Un produs Blogger.

luni, decembrie 11, 2017

Dragi prieteni, 


vă aducem la cunoștință faptul că în perioada 9-10 decembrie 2017, 
Muzeul ASTRA a înregistrat 2932 vizitatori. 
În intervalul respectiv, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului 
s-a desfășurat evenimentul Târgul de țară la Ignat, ediția a VI-a.






miercuri, decembrie 06, 2017

Târgul de țară la Ignat revine la Muzeul ASTRA

Târgul de țară la Ignat este un eveniment organizat de  Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu. Evenimentul va fi în zona Târgului de țară din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Aici vizitatorii vor putea să urmărească etapele de pregătire a bucatelor tradiționale din carne de porc și să deguste următoarele preparate: pomana porcului, cârnați, caltaboș, jumări și tobă.



„În cadrul Târgului de țară la Ignat se respectă tradiția culinară veche de sute de ani. Vizitatorii Muzeului ASTRA au  ocazia să redescopere astfel bucatele tradiționale, pregătite ca pe vremuri. Pe de altă parte, e important ca ei să știe că pot să și guste din ele. E un prilej foarte bun de a reliefa încă o dată că Muzeul ASTRA, prin aceste demonstraţii culinare interactive, este un veritabil pol al culturii, dar și al tradițiilor gastronomice din universul satului românesc.”, a declarat Ciprian Ștefan, managerul general al Muzeului ASTRA. 




În cadrul Târgului de țară la Ignat, va fi pârlit cu paie și apoi tranșat un porc de aproximativ 200 de kg. Scopul evenimentului este susţinerea produselor şi  a culturii gastronomice tradiţionale.




Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

marți, noiembrie 28, 2017

Tradiții și Cultură Gastronomică din Țara Secașelor

Tradiții și Cultură Gastronomică din Țara Secașelor este un eveniment organziat de Muzeul ASTRA în cadrul programului Târgul de ţară. Acest demers are ca scop promovarea culturii gastronomice tradiţionale din satul românesc. La această ediție participă comunitatea din localitatea Loamneș, județul Sibiu. 






„Invitaţii vor pregăti pentru publicul vizitator preparate specificei Țării Secașelor după rețete și tehnici tradiționale. Vom da la degustare lichiu cu varză și ceapă și iahnie de fasole cu cârnați. O țesătoare va face demonstrații la războiul de țesut, iar o vârstnică din Loamneș va broda costumul popular. Totodată, un meșter fierar va pregăti potcoave în același cadru pitoresc al Târgului de țară.”, a declarat Raluca Iliuț, muzeograf Muzeul ASTRA. 


Evenimentul se va desfăşura în 02 decembrie 2017, între orele 11.00-16.00, la Târgul de Țară din cadrul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului. Elevii Scolii Gimnaziale din Loamneș structura Alămor si grupul vocal mixt al localității Loamneș vor susține concerte de colinde, cântece patriotice și dansuri populare tradiționale specifice zonei. 


Info text: Raluca Iliuț, muzeograf Muzeul ASTRA
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA Sibiu 

(RE)Trăiește Marea Unire!

(RE)Trăiește Marea Unire! Este un proiect al Muzeului ASTRA prin care vizitatorii vor contribui la cinstirea înaintașilor lor și la eternizarea memoriei lor printr-o campanie de colectare a mărturiilor din perioada Primului Război Mondial (de pe front sau din țară) și a Marii Unirii – fotografii, scrisori, documente, obiecte personale și mărturii orale. 

„Campania se va desfășura până la sfârșitul anului 2017 și pe tot parcursul anului viitor. Vizitatorii și publicul din toată țara sunt rugați să doneze fotografiile fie fizic, fie prin permisiunea de a fi scanate sau fotografiate. Aceste mărturii și obiecte personale vor fi publicate într-un Album dedicat Centenarului Marii Uniri, pe care Muzeul ASTRA îl va realiza anul viitor. De asemenea, ele vor fi valorificate și pe alte căi. Astfel, poveștile, dramele, bucuriile, bunicilor și străbuni


cilor noștri vor fi adunate la un loc și cunoscute de cât mai mulți oameni. Doritorii vor aduce documentele atât la sediul Muzeul ASTRA din Piața Mică, cât și în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului sau le pot transmite electronic pe adresa de e-mail adrian.alexe@muzeulastra.com. Orice amintire, poveste, amănunt, sunt binevenite și nu vor fi risipite!” , a declarat Adrian Alexe, muzeograf Muzeul ASTRA 

Cei care vor să se implice în acest proiect sunt așteptați pe 1 decembrie între orele 9-17 în Pavilionul Muzeal Multicultural – intrarea principală în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Aici vor fi întâmpinați de un ,,jandarm rural”, îmbrăcat cu o uniformă replică a primei uniforme a Jandarmeriei Rurale din România, recuzită a Muzeului ASTRA. De altfel, aceeași uniformă (model localizat între anii 1895 și 1905) va fi purtată în 1 decembrie de un subofițer din  cadrul Inspectoratului de Jandarmi Județean Sibiu „General de brigadă Mihail Rasty” la defilarea organizată de Garnizoana Sibiu pe Bd. Corneliu Coposu din Sibiu


Info text: Adrian Alexe, muzeograf Muzeul ASTRA
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA Sibiu 

Din an în an, în dar…

Ediţia a XI-a a Festivalului Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor. Datini şi obiceiuri de iarnă.
este organizată şi în acest an la Biserica „Sf. Mare Mucenic Gheorghe” şi la Centrul Cultural Memorial Dr. Ghe. Telea Bologa din localitatea Nou Român, jud. Sibiu. Evenimentul se va desfăşura în ziua de 3 decembrie 2017. Colindătorilor de la Şcoala de Arte şi Meserii “Ilie Micu” din Sibiu  li se vor alătura membri ai comunităţilor din Nou Român şi Arpaşu de Sus.

„Înainte de sărbătoarea Sfântului Nicolae, Muzeul ASTRA îmbracă haine de sărbătoare, întâmpinând aşa cum se cuvine grupurile de colindători. Aceştia îşi etalează arta şi frumuseţea într-un domeniu în care realul şi fabulosul se intersectează la tot pasul. La nivelul mentalităţii populare tradiţionale, înnoirea anului cuprinde ideea perfecţiunii începuturilor. Chiar dacă mai sunt multe zile până la Ajunul Crăciunului, Muzeul „ASTRA” vă propune o incursiune în lumea mirifică a satului tradiţional circumscrisă acestor zile prin acest eveniment.”, a declarat Olga Popa, muzeograf Muzeul ASTRA. 

După ce asistă la Slujba de duminică, toți colindătorii pleacă împreu

nă înspre Centrul Cultural Memorial Dr. Gheorghe Telea Bologa. Acolo vor răsuna colinde, iar colindătorii vor repune în scenă obiceiuri străvechi specific sărbătorilor de iarnă. Aceștia vor fi răsplătiți de gazde cu preparate culinare tradiționale de post. Atmosfera va fi întreținută și de către Grupul de Muzică Tradițională Românească JUNII.

Muzeul ASTRA mulţumeşte şi colaboratorilor: 

-Şcoala de Arte şi Meserii “Ilie Micu” Sibiu, Grupul de Muzică Tradițională Românească „JUNII”, profesor coordonator  Cosmin Verde;
-Parohia Bisericii „Sf. Mare Mucenic Gheorghe” Nou Român, preotului paroh Ivănuşcă Liviu Florin; 
-Primăria comunei Arpaşul de Jos, judeţul Sibiu; domnului primar Văcariu Constantin.






Info text: Olga Popa, muzeograf Muzeul ASTRA
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Muzeul ASTRA în minivacanta de Sfântul Andrei si de ZIua Natională a României

Un alt proiect al Muzeului ASTRA va fi demararea unei campanii de colectare a mărturiilor din perioada Primului Război Mondial (de pe front sau din țară) și a Marii Unirii – fotografii, scrisori, documente, obiecte personale și mărturii orale. Campania (RE)Trăiește Marea Unire va începe pe 1 decembrie 2017 și va continua pe tot parcursul anului viitor. 

Pe 1 și pe 2 decembrie, 2 pescari lipoveni din satul Mila 23 din Delta Dunării, vor pregăti borș de pește și pește prăjit ca pe baltă în cadrul unor ateliere culinare organizate în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, la Cherhanaua din Mahmudia. 

