Conferința Măștile japoneze-meșteșug tradițional, expresie contemporană

         Dragi prietenii, pe această cale, vă invităm sâmbătă, 28 noiembrie, ora 16:00, la conferinţa "Măştile Japoneze - meșteșug tradițional, expresie contemporană", susținută de maestrul japonez Hideta KITAZAWA care va avea loc sâmbătă, 28 noiembrie 2015, între orele 16.00-17.30 la Muzeul de Etnografie Universală ”Franz Binder” din Sibiu (Sala Studio, Piața Mică nr. 11). 

        Evenimentul este organizat de Ambasada Japoniei din România şi Muzeul ASTRA, prin Muzeul de Etnografie Universală "Franz Binder". La conferinţă vor fi prezenţi E.S. Ambasadorul Japoniei la Bucuresti, dl. Kisaburo Ishii şi maestrul Hideta Kitazawa, un artist japonez specializat în cioplirea în lemn și confecționarea măștilor japoneze.

Hideta Kitazawa este un artist japonez specializat în cioplirea în lemn și confecționarea măștilor utilizate în spectacole de teatru tradițional Noh și Kyogen și în cadrul unor festivaluri și ceremonii religioase shintoiste din Japonia.

Hideta Kitazawa a absolvit Universitatea de Agricultură și Tehnologie din Tokyo în anul 1991 și a început să sculpteze în lemn sub îndrumarea tatălui său, Ikkyou Kitazawa. Începând din 1993 lucrează împreună cu maestrul Michihiko Ito de la care a preluat tehnici tradiționale de cioplire pe care încearcă să le ducă mai departe și să le confere valențe contemporane. De-a lungul carierei sale a fost distins cu numeroase premii, printre care Premiul de excelență pentru tinerii artizani (Tokyo, 1997), Premiul regizorilor de teatru Noh (Yokohama, 203), Titlul de maestru în sculptură al Primăriei Katsushika (Tokyo, 2014).Lucrările sale au figurat în cadrul unor expoziții din Japonia și din străinătate: Asian Civilizations Museum (Singapore), Victoria and Albert Museum (Londra), Pitt Rivers Museum (Oxford), Maison de la culture du Japon (Paris), Crow Collection of Japanese Art (Dallas). În prezent susține numeroase conferințe și ateliere de lucru și colaborează cu instituții teatrale de renume precum: National Noh Theatre (Tokyo), Nohgaku Theatre (Tokyo, New York), Yugen Theatre (San Francisco), Oshima Noh Theatre (școala Kita), etc.

Conferința de la Sibiu se înscrie în cadrul unui mai amplu turneu de promovare a măștilor și tradițiilor japoneze pe care maestrul Kitazawa îl susține în mai multe țări europene. La conferință ne va onora cu prezența și Excelența Sa Ambasadorul Japoniei la București, dl. Kisaburo Ishii.

Conferința va beneficia de traducere în limba română și va fi urmată de o demonstrație practică a maestrului și de un bufet tradițional oferit de www.osushi.ro. 

Vă așteptăm!

Intrarea liberă !

Povestea lăzilor săseşti din Transilvania ajunge în capitala ţării

Locaţie: Muzeul Naţional de Istorie a României Bucureşti

Perioada: 18 noiembrie 2015  - 18 ianuarie 2016

Fiind gândită de la început ca o expoziţie itinerantă,  Povestea lăzilor săseşti din Transilvania continuă în altă locaţie. Aşa se face că 50 de lăzi si costume populare săseşti vor fi expuse începând cu data de 18 noiembrie la Muzeul Naţional de Istorie a României Bucureşti. Vorbim despre piese de o mare valoare culturală-istorică, toate reunite în expoziţia care a deschis evenimentele puse în scenă de Noaptea Muzeelor la Muzeul ASTRA – 16 mai. De atunci până la sfârşitul lunii octombrie, expoziţia a strâns peste 2.500 de vizitatori.

Colecţia de lăzi cuprinde piese mai vechi, din secolul al XVI-lea sau mai noi, din secolul al XXI-lea, confecţionate de meşteri dulgheri şi tâmplari. Ele sunt lăzi de vecinătate, de breaslă, de biserică, de zestre sau de transport. Expoziţia prezintă lăzile săseşti transilvănene, cu referire, în special, la tipologia şi modul în care acestea au fost utilizate în timp.

Astfel, vizitatorii au acces la informaţii utile despre lăzile săseşti ce au umblat pe drumurile Transilvaniei, ticsite cu haine şi văluri de pânză, pline cu cărţi şi documente importante sau chiar umplute cu alimente, grâne și alte lucruri numai de către călători sau proprietari ştiute.

Ansamblul de obiecte expuse provine din colecţii muzeale importante din judeţul Sibiu, cum sunt cele din cadrul Muzeului ASTRA, Muzeului Naţional Brukenthal, Muzeului Municipal Mediaş şi Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România - Centrul de Dialog şi Cultură Friedrich Teutsch din Sibiu.

Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Info text & curator expoziţie: Simona Malearov, muzeograf etnografie săsească  C.N.M. ASTRA.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA 

Workshop-uri pentru cadre didactice în cadrul proiectului Patrimoniul muzeal – instrument de învățare

Aria curriculară Matematică și Științe ale Naturii, 

Bucureşti şi Sibiu, 12 şi 14 noiembrie 2015

Global Mindscape, Muzeul Municipiului Bucureşti, Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi Institutul de Știinţe ale Educaţiei au deosebita plăcere de a invita cadrele didactice din Bucureşti şi Sibiu să participe la workshop-urile din cadrul proiectului Patrimoniul muzeal – instrument de învățare, cofinanţat Administrația Fondului Cultural Naţional. Proiectul vine în completarea Caravanei Muzeelor, continuând demersurile de punere în valoare a domeniului muzeal din perspectiva copiilor.

Întâlnirile au drept scop prezentarea proiectului, precum și transmiterea unor informații și materiale suport privind modul în care muzeul poate fi folosit drept spațiu creativ și atrăgător pentru lecțiile de școală. Noutatea abordării este oferită de inversarea raportului practicat în general: activităţile educative desfăşurate în muzee au fost iniţiate pornind de la disciplinele studiate la şcoală, respectiv din aria curriculară ”Matematică și Științe ale Naturii”, nu de la tipul de patrimoniu caracteristic unui muzeu.

Materialele suport au fost realizate în urma desfăşurării unor ore de şcoală la Muzeul Theodor Aman, la Muzeul Municipiului Bucureşti (Palatul Suţu) şi la Muzeul Frederic Storck şi Cecilia Cuţescu Storck, iar în Sibiu la Complexul Naţional Muzeal ASTRA.

Agenda întâlnirilor este prezentată în continuare:

Bucureşti - joi, 12 noiembrie 2015, orele 13.00-16.30

Institutul de Științe ale Educației, Str. Știrbei Vodă nr. 37, Sector 1, București, camera 13

Persoană de contact: Angelica Iacob,  e-mail angelica@globalmindscape.ro

13.00 – 13.15 – Înregistrarea participanților și distribuirea materialelor de informare

13.15 – 13.25 – Prezentarea proiectului  Patrimoniul muzeal – instrument de învățare, Ioana Tarău

13.25 – 13.35 – Ce este muzeul?, Angelica Iacob

13.35 – 13.50 – Clasa I la Muzeul Theodor Aman, Ioana Tarău

13.50 – 14.05 – Clasa a IV-a la Muzeul Municipiului Bucureşti (Palatul Suţu), Magda Cojocea

14.20 – 14.35 – Clasa a V-a la Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi propunere pentru Muzeul Municipiului Bucureşti, Angelica Iacob, Irina Petroviciu

14.35 – 15.50 – Clasa a VII-a la Muzeul Frederic Storck şi Cecilia Cuţescu Storck, Haritina Chivu

15.50 – 16.30 – Exerciţiu şi discuţii pe tema Ora de şcoală la muzeu

Sibiu: sâmbătă, 14 noiembrie 2015, orele 10.00-13.00

Complexul Naţional Muzeul ASTRA, Piața Mică nr. 11, Sibiu, Sala Astra Film Cinema

Persoană de contact: Irina-Eliza Penciu,  e-mail eliza.penciu@muzeulastra.com

10.00 – 10.10 – Prezentarea proiectului Patrimoniul muzeal – intrument de învățare, Mihaela Murgoci

10.10 – 10.20 – Ce este muzeul?, Raluca Andrei

10.20 – 10.50 – Programele pentru clasele I și a IV-a, Mihaela Murgoci și Irina Petroviciu

11.05 – 11.35 – Ora de şcoală la Muzeul ASTRA, Cristina Gheorghian și Raluca Andrei

11.35 – 13.00 – Workshop Ora de şcoală la muzeu

Proiectul Patrimoniul muzeal – instrument de învăţare este organizat de Global Mindscape, Muzeul Municipiului Bucureşti, Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi Institutul de Știinţe ale Educaţiei

Parteneri media ai proiectului: Radio România Cultural, SuntPărinte.ro, Calendarul Magic, B24kids, Asociaţia Istoria Artei, Asociația Redescoperă Istoria

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Târgul comunităţilor locale, ediţia a IV-a, Târnăvioara

Dragi prieteni, pe această cale vă înştiinţăm că duminică, 8 noiembrie, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va avea loc a IV-a ediţie a evenimentului Târgul comunităţilor locale. Acţiunile gândite de organizatori vor avea loc la Târgul de ţară din muzeu, iar ele au ca subiect comun localitatea Târnăvioara. Programul evenimentului este cuprins între orele 11 şi 16.

La acest târg va participa întreaga comunitate din satul Târnăvioara, Copsa Mica, jud. Sibiu

Aici vor fi prezentate valorile de patrimoniu ale acestei localităţi de pe valea Târnavei Mici printr-o expoziţie în aer liber cu elemente de arhitectură. La Târgul de ţară vor fi prezentate spre degustare reţete specifice acestei zone, cum ar fi ciorba de cartofi cu tarhon, gulas de porc şi lichiu cu gris si smantana.

