Ziua Sugarului, ediția a XII-a @ Muzeul ASTRA

Ziua Sugarului este un eveniment care a debutat pe data de 1 iulie 2006, iar în acest an se află la cea de-a XII-a ediție. La fel ca și în edițiile precedente, Ziua Sugarului va avea loc în prima duminică a lunii iulie, iar locația aleasă pentru punerea în scenă a programului este Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, zona Etno Tehno Parc. Publicul țintă: bebelușii și familiile tinere, părinți, bunici, chiar străbunici și alte rude cum sunt nași și nașe, unchi și mătuși, veri și verișoare, frați și surori.

,,Ziua Sugarului este dedicată în primul rând copilaşilor cu vârste cuprinse între o zi şi doi ani pentru care vom organiza concursurile: Cross-ul Bebe, pe mochetã, Cross-ul Bobocel, Miss şi Mister Bebe, Miss şi Mister Bobocel. Pentru mămici şi tătici pregătim un program special alcătuit din concursuri instructive şi distractive: Mămica ŞtieTot, Tăticul Priceput. Asociația Mâini Unite - din dragoste pentru copii va pune la dispoziția mamelor care alăptează un cort special amenajat în acest scop și va oferi consiliere specifică. După terminarea concursurilor din prima parte a zilei, între orele 13.15 și 13.45, cei interesați pot participa la o discuție de informare cu privire la vaccinare împreună cu dna doctor Camelia Petre. Centrul de învățare a limbii engleze Helen Doron va organiza ateliere de creație, activităţi şi jocuri în limba engleză, punctul forte din programul lor fiind prezentarea interactivă a cursurilor în limba engleză pentru bebeluşi și gimnastica de dimineața și de după-amiază. De asemenea, Learn with Music Sibiu va invita copilașii pe Mocheta cu Instrumente Muzicale...de Percuție, iar Asociația Happy Moms Sibiu va demonstra cum Mămicile fericite fac copii fericiți.”, a declarat Eliza Penciu, muzeograf Muzeul ASTRA.

Premiile din concursurile organizate sunt oferite de Bella Happy, partener oficial și Magazinul BARZA din Sibiu, sponsor principal. Intrarea va fi gratuită pentru copiii cu vârsta de până la trei anișori și un însoțitor. 

PROGRAM

ZIUA SUGARULUI

ediţia a XII-a

Muzeul în Aer Liber, Etno Tehno Parc

2 iulie 2017 – orele 10.00 – 18.00

Ora 10.00 – Deschiderea oficială

Orele 10.00 – 10.30 – Înscrieri pentru următoarele concursuri:

ü  Cross-ul Bebe (copii între 0 şi 12 luni)

ü  Cross-ul Bobocel (copii între 1 şi 2 ani)

ü  Concursul Mămica ŞtieTot

Orele 10.30 – 11.15 – Cross-ul Bebe

Orele 11.15 – 12.15 – Mămica ŞtieTot

Orele 12.15 – 13.00 – Cross-ul Bobocel

Orele 13.15 – 13.45 – Campanie de informare cu privire la vaccinare.

PAUZĂ INTERACTIVĂ, ÎNTRE ORELE 14.00 – 16.00

(JOCURI, DESEN, MUZICĂ, INSTRUMENTE MUZICALE DE PERCUȚIE,

DANS ŞI VOIE BUNĂ)

Orele 15.30 – 16.00 – Înscrieri pentru următoarele concursuri:

ü  Miss & Mister Bebe (copii între 0 şi 12 luni)

ü  Tăticul Priceput

ü  Miss & Mister Bobocel (copii între 1 şi 2 ani)

Orele 16.00 – 16.20 – Miss Bebe

Orele 16.20 – 16.40 – Mister Bebe

Orele 16.40 – 17.00 – Concurs Tăticul Priceput

Orele 17.00 – 17.30 – Miss Bobocel

Orele 17.30 – 18.00 – Mister Bobocel

Asociația Mâini Unite - din dragoste pentru copii 

ü  Consiliere în alăptare

Asociația Happy Moms Sibiu

ü  Mămicile fericite fac copii fericiți!