În ziua de 1 decembrie, începând cu ora 12, la Cârciuma din Bătrâni din Muzeul în Aer Liber, publicul va putea asista la tăierea, pârlirea, curățarea și tranșarea porcului, dar și la prepararea bucatelor tradiționale (cârnați, slănină, tobă, caltaboș). Se va servi aici ,,pomana porcului’’  cu mămăliguță și murături, dar și preparatele la ceaun, cum sunt tochitura de porc sau ciorba.

Sâmbătă, 2 decembrie, Muzeul ASTRA organizează evenimentul Tradiții și Cultură Gastronomică din Țara Secașelor, cu participarea comunității din localitatea Loamneș. Acțiunea va avea loc la Târgul de țară din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, între orele 11.00-16.00. Aici se vor face degustări de lichiu cu varză și ceapă și iahnie de fasole cu cârnați.

Duminică, 3 decembrie, Muzeul ASTRA organizează Festivalul Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor. Datini şi obiceiuri de iarnă. Ediţia a XI-a a Festivalului este organizată şi în acest an la Biserica „Sf. Mare Mucenic Gheorghe” şi la Centrul Cultural Memorial Dr. Ghe. Telea Bologa din localitatea Nou Român, jud. Sibiu. Colindătorilor de la Şcoala de Arte şi Meserii “Ilie Micu” din Sibiu  li se vor alătura membri ai comunităţilor din Nou Român şi Arpaşu de Sus.

În spiritul apropierii sărbătorilor de iarnă, în această minivacanță Galeriile de Arta Populară din Pavilionul Muzeal Multicultural și-au pregatit oferta pentru sarbatori. Vizitatorii pot opta aici pentru cadouri inspirate din traditiile satului românesc. Sunt cadouri facute cu suflet si migala, obiecte unicat la care detaliile fac diferenta, cum sunt decoratiunile pentru pomul de Craciun din paie, panusi de porumb, port popular si sosete de lana, oale de sarmale, cani pentru vin fiert, fete de masa si stregare, jucarii ecologice. 

In Pavilionul Muzeal Multicultural din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului vizitatorii, indiferent de varsta, sunt așteptați să dea o mana de ajutor la impodobirea cladirii pentru sarbatorile de iarna, cu ateliere de confectionat decoratiuni de Craciun care se vor desfasura zilnic, intre orele 10:00 si 15:00,  incepand  de joi, 30 noiembrie, pana duminica, 3 decembrie, in sala de educatie muzeala de la parter. 



miercuri, noiembrie 22, 2017

„Saloanele ASTREI – Ediția a V-a. Tineri pictori emergenți”

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, invită publicul iubitor de artă la expoziția „Saloanele ASTREI – Ediția a V-a. Tineri pictori emergenți”. În cadrul acestui eveniment, ajuns la cea de-a cincea ediție, își vor expune lucrările 
13 tineri artiști plastici din România, absolvenți ai Universității Naționale de Arte 
din București și absolvenți ai Facultății de Arte și Design din Timișoara. 

,,Artiștii expozanți sunt din Timiș, București, Teleorman, Prahova, Arad, Dâmbovița, Ilfov și Olt: Anca Constantinescu, Adrian Dică, Alexandru Iliescu, Smaranda Moldovan, Răzvan Năstase, Laura Niculescu, Mădălina Niță, Andrei Părăușanu, Răzvan Radu, Adrian Rizescu, Daniel Roșca, Edith Torony, Andrei Tudoran. Expoziția își propune să aducă în atenția publicului o artă contemporană fără stereotipuri, o gândire simbolică complexă și o exprimare ce poziționează tinerii artiști pe scena artei contemporane.”, a declarat conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu – Muzeul ASTRA Sibiu.

Expoziția cuprinde 29 de lucrări și este deschisă publicului în perioada 
24 noiembrie 2017 - 14 ianuarie 2018. Vernisajul va avea loc vineri, 24 noiembrie 2017, ora 13.00 la Casa Artelor, Piața Mică nr. 21.