 

Producătorii tradiţionali vor aduce spre vanzare conserve de toamnă, murături asortate, gogoşari umpluţi cu struguri, gogoşari cu conopida, gem de prune cu mere, dulceata de dovlecel, compot de prune, compot de struguri, zacusca cu vinete, zacusca cu ciuperci şi zacusca cu fasole. Toate acestea vor fi preparate în atelierul de gastronomie din cadrul proiectului.  

Credit foto: Silvana Armat, Gabriela Cuzepan

Info : www.tarnavioara.ro

Vă aşteptăm! O zi constructivă!

Saloanele ASTREI, ediţia a III-a

Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu organizează în perioada 6 noiembrie 2015 – 14 februarie 2016 a III-a ediţie a expoziţiei ,,Saloanele ASTREI”. Muzeul ASTRA a adresat secţiilor de creaţie din cadrul Uniunii Artiştilor Plastici din România şi din cadrul Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova invitaţia de a participa la această expoziţie. Un număr de 63 de artişti din România (Bucureşti, Timiș, Cluj, Arad, Sibiu, Mureș, Iași, Vâlcea, Alba, Maramureș, Brăila, Suceava, Neamț) şi din Republica Moldova au răspuns pozitiv acestei acţiuni.

În expoziţie se regăsesc un număr de peste 80 de lucrări de artă plastică.  

Printre artiștii expozanţi se numără: Dana Constantin, Marcel Bunea, Ioan Sbârciu, Corneliu Vasilescu, Marin Gherasim, Petru Lucaci, Cezar Atodiresei, Vasile Tolan, Silvia Maria Stoica, Adrian Chira, Andrei Tudoran, Costin Neamțu, Cosmin Petru Păulescu, Constantin Apostol, Onisim Colta, Florina Breazu, Marian Verza, Valeriu Tarcea, Ștefan Orth, Constantin Ilea, Mihai Tarași – pictură; Grigorie Minea, Dinu Câmpeanu, Radu Dumitru, Aurel Vlad, Aurel Contraș, Dumitru Pasima, Mihai Tugearu, Liviu Russu, Vlad Ciobanu, Ana Zoe Pop, Cristian Pentelescu, Cristina Iliescu, Gheorghe Zaharia, Gavril Abrihan, Dorin Lupea, Mircea Ignat, Adrian Petre Popescu – sculptură; Valeriu Semenescu, Vioara Dinu – sticlă; Dan Alban, Ileana Horoba Danci, Titu Toncian - ceramică.

Vernisajul expoziţiei ,,Saloanele ASTREI” va avea loc vineri, 6 noiembrie 2015, la Casa Artelor, Piaţa Mică, nr. 21, ora 13.00. Expoziţia va rămâne în Casa Artelor până anul viitor, mai precis până în 14 februarie 2016.

Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu

INFO TEXT: conf. univ. dr. Geanina Ionescu

                   Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

                   Membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA

Complexul Național Muzeal ASTRA premiat la Salonul Național de Restaurare, Craiova 2015

Experţii în restaurare de la Centrul ASTRA pentru Patrimoniu au participat în perioada 27-29 octombrie 2015 la Salonul Național de Restaurare din Craiova, ediţia a XII-a. În cadrul Salonului, organizat la Muzeul Olteniei din Craiova, au fost expuse peste 200 de obiecte restaurate, piese importante din patrimoniul celor mai mari muzee din ţară. Aşa se face că tot aici au fost prezente şi obiecte restaurate în cadrul Laboratoarelor Muzeului ASTRA.

Munca specialiştilor Muzeului ASTRA nu a trecut neobservată. La Salonul Național de Restaurare, expertul restaurator C.N.M. ASTRA, Cornelia Kertesz a primit o MENȚIUNE la categoria restaurare pe suport textil. De asemenea, PREMIUL ORGANIZATORILOR pentru restaurare icoană pe sticlă a fost primit de către  conf. univ. dr. Geanina Ionescu, directorul Centrului ASTRA pentru Patrimoniu.

,,Aceste premii însumează întreaga activitate desfășurată în cadrul Centrului ASTRA pentru Patrimoniu. Laboratoarele de aici sunt apreciate la nivel național și internațional prin profesionalism și performanță. Anual în cadrul Centrului intră în conservare şi restuarare peste 50 de obiecte de patrimoniu.” , a declarat conf. univ. dr. Geanina Ionescu, director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu.

Pe toată durata desfășurării Salonului Naţional de Restaurare/Gala Restaurării Românești, Craiova 2015, din cadrul manifestării “RESTAURAREA PATRIMONIULUI  - IDENTITATE CULTURALĂ 1975-2015”, au fost evidențiate nu doar cele mai valoroase piese din patrimoniul cultural românesc mobil restaurate în perioada 2014-2015, ci şi cele mai noi tehnici şi materiale pentru investigare, conservare și restaurare.

Totodată, s-au aniversat cu acest prilej 40 de ani de la înființarea Laboratoarelor Zonale de Restaurare și Conservare.

Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

INFO TEXT : Conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA