Program de funcționare în perioada sărbătorilor de iarnă - Muzeul ASTRA

✔ Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Muzeul Civilizației Transilvane ASTRA – Pavilionul Muzeal Multicultural, Galeriile de Artă Populară din Pavilionul Muzeal Multicultural – 24, 25 decembrie 2018 – închise, 26 – 30 decembrie 2018 deschise, 31 decembrie 2018 – 1 ianuarie 2019 închise, 2 ianuarie deschise.

✔ Expoziția pavilionară – Casa Artelor , Muzeul de Etnografie Universală ,,Franz Binder”, Centrul Cultural Memorial ,,dr. Gheorghe Telea Bologa”, Noul Român , Galeriile de Artă Populară din Casa Artelor – 24 decembrie 2018 > 1 ianuarie 2019 - închise.

Program Slujbe religioase Sărbători de iarnă la Biserica din Bezded,

monument funcțional în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

👉 Marți, miercuri, joi, duminică (25, 26, 27 și 30 decembrie 2018)

⌚ 9:30 Utrenie
⌚10:30 Sf. Liturghie

👉 Marți, 31 decembrie

⌚ 23:00 Slujba de Mulțumire Te De Um

👉 Miercuri, 1 ianuarie 2019 , Sf. Vasile

⌚ 9:30 Utrenie
⌚ 10:30 Sf. Liturghie

👉 Duminică, 6 ianuarie 2019

⌚ 9:30 Utrenie
⌚10:30 Sf. Liturghie

👉 Luni, 7 ianuarie 2019

⌚ 9:30 Utrenie
⌚10:30 Sf. Liturghie

Accesul credincioșilor în zilele cu slujbe religioase va fi posibil pe intrarea principală, pe aleea care duce la Biserica din Bezded.

Vă dorim sărbători fericite!

Muzeul ASTRA Anul 2018 – principalele realizări în cifre*

Peste 621.695 de persoane au beneficiat de serviciile culturale oferite de Muzeul ASTRA

-          495.014 -  Muzeul in aer liber

-          Peste 80.590 ASTRAFilm Fest 2018

-          Peste 16.334 copii beneficiari ai ofertei educaționale a Muzeului ASTRA

-          Peste 200 de copii și tineri cu dizabilități beneficiari ai programului Fără limite - Împreună întru tradiție

-          Peste 900 persoane (17 companii) beneficiari ai serviciilor de team building

-          Peste 5.000 de ore de muncă depuse de 36 de voluntari ai Muzeului ASTRA

Muzeul ASTRA a organizat:

-          3 proiecte în cadrul programului Centenar finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale

1.     Satul din spatele frontului

2.     Țăranul român de la Război la Unire

3.     Muzeul ASTRA Album dedicat Primului Război Mondial și Unirii din 1918

-          12 programe și proiecte culturale sub egida Anului European al Patrimoniului

1.  Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale”, ediţia a XXII-a

2. Programul de animații culturale Animă ASTRA

3. Programul de promovare a gastronomiei tradiționale Târgul de țară

4. Program de accesibilizare a patrimoniului Muzeului ASTRA Fără Limite – Împreună întru Tradiţie, ediţia a X-a

5. Conferințele ASTREI. Workshop de restaurare, ediţia a V-a

6. Conferințele ASTREI. Marketingul și educația în muzee, ediția a IX-a

7. Ziua Universală a Iei, ediţia a V-a

8. ASTRA multicultural, ediţia a III-a

9. Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Bistriţa. Târg. Demonstraţii practice de olărit şi gătit, ediţia a VI-a

10. Programul de conștientizare și educație pro-patrimnoiu dedicat copiilor din mediul rural Asta știu eu despre satul meu!