Info text&coordonator expoziție: Conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu – Muzeul ASTRA, membru UAPR: Filiala Pictură, București



Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA


luni, noiembrie 20, 2017

La masă cu lipovenii din Mila 23


Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, derulează în această perioadă programul cultural Sărbătoarea Deltei Dunări - Tradiţii lipoveneşti. Acest program este susţinut de prezenţa membrilor comunităţii din satul Mila 23 (Delta Dunării) în muzeu, la Gospodăria de pescar lipovean din sectorul tematic Pescuit. Lipovenii interacţionează aici cu publicul,  repară plase  şi lotci prin amenajarea unui mic atelier de marangoz – tâmplar de bărci pescuiesc cu vârşe / vintire şi plase. De asemenea, pescarii prepară şi conservă peşte, dezvăluind, vizitatorilor secretele bucătăriei din Delta Dunarii.



,,Este o premieră pentru muzeu reconstituirea unei instalaţii de afumat peşte (afumătoare cu structură de stuf), în cadrul unui scenariu în care atât stuful, uneltele şi know-how-ul poartă amprenta celor din satele Deltei. Afumătoarea este reconstituită în perimetrul cherhanalei din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, acolo unde se vor derula atelierele de pescuit/ prelucrat, afumat și gătit peşte. Aducem la cunoștință publicului că astfel de ateliere cu iz interactiv (culinare, meșteșugărești) vor fi organizate și în minivacanța de 1 decembrie la Muzeul ASTRA.”, a declarat Ciprian Ștefan, manager general Muzeul ASTRA. 


Un tip atelier /scenariu, în cadrul programului cultural Sărbătoarea Deltei Dunări - Tradiţii lipoveneşti, va fi pregătirea  peştelui la plitkă, un cuptor mic de curte, pe care se prăjeşte peşte de apă dulce. În acest mod se va reconstitui modul de preparare a  hrana „pe baltă” la adăpostul pescăresc. 

Program pentru atelierele culinare:

Marţi  - Joi  (21 -23. 11 2017) între   orele 10.00  - 16.00 – ateliere de pescuit / pregătit /sărat peştele + ateliere de afumat la afumătoare;

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

miercuri, noiembrie 15, 2017

TRANS|FORM [proiect de reconversie funcțională a unor obiecte din patrimoniul Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder”]

Perioadă: 17 noiembrie 2017 – 25 februarie 2018
Locație: Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”, Casa Hermes, Piața Mică nr. 11
Orar de vizitare: de miercuri până duminică, între orele 09:00 – 17:00

Expoziția TRANS|FORM are ca punct de pornire 11 obiecte din colecțiile Muzeului ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean. Din aceste colecții au fost obținute 65 de replici totale sau parțiale, transformate în corpuri de iluminat sau obiecte decorative. Obiectele au fost prelucrate de copiii de la cercul de ceramică al Palatul copiilor, sub îndrumarea artistului vizual Casandra Vidrighin.



„Obiectele sunt rezultatul imaginației și nevoilor noastre practice sau estetice. Niciun obiect nu a fost realizat întâmplător, cu siguranță, la un anumit moment din existența sa, fiind util cuiva sau semnificând ceva. Unele dintre obiecte sunt privilegiate și ajung în muzeu, devenind astfel intangibile. Proiectul de față urmărește să „refuncționalizeze” aceste obiecte, care odată intrate în muzeu și-au pierdut funcția pentru care au fost create. Nu li se va reda, însă, funcția originară, ci vor fi reconvertite funcțional, obținându-se, astfel, prin etape succesive de lucru, obiecte noi, cu întrebuințare diferită. Astfel, prin preluare de mulaje totale sau parțiale și prelucrare în ghips, fie că e vorba de o farfurie de alamă sau de o cană din lemn, obținem piese noi, funcționale, care păstrează, însă, amprenta obiectului inițial”- a declarat Crina Mareș, curatorul expoziției.

Obiectele rezultate pot fi achiziționate în urma unei donații, iar cu banii rezultați se dorește achiziționarea unei lăzi chinezești din lemn masiv, datată secolul al XIX-lea. Proiectul este realizat în colaborare cu artistul vizual Casandra Vidrighin și elevii de la cercul de ceramică al Palatului copiilor din Sibiu. 