Centrul de învățare a limbii engleze HELEN DORON EARLY ENGLISH

ü  Ateliere de creație, activităţi şi jocuri  în limba engleză pentru copii

ü  Prezentarea interactivă a cursurilor în limba engleză pentru copii

o   Activitati de 10 minute pentru copii (Înviorare de dimineață în limba engleză – Parents & Kids – 10,00 – 10,30; Afternoon Games 4 Kids – 15,30 - 16,00)

Learn with Music Sibiu pe Mocheta cu Instrumente Muzicale...de Percuție!

ü  Prin Europa ...cu muzica în bagaj! – 11,00 – 11,15

ü  Mamă, tată, țineți pasul cu mine? – 12,30 – 12,45

ü  Summer fun! – Oriunde am fi, vara visăm la mare – 15,00 – 15,15

ü  Animale din junglă – 16,30 – 16,45

Intrarea liberă pentru copiii cu vârsta până la 3 ani și un însoțitor

Partener oficial: Bella Happy

Sponsor principal: Magazinul BARZA Sibiu

Colaboratori: Agenţia Naţională Antidrog; Asociația MÂINI UNITE – din dragoste pentru copii; Asociația Happy Moms Sibiu

Sponsorii evenimentului: Generali România – Asigurare-Reasigurare, Centrul de învățare a limbii engleze – Helen Doron – Early English, Learn with Music Sibiu, Inspire Studio, HUMANA Baby Romania – VALEANT, reprezentant HUMANA în România, AQUADOR, S.C. Antibiotice Iași.

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

Zilele HUNGARIKUM revin la Muzeul ASTRA

Asociația HID - Centrul Cultural Maghiar Sibiu, în parteneriat cu Muzeul ASTRA, organizează în perioada 29 iunie – 2 iulie 2017 cea de-a VIII-a ediţie a evenimentului Zilele HUNGARIKUM. Inițiativa are ca scop reliefarea valorilor culturale și a tradiţiilor maghiare. La fel ca și în edițiile precedente, acțiunea va cuprinde și de această data concursul de gătit Gulyas la ceaun în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului.

Acţiunea cuprinde şi în ediţia din acest an CONCURSUL DE GĂTIT GULYÁS la ceaun în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Concursul se va desfăşura sâmbătă, 2 iulie 2016, începând cu ora 8, iar cei interesaţi se pot înscrie completănd formularul de participare disponibil pe siteul www.szeben.ro. Pe acest site, la secţiunea în limba română, se găsesc informaţii utile despre desfăşurarea concursului şi despre regulament.

,,Zilele HUNGARIKUM prezintă valori patrimoniale și culturale specific maghiare într-o formă atractivă pentru public. În program avem spectacole, lansări de cărți, vernisaje, expoziţii, conferinţe, evenimente pentru copii, un târg al meşterilor populari și concursul de gătit gulyás la ceaun, organizat în zona Târgului de țară. Ca și noutăți, la ediția din acest an se va amenaja un parc tematic cu jucării tradiționale și tot aici va fi prezentat un spectacol de călărie și tras cu arcul. Șirul evenimentelor din program o sa continue și duminică, 3 iulie, când la Muzeul ASTRA va fi gătit un gulyás uriaș.” , a declarat Ovidiu Baron, director general adjunct Muzeul ASTRA

,,Înscrierile pentru concurs se derulează deja prin intermediul formularului regăsit pe site-ul Szeben.ro. Și în acest an invitatul de onoare este domnul Sándor Csányi din Szolnok, organizatorul celui mai mare festival de gătit gulyás din lume. Câştigătorii concursului din Sibiu vor putea participa la acest deosebit eveniment din Szolnok, Ungaria în luna septembrie 2017, organizatorii suportând toate costurile legate de deplasare. Începând cu acest an ne propunem să susținem producătorii și fermierii locali. La evenimentul din acest an vom invita un producător (bio) și fermieri locali care vor puna la dispoziția concurenților, contra cost, dar sub prețul pieței majoritatea produselor și ingredientelor necesare pentru gătitul gulyás-ului.”, a declarat Levente Serfőző, preşedinte Asociaţia Maghiară din Sibiu – HÍD.

Potrivit regulamentului, la concursul de Gătit Gulyás se pot înscrie echipe formate din minim două persoane. Printre cei care s-au înscris până acum se numără și o echipă formată din angajați/ funcționari publici  ai Consiliului Județean Sibiu din cadrul Directiei Strategii, Proiecte: Oana Popa Director executiv Directia Strategii, Proiecte, Andreea Farcasiu, Sef Serviciu Serviciul Managementul Proiectelor, Iulia Anghel, consilier, Calin Bondulescu, consilier.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

Ziua Universală a Iei 2017

IA este bucuria de a fi împreună alături de generaţiile trecute, prezente şi viitoare! Cu acest motto se va da startul celei de a IV-a ediții a evenimentului Ziua Universală a Iei la Muzeul ASTRA. Anul acesta, între 23 și 25 iunie, Ziua Iei va reuni în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului 20 de ateliere meșteșugărești, ateliere educaționale, un târg de ii și obiecte tradiționale, plimbări în ie cu cele mai cochete biciclete, prezentări de ii, momente folclorice și un concert pe scena de pe lac susținut de Mike Godoroja & Blue Spirit.

,,IA este costumul de intrare în lumea magică a poveştilor şi legendelor noastre. Este la modă în intreaga lume, mulți o poartă, dar cu siguranță sunt mulți și cei care nu ştiu de unde provine acest obiect vestimentar. De aceea continuăm să organizăm acest eveniment la Muzeul ASTRA, fiindcă ne dorim ca lumea să cunoască îndeaproape ia și legendele ei chiar de la cei care duc mai departe această tradiție”, a declarat Ovidiu Baron, directorul general adjunct al Muzeului ASTRA.

Printre atelierele interactive organizate pe tot parcursul evenimentului, se află și unul de îngrijire a iei, dar și un atelier de cosițe împletite, cununițe și obiceiuri de Sânziene. De asemenea, sâmbătă, 24 iunie, va fi organizat concursul ,,Salvează o Ie”, întrecere în care cei înscriși vor prezenta iile din colecțiile proprii, cu tot cu povestea lor (cât sunt de vechi, din ce zonă etnografică provin, cum au ajuns în posesia lor, când le poartă). Un juriu alcătuit din specialiști și creatori populari va stabili care este cea mai frumoasă ie și cea mai frumoasă poveste. Duminică, 25 iunie, ora 12.00, la ieșirea de la Sfânta Liturghie, în zona Bisericii din Bezded, președinta Consiliului Județean Sibiu, doamna Daniela Cîmpean, va deschide Hora de Sânziene.

Cei ce vor îmbrăca IA sau orice cămașă tradițională vor avea acces gratuit în Muzeul ASTRA în perioada 23-25 iunie.

  PROGRAM ZIUA UNIVERSALĂ A IEI

VINERI, 23 IUNIE

14.00 - 14.30 DESCHIDERE OFICIALĂ Ziua Universală a Iei SIBIU

Lansare de carte: Elena Găvan, Silvia Tecoanță. Tezaur uman viu. O Lecție de țesut

Vernisaj și expoziție IA AIDOMA AUDITORIU M - PAVILIONUL MUZEAL MULTICULTURAL - 

14.30 - 17.30 Semne Cusute prezintă: IA AIDOMA Vernisaj și expoziție în prezența doamnei Ioana Corduneanu, inițiator SEMNE CUSUTE 40 de cămăși romanești, ce se află păstrate peste granițe, în marile muzee ale lumii, au fost aduse „acasă” și în timpul prezent prin replici numite „aidoma”. 

SALA TÂRG - PAVILIONUL MUZEAL MULTICULTURAL 

14.00 - 20.00 TÂRG DE II și obiecte tradiționale - TÂRGUL DE ȚARĂ

10.00 - 16.00 Program pentru cei mici: ateliere de creație, jocuri și animație culturală - 

ȘCOALA DIN TICERA

   

SÂMBĂTĂ 24 IUNIE

10.00 - 20.00 Târg de Ii și obiecte tradiționale, Concurs SALVEAZĂ O IE, Plimbare în ie cu Biciclete Cochete, Animații socio-culturale, cosițe împletite, cununițe, descântece și obiceiuri de Sânziene TÂRGUL DE ȚARĂ

10.00 - 16.00 Program pentru cei mici: ateliere de creație, jocuri și animație culturală - 

ȘCOALA DIN TICERA

12.30 – 14.15 Biciclete cochete - Întâlnire în Piața Mică - Muzeul Franz Binder (12.30) și plimbare în IE pe traseul Piața Mică – Muzeul ASTRA

14.30 - 16.00 Picnic cu Biciclete cochete în Muzeul ASTRA - TÂRGUL DE ȚARĂ

10.00 - 16.00 Înscriere Concurs - Salvează o IE - TÂRGUL DE ȚARĂ

16.00 – 19.00 Prezentare de Ii cu copiii Școlii de Televiziune și Modelling din Sibiu. 