11. Programul educațional estival Școala în satul tradițional

12. Programul educațional permanent Muzeul se prezintă

-  Peste 1 500 de ateliere și demonstrații meșteșugărești

- Peste 2 500 de meșteri, artizani, animatori culturali, dansatori, soliști, actori au fost implicați în organizarea activităților culturale

- Peste 200 ateliere și demonstrații culinare în avanpremiera 

Programului 2019 Sibiu Regiune Gastronomică Europeană

-   Peste 600 de ateliere educative și de interpretare a patrimoniului

-   Peste 50 de spectacole de teatru interactive și reconstituri istorice

-   31 de expoziții temporare organizate sau găzduite la sediile Muzeului ASTRA

-   2 expoziții temporare itinerante

Realizări în domeniul conservării și restaurării

Muzeul ASTRA a reprezentat România, alături de Institutul Național al Patrimoniului la 3 saloane internaționale de restaurare (Monumento - Salzburg, Austria, Salon International du Patrimoine- Paris, Franța și Salonul Internațional de restaurare - Denkmal Europäische Leitmesse für Denkmalpflege – Leipzig, Germania) și a obținut Medalia de aur în cadrul salonului de la Leipzig

 

- 12 meșteri autentici implicați în activități de restaurare a monumentelor

- 55.377 intervenţii conservare obiecte;

- 753 tratamente de criogenie;

- 155 intervenţii de conservare la monumente;

- 13 intervenţii restaurări monumente;

- 19 învelitori înlocuite;

- 3 monumente demontate şi transferate;

- 457 obiecte restaurate

*cifre centralizate până la 15 noiembrie 2018

Muzeul ASTRA în 2018

În  perioada 1 ianuarie – 16 decembrie 2018, Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, a înregistrat  621.695 vizitatori/ beneficiari de programe culturale. Vorbim despre o creștere de aproximativ 5 % a numărului de turiști la Muzeul ASTRA față de anul trecut (594.630). În 2018, ponderea cea mai mare o reprezintă cei înregistrați în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului (495.014), locul unde au fost organizate majoritatea atelierelor interactive și animațiile culturale.

În 2018 au fost organizate peste 1 500 de ateliere și demonstrații meșteșugărești, în care au fost implicați peste 2 500 de meșteri, artizani, animatori culturali, dansatori, soliști și actori. De asemenea, au fost puse în scenă peste 200 ateliere și demonstrații culinare în avanpremiera Programului Sibiu Regiune Gastronomică Europeană 2019. 2018 a venit la Muzeul ASTRA și cu peste 600 de ateliere educative și de interpretare a patrimoniului, peste 50 de spectacole de teatru interactive și reconstituri istorice, 31 de expoziții temporare organizate sau găzduite la sediile Muzeului, la care se adaugă două  expoziții temporare itinerante.

„La Muzeul ASTRA, printre multe acțiuni de prim plan în peisajul cultural, în 2018 au fost 3 proiecte organizate în cadrul programului Centenar finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.  Satul din spatele frontului și Țăranul român de la Război la Unire au strâns împreună peste 200.000 de vizitatori, iar cele mai importante momente vor fi creionate într-un album special dedicat Primului Război Mondial și Unirii din 1918. Oamenii s-au implicat în fenomen, iar feedback-ul a fost și este unul constructiv. Totodată, am avut aici 12 programe și proiecte culturale sub egida Anului European al Patrimoniului, proiecte care vin ca și o confirmare a polului cultural pe care Muzeul ASTRA îl reprezintă.  2019 va fi  Anul internațional al limbilor indigene, desemnat de UNESCO. Prin urmare, ne vom axa activitatea pe participarea în cadrul târgurilor de patrimoniu și turism, organizate în țară sau în străinătate, tocmai din dorința de a atrage în Muzeu oameni noi. Prin atelierele culinare interactive organizate în aer liber la Muzeul ASTRA în ultimii ani, ne-am luat angajamentul să reprezentăm o componentă importantă a programului Sibiu Regiune Gastronomică Europeană.”, a declarat Ciprian Ștefan, managerul general al Muzeului ASTRA.