Info text: Crina Mareș, Șef secție Muzeul de Etnografie Universală "Franz Binder" 
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA


joi, octombrie 26, 2017

INFO: Ateliere de muzicologie@ Muzeul ASTRA

Atelierele de muzicologie prevăzute în cadrul Programului de accesibilizare Fără Limite-Împreună întru Tradiție, dedicate persoanelor cu dizabilități, vor avea loc joi (26.10.2017) și vineri (27.10.2017), între orele 9-14, în Sala Auditorium a Pavilionului Muzeal Multicultural, în Muzeul în Aer Liber.
În cadrul acestora, participanții vor testa diferite instalații acustice, de la instrumente muzicale simple la gadget-uri tehnice sonore, tactile și gestico-vizuale, ca feedback urmărindu-se capacitatea de percepere a sunetului (intensitate/frecvență/vibrație) a persoanelor cu defiențe de auz ( fără ajutorul aparatelor auditive).
Între orele 9-12, în fiecare din cele două zile la ateliere, vor participa un număr total de 12 clase de la Centrul Special de Educație Incluzivă nr.2, Sibiu dedicat tinerilor cu deficiențe de auz, văz, dar și autism. Copiii au vârste cuprinse între 3-16 ani.
Între orele 12-14, atelierele sunt deschise atât tuturor vizitatorilor dornici de o nouă experiență, cât și colegilor C.N.M ASTRA și copiilor acestora desigur.

Organizator: Mihaela Mondoc (telefon: 0746131065)
Artist/tehnician sonorizare: Cătălin Matei
Colaboratoare: Anda Crețu, Ioana Dan
Consultanță oferită de Audionova Sibiu (reprezentanță comercializare și asistență în domeniul aparatelor auditive) 



vineri, octombrie 20, 2017

Relații interetnice în Transilvania. Amprenta săsească asupra ,,Țării de dincolo de pădure”

În perioada 22 octombrie - 12 noiembrie 2017 Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile cu finanțarea Consiliului Județean Sibiu, în parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal organizează expoziția ,,Relații Interetnice în Transilvania. Amprenta Săsească asupra „Țării de dincolo de pădure”. În cadrul expoziției sunt prezentate peste 100 de piese de patrimoniu – textile și ceramice din colecțiile celor două muzee mai sus menționate. 

„O bună parte dintre piesele expuse în expoziție au o vechime care depășește 4 secole. La fel, sau poate chiar mai mult, ca în alte zone alei Europei, Transilvania a găzduit din cele mai vechi timpuri un amalgam de populații, toate punându-și amprenta asupra istoriei și evoluției zonei, cu ecouri până în ceea ce vedem și cunoaștem astăzi. Expoziția Relații Interetnice în Transilvania. Amprenta Săsească asupra „Țării de dincolo de pădure” este una dedicată nu marilor evenimente și personalități, ci vieții cotidiene a omului de rând. De aceea din multitudinea de abordări posibile s-a ales o abordare la nivel microistoric și etnografic, concentrată pe elementele care au definit spațiul săsesc familiar al ultimelor secole, de la spațiul casnic, la cel rural și urban.”, a declarat dr. George Tomegea, directorul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului. 

Expoziția va fi organizată în Casa Artelor (Piața Mică, nr. 21) și va fi vernisată duminică, 22 octombrie 2017 la ora 11.30. 



Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

marți, octombrie 17, 2017

SWEDISH DADS SIBIU

Expoziție fotografie despre tații conștienți de egalitatea dintre sexe
Locație: Muzeul ASTRA Sibiu
Perioadă vizitare: 19 octombrie – 05 noiembrie 2017

Creșterea copilului a fost în mod tradițional responsabilitatea femeilor, însă un număr tot mai mare de tați din Suedia au început să vadă avantajele concediului paternal. Expoziția de fotografie Swedish Dads prezintă modul în care tații suedezi percep rolul bărbatului modern, în contrast cu rolul stereotipului tradițional, paternal.
Atuncicândfotografulsuedez Johan Bävman a devenittată, a realizatcăexistă o lipsă de modele masculinecaresăreprezinte un model de părinte. Acest lucru l-a determinat să creeze un album foto numit Swedish Dads, care prezintă barbați aflați în concediu paternal, alături de copiii lor.
Expoziția Swedish Dads, adusă în premieră în Sibiu, urmărește analizarea motivelor pentru care acești tați au decis să rămână acasă, având grijă de copii, mai mult decât majoritatea taților din întreaga lume. Ce a însemnat acest lucru pentru ei, cum le-au fost afectate relațiile de cuplu, cât și cu copiii lor, dar și ce așteptări au avut ei în prealabil?




Ambasada Suediei invită sibienii la vernisajul expoziției Swedish Dads Sibiu în data de 19 octombrie 2017, la ora 18:00, la Muzeul ASTRA Sibiu (Pavilionul Muzeal Multicultural). Tinerii sibieni vor avea totodată ocazia să afle mai multe despre oportunitățile de studiu din Suedia și despre societatea suedeză într-un format visual atractiv. Așadar, invităm în mod special profesorii din Sibiu să viziteze expoziția împreună cu elevii lor oricând în perioada 19 octombrie – 5 noiembrie2017.
Expoziția prezintă fotografiile a 20 de tați din Suedia, fiind un proiect común între Institutul Suedez, Ambasada Suediei la București împreună cu partenerii noștri Muzeul ASTRA Sibiu și Study in Sweden.
Intrarea este liberă.
Photo: Kristin Lidell/imagebank.sweden.se

10 octombrie, 2017

miercuri, octombrie 11, 2017

În spatele măștii

În perioada 11 octombrie – 8 noiembrie, la sediul Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” din Piața Mică nr. 11 vor fi expuse 29 de măști din lemn, metal și  os provenind din Africa și Asia, realizate cu o deosebită măiestrie și având funcții diverse. Este vorba despre expoziția „În spatele măștii” , unul dintre reperele pe care Muzeul ASTRA î-l propune vizitatorilor în această toamnă. 

”Indiferent de cultura din care provin, măștile au avut dintotdeauna un rol extrem de important în bunul mers al societății. Fie că sunt ritualice, funerare, festive, teatrale sau utilitare, măștile sunt mărturii puternice ale credințelor noastre, ale temerilor, nevoilor sau stărilor noastre de spirit. Nu există cultură din care să lipsească măștile, iar Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” este deținătorul unei colecții extrem de interesante de astfel de piese” – a declarat Crina Mareș, curatorul expoziției. 

Vernisajul expoziției va avea loc în data de 11 octombrie, miercuri, ora 15:00, în Casa Hermes, Piața Mică, nr. 11. „În spatele măștii”  va putea fi vizitată de miercuri până duminică între orele 9:00 – 17:00.

INFO TEXT: Crina Mareș, șef secție Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”.
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA



marți, octombrie 10, 2017

Finalizare implementare Proiect „Dăm apă la moară în Muzeul ASTRA”

Prin intermediul proiectului „Dăm apă la moară în Muzeul ASTRA” cofinanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional, 520 de vizitatori au participat în cadrul atelierelor interactive de morărit. De aici aceștia au aflat informații utile, iar tot în cadrul proiectului a fost repusă în funcțiune moara cu ciutură din Svinița, județul Mehedinți. 

,,Cu ajutorul proiectului, patrimoniul material al Muzeului ASTRA a fost valorificat și promovat într-o lumină nouă, cea a funcționalității sale, fapt care se încadrează în prioritatea programului de a oferi soluții inovatoare de promovare a patrimoniului. Accentul de pe caracterul intangibil al obiectelor de patrimoniu este deplasat într-un câmp accesibil, animat, unde vizitatorul poate să perceapă senzorial obiectele și uneltele folosite în procesul de măcinare şi să cunoască atât produsele cât şi procedeele executate demonstrativ şi participativ cu ajutorul acestora. Astfel, vizitatorii muzeului înţeleg funcţionalitatea instrumentarului de lucru şi află poveştile din spatele lor în contextul morii „aduse la viaţă”.”, a declarat Ştefan Păucean, muzeograf Muzeul ASTRA



Finalitatea acestor activități organizate pentru publicul vizitator constă în familiarizarea cu tehnicile arhaice de măcinare și conștientizarea importanței unei asemenea instalații în economia comunităților rurale. Prin atelierele derulate pe perioada de implementare a proiectului, muzeul își propune să trezească interesul şi entuziasmul vizitatorilor pentru cunoașterea în detaliu a particularităților tehnico-funcționale ale patrimoniului tehnic. 



Implementarea proiectului a fost finalizată la data de 30 septembrie 2017, însă demonstraţiile practice şi atelierele interactive, vor continua şi în perioada următoare. 


„Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.”




