FOLLOW-UP evenimente weekend 26-27 august la Muzeul ASTRA

Dragi colegi & colaboratori vă informăm că în perioada 26-27 august 2017 Muzeul ASTRA a înregistrat 7126 vizitatori. Vă reamintim că în intervalul respectiv  în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului au fost organizate 4 ateliere meșteșugărești interactive în cadrul programului Animă ASTRA (dogărit, pirogravură, cusut și țesut). Totodată, în cele două zile de weekend actorii de la Teatru Mic din Sibiu au jucat alături de vizitatori în piesele de teatru interactive Cei trei purceluși și Scufița roșie la Gospodăria din Hodac.

De asemenea, duminică, 27 august, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului a avut loc evenimentul Tradiții și cultură gastronomică de pe Valea Târnavelor. În zona Târgului de țară s-au strans 40 de gospodine, producători de produse tradiționale, meșteri, artiști și dansatori din localitatea Valea Viilor, județul Sibiu. Aici s-au pregătit  pâini, plăcinte și alte preparate tradiționale, specifice satului românesc. Un alt reper al evenimentului a fost un război de țesut traditional pus în funcțiune de gospodarii din Valea Viilor, dar și programul artistic pregătit de ansamblurile din zonă.

Organizatori: Muzeul ASTRA cu sprijinul Consiliului județean Sibiu și Primăria Valea Viilor.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

INFO MUZEUL ASTRA – program weekend 26-27 august 2017

Dragi colegi & colaboratori, vă aducem aici la cunoștință programul pe care Muzeul ASTRA l-a pregătit pentru acest weekend, 26-27 august 2017.

Programul de animații culturale Animă ASTRA revine în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, atât sâmbătă, cât și duminică, între orele 10.00 și 18.00. Vizitatorii vor putea afla tainele dogăritului de la domnul Nicolae Belei – singurul tulnicar din localitatea Avram Iancu, jud. Alba, care va rămâne la Muzeu până în 31 august și va putea fi întâlnit în zona Crângului din Apuseni. În același cadru, soția domnului Belei va organiza un atelier de pirogravură. Animă ASTRA va aduce și alte ateliere interactive de cusut și țesut pregătite de meșteri din județul Sibiu.

Sâmbătă și duminică, începând cu ora 17.00, la Gospodăria din Hodac, actorii Teatrului Mic din Sibiu vor juca piesele de teatru Cei trei purceluși, respectiv Scufița roșie. În acest context, vizitatorii vor fi provocați să între „în scenă” devenind interpreți ai personajelor din lumea scriitorului Ion Creangă.

Programul de animații culturale are rolul de a promova și de a susține cultura și arta tradițională, precum și de a pune în valoare patrimoniul muzeal din Dumbrava Sibiului, prin activități practice, cu scop educațional și de divertisment.

Accesul la toate atelierele se va face în baza biletului de intrare în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Cei care doresc să participe în mod special la ateliere se pot înscrie la adresa de e-mail animaastra@muzeulastra.com

Duminică, 27 august, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va avea loc evenimentul Tradiții și cultură gastronomică de pe Valea Târnavelor. În zonaTârgului de țară se vor strange 40 de gospodine, producători de produse tradiționale, meșteri, artiști și dansatori din localitatea Valea Viilor, județul Sibiu.

Gospodinele din Valea Viilor vor face pâine, plăcinte și alte preparate tradiționale, specifice satului românesc autentic. Producătorii culinari vor aduce produse tradiționale  din lapte de vacă, oaie și bivoliță, produse apicole, legume și fructe. În cadrul evenimentului se vor desfăşura ateliere meșteșugărești interactive de împletituri nuiele, confecționare mături, țesere la războiul de țesut orizontal și brodare costume tradiționale.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Tradiții și cultură gastronomică de pe Valea Târnavelor la Muzeul ASTRA

Data: 27 august 2017

Locație: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Târgul de țară

Orar: 10-18

Tradiții și cultură gastronomică de pe Valea Târnavelor este al IV-lea târg al comunităților rurale , eveniment desfășurat în cadrul programului Târgul de țară. Acest program este destinat promovării și susținerii produselor, dar și culturii gastronomice din satul românesc. În acest scop, 40 de gospodine, producători de produse tradiționale, meșteri, artiști și dansatori din localitatea Valea Viilor, județul Sibiu, se vor afla duminică, 27 august, în Muzeul ASTRA. 