La capitolul realizări în domeniul conservării și restaurării, în 2018 Muzeul ASTRA a reprezentat România, alături de Institutul Național al Patrimoniului, la 3 saloane internaționale de restaurare (Monumento - Salzburg, Austria, Salon International du Patrimoine- Paris, Franța și Salonul Internațional de restaurare - Denkmal Europäische Leitmesse für Denkmalpflege – Leipzig, Germania). În premieră pentru țara noastră, Muzeul ASTRA a obținut Medalia de aur în cadrul salonului de la Leipzig! 2018 a readus la Muzeu  meșteri autentici implicați în activități de restaurare a monumentelor și au fost făcute 55.377 intervenţii conservare obiecte,  753 tratamente de criogenie, 155 intervenţii de conservare la monumente,  13 intervenţii restaurări monumente,  19 învelitori înlocuite,  3 monumente demontate şi transferate și  457 obiecte restaurate.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Comunități transilvane la Centenar – povestea României întregite!

 Data: 18 decembrie, 2018;

Locație: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Casa de viticultor sas din Șeica Mică, județul Sibiu;

Ora: 11

La finalul anului memorial 2018-Centenar, Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, a ales ca expoziția dedicată programelor Centenar ASTRA să fie organizată într-un spațiu deosebit, simbolic pentru comunitățile și comuniunile etnice ale Transilvaniei: Casa din Șeica Mică. Este un monument funcțional, de secol XVII, un spațiu de interacțiune culturală, ce tezaurizează o istorie impresionantă, a trăirii comune a românilor și sașilor din Sudul Transilvaniei. Aici este locul unde expoziția Comunități transilvane la Centenar – povestea României întregite! va oferi vizitatorilor ocazia să parcurgă în jur de 50 de fotografii originale vechi de peste 100 de ani, două costume săsești din patrimoniul Muzeului ASTRA, uniforme replică ale celor purtate de soldații români în Primul Război Mondial. 

,,Elementele cheie din această expoziție sunt piese ce includ povestea Marelui Război și a României Mari. Vorbim despre fotografii din și de arhivă de acum 100 de ani! Lumea  din fotografii cuprinde comunități multietnice  transilvănene și din Regat, țăranii-soldați, frontul din Transilvania, satele confruntate cu efectele și dramele Primului Război Mondial. Narațiunea expozițională a acestei componente se (re)creează din fotografii de colecție – provenite din moștenirea Asociațiunii ASTRA și din cercetările și achizițiile Programelor Centenar ASTRA. Sunt piese de muzeu, cu valoare de simbol, ce surprind o lume rurală, înainte de Război și imediat după încheierea acestuia. Vor fi expuse fotografii-tablou cu români, sași, maghiari sau țigani, aceștia fiind actorii principali ai perioadei Marelui Război. Avem aici obiecte, costume, textile săsești (pentru că la Gospodăria din Șeica Mică suntem într-o comunitate cu rezonanță seculară, în ceea ce  privește trecutul comun al germanilor și românilor ortodocși și greco-catolici din Transilvania), obiecte din universul casnic săsesc ce spun povestea impresionantă a trăirii laolaltă a românilor cu sașii, și înainte și după anul 1918. Trecutul nostru de acum 100 de ani este mai ușor de înțeles prin intermediul imaginilor de epocă pe care le vom regăsi în expoziție.”, a declarat Lucian Robu, muzeograf Muzeul ASTRA.

 

Expoziția dedicată programelor Centenar va include un suport digital relevant ce va cuprinde:

fotografii de arhivă, vechi de un secol, ilustrate, cărți poștale, secvențe fotografice cu scenariile de reconstituire istorică din Muzeul ASTRA (derulate pe programele Centenar); fotografii ce includ comunități rurale contemporane, participante la programele Centenar (acestea având legături istorice cu evenimentele Războiului pentru Reîntregire dar și cu participarea la Adunarea Națională de la Alba-Iulia din 1918), secvențe cu  ritualuri arhaice, în care  personaj central este țăranul chemat la cătănie, ilustrate cu  puținele momente de repaus ale combatanților, cărți poștale cu gânduri către cei de acasă, imagini cu satele, oamenii și fronturile de pe teritoriul Transilvaniei și Vechiului Regat.