Coordonator: Diana CERCIU

Călușerii din Rășinari 

Coordonatori: Mărioara și Nicolae Țichindelean

Hai cu noi la Șezătoare! 

Elevii Școlii Gimnazială din Șura Mică, 

Profesor coordonator: Liliana Cârțog

Premiere concurs - Salvează o IE - TÂRGUL DE ȚARĂ

19.00 CONCERT: NĂSCUT ÎN ROMÂNIA -  Mike Godoroja & Blue Spirit - 

SCENA DE PE LAC 

10.00 - 16.00 Atelierele de consiliere: Grijește-ți IA - TÂRGUL DE ȚARĂ

   

DUMINICĂ, 25 IUNIE

10.00 - 18.00 TÂRG DE II, concurs cea mai frumoasă ie, biciclete cochete, animație socio-culturală, cosițe împletite, cununițe și obiceiuri de Sânziene - TÂRGUL DE ȚARĂ

12.00 - 13.00 Hora de Sânziene la Biserica din Muzeul ASTRA, 

cu Daniela Carmen Popa și formația - BISERICA DIN Bezded 

10.00 - 16.00 Program pentru cei mici: ateliere de creație, jocuri și animație culturală - 

ȘCOALA DIN TICERA

10.00 - 16.00 Atelierele de consiliere: Grijește-ți IA - TÂRGUL DE ȚARĂ

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

Premierul luxemburghez în vizită la Muzeul ASTRA

Muzeul ASTRA a întâmpinat astăzi oaspeți de seamă: delegația oficială a Marelui Ducat de Luxemburg, condusă de domnul Xavier Bettel, prim-ministrul luxemburghez. Această vizită s-a derulat în contextul aniversării a zece ani de la momentul în care Sibiul și Luxemburgul au împărțit titlul de Capitală Culturală Europeană în anul 2007. Un moment de bilanț al colaborărilor trecute, vizita a punctat deschiderea celor două părți de reînnodare a relațiilor și cooperării în domeniul cultural în baza experienței anterioare și a rădăcinilor istorice comune. 

”Muzeul ASTRA reprezintă o punte între trecut și viitor, un punct de întâlnire al civilizațiilor europene, un loc în care Luxemburgul se regăsește și în care înfluențe diverse se reunesc pentru a crea noi oportunități. Am regăsit aici un muzeu care conturează istoria și patrimoniul românesc, care prezintă legături între trecut și viitor, lucruri care stau la baza istoriei noastre comune. Mă bucur de viitoarele colaborări între Luxemburg și România, dar mai ales de cele între Sibiu și Luxemburg” a declarat, premierul luxemburghez.

Din delegatia oficială luxemburgheză au mai făcut parte Ambasadorul României în Marele Ducat de Luxemburg, Lilian Zamfiroiu, Ambasadorul Luxemburgului în România, domnul Christian Biever, precum și alți reprezentanți ai instituțiilor de cultură din Luxemburg care au lucrat împreună cu echipa Programului Sibiu Capitală Culturală Europeană 2007.

Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

Târgul comunităţilor rurale. Tradiții și cultură gastronomică din Țara Oltului

Locație: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului (Târgul de țară)
Data: 18 iunie 2017
Orar:  între orele 10-18

Muzeul ASTRA în parteneriat cu Universitatea „Lucian Blaga” și Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din București, în contextul în care Sibiul va fi în 2019 Regiune Gastronomică Europeană, va organiza episodul doi din acest an al programului Târgul de ţară. De această dată, este vorba despre tradițiile și cultura gastronomică din Țara Oltului, o zonă etnografică din județul Sibiu. 

"Tradiții și cultură gastronomică din Țara Oltului se va desfăşura în Târgul de ţară din cadrul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului. Invitaţi sunt reprezentanţii comunităţilor din Arpașul de Jos și Nou Român, din zona etnografică a Țării Oltului. Dorim prin acest eveniment să prezentăm publicului vizitator gastronomia tradițională din această zonă și tehnicile tradiționale de pregătire a diverselor preparate locale. Vizitatorii vor putea degusta din plăcintele de mălai, plăcintele împăturite și tocănița de purcel din rasa mangalița. Porcul mangalița (porcul cu părul creț sau porcul somon) este una dintre cele mai vechi rase de porci din Europa. Domnul David-Daniel Limbășan din comuna Racovița, județul Sibiu, continuă să crească acești porci, cu toate că animalul este mai pretențios și se crește mai greu, preparatele însă meritând tot efortul.”, a declarat Raluca Iliuț, muzeograf Muzeul ASTRA.