,,Gospodinele din Valea Viilor vor face pâine, plăcinte și alte preparate tradiționale, specifice satului românesc autentic. De asemenea, vor fi prezenți producători cu produse tradiționale din lapte de vacă, oaie și bivoliță, produse apicole, legume și fructe. În cadrul evenimentului se vor desfăşura ateliere meșteșugărești interactive de împletituri nuiele, confecționare mături, țesere la războiul de țesut orizontal și brodare costume tradiționale.”, a declarat Raluca Iliuț, muzeograf Muzeul ASTRA 

Vizitatorii vor putea urmări meșterii în timpul muncii lor și vor putea să ceară sfaturi și îndrumări practice în arta obținerii de obiecte utile și de bun gust. Ansamblul Strugurelul Valea Viilor  va susține suite de jocuri de pe Valea Târnavelor, acompaniați la taragot de Marin Sicoe și la acordeon de Stoica Vasile. În același cadru, corul Bisericii ortodoxe din localitate va susține un concert de cântece religioase.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

FOLLOW-UP Caravana Produs în Hunedoara la Muzeul ASTRA

Dragi colegi & colaboratori, vă aducem la cunoștință că în perioada 19-20 august 2017 Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului a înregistrat 10.451 vizitatori. În cele două zile menționate s-a desfășurat evenimentul ,,Caravana Produs în Hunedoara”. Pe tot parcursul caravanei culinare, 5 producători tradiționali din județul Hunedoara – Ținutul Pădurenilor, zona Devei și zona Hunedoarei - au susținut ateliere culinare interactive. Caravana a adus la Sibiu produse tradiționale din județul Hunedoara atestate (cârnatul de săcărâmb) sau în curs de atestare (virșli).

Evenimentul a fost organizat de către Asociatia producătorilor de produse tradiționale și ecologice Hunedoara, cu sprijinul Consiliului județean Hunedoara, iar Muzeul ASTRA a avut calitatea de partener.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Caravana Produs în Hunedoara vine la Muzeul ASTRA

Caravana Produs în Hunedoara va poposi sâmbătă, 19 august și duminică, 20 august 2017, zilnic între orele 10 și 18, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, la Târgul de țară. Organizatorul evenimentului este: Asociatia producătorilor de produse tradiționale și ecologice Hunedoara, cu sprijinul Consiliului județean Hunedoara, iar Muzeul ASTRA are calitatea de partener. Caravana aduce la Sibiu produse tradiționale din județul Hunedoara atestate sau în curs de atestare. 

,,Producătorii hunedoreni vin în Dumbrava Sibiului cu dulcețuri și siropuri, miere și faguri, dar și alte produse apicole, produse din carne- inclusiv cârnatul de săcărâmb, produs tradițional atestat. În cadrul Caravanei se vor prepara virșli (produs tradițional în curs de atestare) și  tocană cu mămăligă. Nu vor lipsi de aici nici plăcintele tradiționale pădurenești, pregătite de gospodine din Ținutul Pădurenilor.”,  a declarat Mihaela Gherghel, muzeograf Muzeul ASTRA.  

Asociatia producătorilor de produse tradiționale și ecologice Hunedoara  a dezvoltat brandul "Produs în Hunedoara" pentru a putea primi în mijlocul lor și alți membri: meșteri și artizani din județ. 5 producători tradiționali din județul Hunedoara – Ținutul Pădurenilor, zona Devei și zona Hunedoarei - vor susține la Muzeul ASTRA ateliere culinare interactive. De asemenea, în cadrul Caravanei Produs în Hunedoara, sâmbătă, 19 august, între orele 11 și 16, dansatorii de la Poienița Voinii  vor susține o suită de dansuri din zona pădurenilor.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

FOLLOW-UP & INFO Târgul Creatorilor Populari, ediția a XXXIV-a, 11-15 august 2017

27.330 este numărul vizitatorilor Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului în perioada 11-15 august 2017. În acest interval, aici s-a desfășurat evenimentul Târgul Creatorilor Populari din România. Numărul de vizitatori al ediției organizate anul acesta este de aproape două ori mai mare față de cel înregistrat la ediția din anul trecut - 15.865.