Proiectele Centenar Muzeul ASTRA sunt finanțate de Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale, Departamentul de Identitate Națională - România Centenară.

Info text: Lucian Robu, muzeograf Muzeul ASTRA

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA Sibiu 

Programul Centenar la Muzeul ASTRA

203.943 – acesta este numărul de beneficiari care au participat anul acesta în cadrul celor 3 proiecte organizate de Muzeul ASTRA prin Programul Centenar. Este vorba despre: Țăranul român, de la Război la Unire, Satul din spatele frontului și un album editat de Muzeul ASTRA. Pentru punerea în scenă a evenimentelor și a scenariilor din program au participat peste 500 de specialiști, membri în 4 asociații de reconstituiri istorice, angajați ai Muzeului ASTRA, studenți ai Academiei Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu” din Sibiu, interpreți și artiști populari, meșteri și trupe de teatru.

„Toate cele 3 proiecte organizate de Muzeul ASTRA în Programul Centenar au constat  în animații culturale și interactive de mare impact, desfășurate în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, locul ce reunește întru-un pol al culturii întreg spatiul etnografic românesc. Drama Marelui Război, recreionată în Muzeul ASTRA, l-a avut ca personaj central pe țăranul român chemat la cătănie. Scenariile de reconstituire și atelierele interactive au readus  în prim plan secvențe de pregătire   a confruntărilor pe câmpul de luptă, incursiuni ale cavaleriei, momente de repaus și hrană la bucătăria de campanie. De asemenea, s-au organizat și ateliere de reparare a echipamentelor cu rol de aprovizionare a trupelor. Tot ce a însemnat Programul Centenar la Muzeul ASTRA a fost valorificat, într-un fel special, printr-un album editat în care se regăsesc  60 de  imagini sugestive de la evenimentele derulate în acest an, dar și 227  fotografii, 4 hărți și două obiecte  de patrimoniu din perioada 1900-1933. A fost o muncă pe care ne-am asumat-o și pe care publicul prezent, judecând după sutele de mii de vizitatori, a înțeles-o pe deplin.”, a declarat Ciprian Anghel Ștefan, managerul general al Muzeului ASTRA.

În perioada iunie – decembrie 2018, au fost organizate 14 acțiuni la Muzeul ASTRA sub Programul Centenar. Țăranul român, de la Război la Unire, Satul din spatele frontului și albumul editat de Muzeul ASTRA au fost finanțate de către Departamentul Centenar din cadrul Ministerului Culturii și Identității Naționale cu suma de 525.000 lei.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

Tradiții din Iarna ASTRA. Târgul de Țară la Ignat

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează în perioada 15-16 decembrie 2018 evenimentele Tradiții din Iarna ASTRA și Târgul de Țară la Ignat. Scopul celor două este acela de a introduce vizitatorii prin tradiții în perioada sărbătorilor de iarnă. Timp de două zile, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va fi animat cu ateliere culinare interactive și colinde, datini și obiceiuri de iarnă. 

„Tradiții din Iarna ASTRA și Târgul de Țară la Ignat readuc în Muzeu amintirile și gusturile frumoase din copilărie.  Astfel de evenimente oferă vizitatorilor experiențe noi prin care vor putea simți atmosfera din satul de altădată. Aici avem tradiții, obiceiuri, colinde, dar și  nelipsitele preparate pentru masa de Crăciun, cum sunt cârnații, caltaboșul, jumările, toba și alte bunătăți. Nu va lipsi nici pomana porcului care alături de șoriciul proaspăt constituiau primele delicatese cu care se ospătau gospodarii treziți dis de dimineață pentru a putea pregăti toate bucatele necesare până în anul următor. Vizitatorii vor fi invitați să deguste din aceste preparate realizate în cadrul atelierelor gastronomice.“, a declarat dr. George Tomegea, directorul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului.