Publicul va avea posibilitatea să interacționeze cu meșterii populari, dar și să afle mai multe despre meșteșuguri tradiționale din Țara Oltului precum: confecționarea de pălării, costume populare, cojoace și pantofi. Atmosfera va fi animate prin jocul popular al ansamblului Comorile Arpașului. De asemenea, în cadrul acestui eveniment vizitatorii vor putea lua parte la obiceiul împodobirii cailor,  tradiție specifică la sărbători și festivități în localitatea Arpașu de Jos.

Info text: muzeograf Raluca Iliuț

Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA 

Workshop de restaurare la Muzeul ASTRA, ediția a IV-a

În perioada 12-23 iunie 2017, Complexul Naţional Muzeal ASTRA prin Centrul ASTRA pentru Patrimoniu, Departamentul de Conservare-Restaurare, organizează a IV-a ediție a Workshop-ului de restaurare cu următoarele secțiuni: icoană pe sticlă și icoană pe lemn, lemn și lemn policrom, textile, piele-blană, ceramică-metal, grafică și bunuri culturale pe suport papetar, confecționare feronerie aferentă pentru binale la monumente - Studiu de caz: Gospodăria de miner aurar, Corna, județul Alba și restaurare a elementelor din lemn din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului - Studiu de caz: Șteamp aurifer, Abrud, județul Alba.

,,Workshopul de restaurare se va desfășura în cadrul Centrului ASTRA pentru Patrimoniu și în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Evenimentul va reuni un număr de peste 60 participanți. Printre aceștia se numără specialişti din cadrul Centrului ASTRA pentru Patrimoniu, studenţi ai Universităţii „Lucian Blaga” – Sibiu, invitați din țară (Hunedoara, Bucureşti, Cluj, Călărași, Dolj, Braşov, Vâlcea, Harghita, Prahova, Neamț, Sibiu) și din străinătate (Germania, Republica Macedonia, Republica Moldova).”, a declarat conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

Deschiderea oficială va avea loc în data de 12 iunie 2017, ora 9.00 la Centrul ASTRA pentru Patrimoniu, Pădurea Dumbrava, nr. 16-20, Poarta 3, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului.

În data de 23 iunie 2017, în clădirea Centrului ASTRA pentru Patrimoniu va avea loc expoziția cu cele 24 de piese restaurate în cadrul Workshopului.

Se va organiza o vizită în Muzeul în aer liber pentru vizualizarea intervențiilor efectuate în cadrul Workshopului la cele două monumente: Gospodărie de miner aurar, Corna, județul Alba și Șteamp aurifer, Abrud, județul Alba.

Coordonator eveniment: Conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu.

Acțiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA

 

FOLLOW-UP Târgul Național de Jucării, ediția a X-a

18.170 este numărul tuturor celor care au beneficiat de programul pregătit de Muzeul ASTRA în cadrul Târgului Național de Jucării, ediția a X-a. Sunt cu aproape 12.000 mai mulți decât cei înregistrați în ediția precedentă, la care au participat 6.697 de persoane.

Evenimentul s-a desfășurat în perioada 1-5 iunie și a cuprins în program ateliere interactive meșteșugărești, animații, proiecții de diafilme pentru copii, dar și spectacole de muzică și de teatru.

,,Târgul Național de Jucării vine ca o confirmare a eforturilor începute de Muzeul ASTRA cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu. Numarul mare de vizitatori înregistrat anul acesta s-ar putea spune că reprezintă un reviriment în contextul muzeal actual din România. Muzeul ASTRA, cu o echipă de profesioniști, reușește să se mențină în topul preferințelor publicului iubitor de cultură și tradiții. Astfel demonstrăm că instituțiile muzeale generează programe sustenabile care readuc turismul cultural în prim plan ", a declarat Ciprian Anghel Ștefan, manager general Muzeul ASTRA.

În acest an, alături de Muzeul ASTRA au fost Palatul Copiilor Sibiu și Școala Populară de Arte și Meserii ”Ilie Micu” Sibiu.

Acţiunile organizate de Muzeul ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Foto: Toni photography