Info text: Ştefan Păucean, muzeograf Muzeul ASTRA, Sibiu.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

luni, octombrie 02, 2017

Ateliere de morărit şi demonstraţii practice în cadrul proiectului „Dăm apă la moară în Muzeul ASTRA”


Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu, a organizat pe parcursul lunii septembrie 2017 o serie de ateliere tematice de morărit şi demonstraţii practice la moara cu ciutură din Sviniţa, prin intermediul Proiectului „Dăm apă la moară în Muzeul ASTRA”, proiect cofinanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Copiii care vizitează Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului pot afla din partea specialiștilor în mulinologie detalii legate de funcţionarea morilor. La moara din Sviniţa, spre exemplu, vizitatorii pot învăța cum se ferecă pietrele de moară. La încheierea atelierelor aceștia sunt recompensaţi pentru priceperea lor cu săculeţi cu făină.

„Vizitatorii muzeului, mici şi mari deopotrivă, pot să desluşească din tainele morilor tradiţionale şi să afle poveştile din spatele acestora în cadrul activităţilor interactive şi cu caracter educaţional. Prin ele se explică detaliile de funcţionare ale morii cu ciutură, specificul lucrărilor de întreţinere, precum şi tehnicile de morărit arhaice. Moara cu ciutură din Sviniţa a fost „readusă la viaţă” prin intermediul lucrărilor de punere în funcţiune integrate proiectului amintit şi trezeşte entuziasmul şi interesul vizitatorilor de toate vârstele şi prin ambianţa sonoră oferită de huruitul pietrelor de moară neobosite, în armonie cu sunetul vesel al apei care loveşte ciuturile morii.”, a declarat Ștefan Păucean, muzeograf Muzeul ASTRA. 

Prin punerea în funcțiune a morii din Svinița, se doreşte accesibilizarea patrimoniului tehnic deținut de muzeu prin integrarea monumentului în contextul economiei rurale, adaptând explicațiile și tehnicile de lucru la moară pentru publicul de diferite vârste și din diverse medii socio-culturale. În perioada 29 septembrie – 1 octombrie, interval în care s-au derulat mai multe ateliere integrate Proiectului „Dăm apă la moară în Muzeul ASTRA” Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului a înregistrat 5336 de vizitatori.





INFO MOARA DIN ȘVINIȚA
Moara cu ciutură și admisie controlată a apei prin butoniu din Svinița, județul Mehedinți, este o instalaţie hidraulică cu roată orizontală şi admisie inferioară, construită şi adaptată unor condiţii geomorfologice speciale (teren puternic accidentat şi un debit hidrografic fluctuant, coroborarea acestora împiedicând realizarea unor acumulări de apă pentru optimizarea energiei hidraulice necesară pentru acţionarea instalaţiei de măcinat). Soluţia adoptată a fost una extrem de ingenioasă, componenta finală a captării, respectiv a aducţiunii apei la instalaţia hidrotehnică, fiind realizată dintr-un buştean cu diametru semnificativ, scobit pe interior, cu rol de dirijare controlată şi optimizare a vitezei jetului de apă printr-o „valvă” din lemn perforată la interior şi dispusă ca un dop în partea inferioară a buşteanului (cunoscut sub denumirea locală de butoniu). Dopul perforat cu rol de reglare a cantităţii, a vitezei şi a presiunii apei, poartă denumirea de găleţea (datorită formei cilindrice, uşor conice în partea inferioară).

Moara din Sviniţa era în proprietatea unui număr de 72 de rândaşi, care asigurau întreţinerea morii şi măcinau conform programării, lucru consemnat încă în deceniul 7 al secolului trecut, acest număr foarte mare de coproprietari fiind o rezultantă directă a moştenirii şi a transmiterii ereditare a dreptului la măciniş în cadrul comunităţii. Casa morii dispune de un plan patrulater alungit, realizat din zidărie de piatră fasonată (blocuri de gresie şi piatră de râu), la extremitatea de sub instalaţia de măcinat fiind executată o supraînălţare, pentru a permite amplasarea instalaţiei hidrotehnice. Acoperişul este realizat în două ape, pe o structură de căpriori semirotunzi, cu o învelitoare cu şindrilă de fag.



„Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.”


Info text: Muzeograf Ştefan Păucean, Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA, Sibiu.
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Administrare

Statistici (Vizitatori unici)

  ©Template by Dicas Blogger.

TOP