Muzeul în aer liber

În perioada 10 - 13 mai 2014 va avea loc a doua ediţie a Sărbătorii Bretaniei, organizată de Asociaţia de Prietenie Ille et Vilaine-Sibiu şi Asociaţia Solidarité 35 Roumanie. În calitate de partener al acestui eveniment, Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, găzduieşte duminică, 11 mai, în zona Târgului de Ţară, între orele 11: 00 şi 16: 00, demonstraţii gastronomice cu specific tradiţional breton (clatite si galete). De asemenea, Les Boucaniers vor susţine concerte atât la  Târgul de Ţară  cât şi la Cârciuma din Bătrâni. Grupul este format din opt muzicieni originari din Saint-Malo, care vor oferi publicului o selectie de cântece marinăreşti bretone.

Acelaşi grup va mai concerta sâmbătă, 10 mai, la cupola din Parcul Sub Arini între orele 12:00 – 16:00 şi la cafeneaua Welt Kultur, str. Nicolae Balcescu, atât sâmbătă, cât şi luni 12 mai, de la ora 19:00.

Din programul evenimentului mai fac parte ateliere de muzică şi dansuri bretone ţinute la Liceul din Copşa Mică, luni, 12 mai şi în comuna Slimnic, marţi, 13 mai. De asemenea, sâmbătă, 10 mai, de la ora 18: 00 în Sala de Expoziţii a Primariei Sibiu, va avea loc vernisajul expoziţiei „Bretagne, raconte- moi la mer !”

Biroul de presă al C.N. M. ASTRA

Din 12 mai Muzeul in aer liber trece la programul de vara

Vă anunţăm că începând cu data de 12 mai 2014, Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA (Muzeul in aer liber) trece la programul de vara, putând fi vizitat în intervalul orar 10:00-20:00.

Vizitarea interioarelor monumentelor va fi posibila între orele 10:00 -18:00.

Accesul bicicletelor este permis în intervalele orare 8:00-10:00, respectiv 18:00-20:00.

Vă aşteptăm cu drag la muzeu !