Târgul Creatorilor Populari a reunit peste 120 de meșteri populari din toate zonele etnografice ale țării, dar și din Republica Moldova. Cu toții au adus în Muzeul ASTRA produse autentice (oale și străchini, icoane pe lemn sau sticlă, țesături, ii sau cămăși populare, pălării sau mobilier pictat) și au desfășurat ateliere creative.

11 membre ale șezătorii online Semne Cusute au susținut pe toată durata târgului ateliere demonstrative de tors, țesut, croit, cusut sau brodat ii și cămăși tradiționale. De asemenea,  programul Târgului a cuprins și un grup de săteni din Rășinari au pus în scenă

piesa de teatru Nunta ciobănească la gospodăria pastorală din Rășinari. La capitolul atmosferă și voie bună, formația Schlager – Taxi și Ansamblul de cântec și dans popular al Colegiului Național de Medicină și Farmacie "Romanița” din Chișinău  au susținut concerte în Muzeul ASTRA și pe scena de pe lac.

Pe această cale, vă mai aducem la cunoștință că în 16 și 17 august, monumentele expuse în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului sunt închise. Pentru perioada mai sus menționată, Muzeul se va putea vizita cu un tarif redus (12 lei/ bilet intrare adulți).

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

QUICK REMINDER & INFO Program Muzeul ASTRA în perioada 11 – 15 august 2017

Dragi colegi & colaboratori, vă reamintim că în această perioadă la Muzeul ASTRA se desfășoară ediția a XXXIV-a a Târgului Creatorilor Populari din România, eveniment la care participă peste 120 de meșteri populari din toate zonele etnografice ale țării, dar și din Republica Moldova. Pe lângă prezența la Târg a 11 membre ale șezătorii online Semne Cusute, în program se regăsesc concerte susținute de formația Schlager – Taxi și de Ansamblul de cântec și dans popular al Colegiului Național de Medicină și Farmacie "Romanita” din Chișinău. Totodată, în Muzeu va fi pusă în scenă piesa de teatru Nunta ciobănească, jucată de săteni din Rășinari.

Evenimentul este sprijinit de către Institutul Cultural Român.

De asemenea, pe această cale vă aducem la cunoștință că atât în ziua de luni, 14 august, cât și în ziua de Sfânta Maria, 15 august, toate unitățile și implicit expozițiile Muzeului ASTRA vor fi deschise publicului.

În Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, programul este cuprins între orele 10 și 20,

În datele de 14 și 15 august Muzeul de Etnografie Universală„Franz Binder” va fi deschis, funcționând cu program normal, între orele 10:00 - 18:00. Cei care se află în Sibiu în aceste zile pot vizita expoziția extrem de colorată de artizanat mexican „Este vorba despre Mexic...” și se pot fotografia cu giganticul alebrije expus în holul muzeului.

Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească Emil Sigerus va putea fi vizitat între orele 10 și 18, iar aici este deschisă expoziţia Rosturi şi Rostiri la saşi. Aceasta cuprinde peste  50 de piese textile, piese de port tradițional și panouri cu imagini și texte informative.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Târgul Creatorilor Populari din România

Peste 120 de meșteri populari din toate zonele etnografice ale țării dar și din Republica Moldova vor fi prezenți în perioada 11 – 15 august la Muzeul ASTRA pentru a participa la Târgul Creatorilor Populari din România. Încă din anul 1983, evenimentul reunește meșteri populari de diferite etnii, care au învățat tainele meșteșugurilor tradiționale de la strămoși și încearcă în prezent să le ducă mai departe. Acest târg este cunoscut și sub denumirea de „Târgul de Sfânta Maria”, întrucât se încheie chiar în ziua marii sărbători. 

,,Ediția din acest an a Târgului Creatorilor Populari este o dovadă clară a continuității culturale pe care Muzeul ASTRA o oferă la capitolul  meșteșuguri tradiționale. În cadrul evenimentului vom avea în premieră foști laureați ai Olimpiadei Naționale de Meșteșuguri Artistice Tradiționale care au devenit meșteri populari, restauratori sau instructori pentru alte generații. Vor fi prezenți pentru prima dată acum alți meșteri din județul Sibiu care  au fost  identificați anul acesta în urma unei campanii de repertoriere a patrimoniului imaterial. ”, a declarat Ciprian Ştefan, managerul general al Muzeului ASTRA. 

11 membre ale șezătorii online Semne Cusute, coordonate de doamna arhitect Ioana Corduneanu, vor susține pe toată durata târgului ateliere demonstrative de tors, țesut, croit, cusut sau brodat ii și cămăși tradiționale la Gospodăria din Râșculița. De altfel, vizitatorii Muzeului mai pot vizita expoziția „Ia Aidoma” , unde sunt expuse creațiile acestei șezători, până în 15 august, în paralel cu Târgului Creatorilor Populari.

Duminică, 13 august 2017, între orele 18.00 și 20.00, pe scena de pe lacul din Muzeul în aer liber va avea loc un concert susținut de  formația Schlager - Taxi ale căror melodii sunt cunoscute atât în rândul tinerilor sași din Germania, cât și a celor din Sibiu. Trupa este compusă din două generații, Erhard și Fred originari din Cristian, județul Sibiu și fiii acestora,  Robin și Jan. Cu această ocazie se lansează noul CD Zartbitter, iar în pauza concertului, timp de 20 de minute, vizitatorii vor avea parte de un program de dansuri tradiționale săsești susținut de trupa  Ludwigsburger Tanzgruppe din Germania – sub conducerea doamnei Stephanie Kepp). De asemenea, luni vizitatorii Muzeului ASTRA sunt invitați la un spectacol de cântece și dansuri tradiționale din zona Chișinăului susținut de Ansamblu de cântec și dans popular al Colegiului Național de Medicină și Farmacie „Romanita”, condus de instructorul Mihai Siminică.

PROGRAM TÂRGUL CREATORILOR POPULARI 

MUZEUL ASTRA, 11-15 august 2017

Perioadă: 11-15 august, zilnic, între orele 10 și 20
Locație: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, gospodăriile din Sectorul Prelucrarea Lemnului și Aleea Pivelor

VINERI, 11 august

- desfășurarea târgului - meșteri populari, produse autentice (oale și străchini, icoane pe lemn sau sticlă, țesături, ii sau cămăși populare, pălării sau mobilier pictat) și ateliere creative

SÂMBĂTĂ, 12 august

- desfășurarea târgului 10 > 20; ateliere creative pentru copii

DUMINICĂ, 13 august 2017

- desfășurarea târgului – 10 > 20

-între orele 12 și 14 Ansamblu de cântec și dans popular al Colegiului Național de Medicină și Farmacie "Romanita",  zona gospodăriilor din Straja și Câmpulung

-între orele 16 și 17:30 – piesa de teatru Nunta ciobănească, jucată de sătenii din Rășinari la gospodăria pastorală din Rășinari

-între orele 18 și 20 - Concert trupa Schlager-Taxi, intermezzo asigurat de trupa Ludwigsburger Tanzgruppe din Germania - scena de pe lac

LUNI, 14 august 2017

- desfășurarea târgului – 10 > 20

-între orele 12 și 14, Ansamblu de cântec și dans popular al Colegiului Național de Medicină și Farmacie "Romanita",  zona gospodăriilor din Straja și Câmpulung

-între orele 18 și 20, Ansamblu de cântec și dans popular al Colegiului Național de Medicină și Farmacie "Romanita", concert pe scena de pe lac

MARȚI, 15 august 2017
- desfășurarea târgului – 10 > 20
- desfășurarea târgului;  ateliere creative pentru copii