În cadrul atelierelor gastronomice, vizitatorii vor putea afla cum se prepară bucate tradiționale de la dl. Dan Limbășan, producător produse din carne de proc, rasa Mangalița. De asemenea, atmosfera de sărbătoare va fi întreținută de 11 interpreți de muzică populară, o trupă de teatru interactiv și 5 grupuri vocal-instrumentale. 

Program

Sâmbătă, 15 decembrie 2018

Locație: Târgul de Țară

Orele 10.00 – 16.00 Demonstrații culinare dedicate Ignatului

Concert de colinde susținut de Grupul vocal de colindători ai Facultății de Științe Agricole, Industrie Alimnetară și Protecția Mediului din cadrul ULBS, Corul Academiei Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu” Sibiu și Ansamblul Folcloric „Gura Izvorului” din Vatra Moldoviței.

Locație: Pavilionul de joc din Jina

Ora 13.00 Spectacol de Teatru Crăciun cu zăpadă susținut de Teatru Mic din Sibiu, în care actorii vor aborda teme specifice sărbătorilor de iarnă      

Duminică, 16 decembrie 2018

Locație: Târgul de Țară

Orele 10 – 16 demonstrații culinare dedicate Ignatului

12.00 Concert de colinde susținut de Radu Goța, Victoria Meițescu, Grupul folcloric Doruri sibiene, Izabela Tomiță, Costel Popa, Daniela Popa, Aurelian Suciu, Anca Mărginean, Aurel Gîță, Elena Anghel, Mariana Jianu și Sebastian Stan, acompaniați de orchestra compusă din Murdășanu Codrin (orgă), Mircea Busuioc (saxofon) și Mihai Neagu (vioară). Spectacolul va fi prezentat de Andreea Bogdan.

Info text: dr. George Tomegea, director Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Evenimente weekend 8-9 decembrie 2018

Dragi prieteni, vă informăm că în acest sfârșit de săptămână Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu,  organizează două evenimente importante. Primul dintre ele este Cultură și gastronomie locală din Mărginimea Sibiului cu participarea comunităţii din Sadu, judeţul Sibiu, eveniment despre care v-am informat zilele trecute. Acesta va avea loc sâmbătă, 8 decembrie, la Târgul de țară din Muzeul în aer liber, între orele 11 și 15.
De asemenea, duminică, 9 decembrie 2018, ora 11, în satul Nou Român, județul Sibiu, va începe Festivalul Național al Datinilor și Obiceiurilor de Iarnă, din programul Tradiţii din iarna ASTRA. După slujba de duminică, grupuri de colindători vor porni prin sat să colinde și să să vestească Naşterea Domnului. Colindătorii se vor opri apoi la Centrul Cultural Memorial « Dr. Gheorghe Telea-Bologa », unitate  a Muzeului ASTRA, unde va avea loc un brunch cu produse gastronomice tradiţionale specifice.

Participă Grupul de muzică tradiţională românească « Junii », condus de Cosmin Verde, Comitetul de femei de Arpaşu, îndrumate de doamna Daniela Lăzureanu Văcariu, Ceata de călăraşi din Nou Român și Grupul de irozi.

Cosmin Călinescu 

Purtător de cuvânt

 Muzeul ASTRA

Cultură și gastronomie locală din Mărginimea Sibiului Comuna Sadu

Program: Târgul comunităţilor rurale, ediţia a XV-a

Eveniment: Cultură și gastronomie locală din Mărginimea Sibiului cu participarea comunităţii din Sadu, judeţul Sibiu

Data: 8 decembrie 2018

Locație: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Târgul de țară

Interval orar: 11-15

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează în acest sfârșit de săptămână un nou eveniment desfăşurat în cadrul programului Târgul de ţară, un program care are ca scop promovarea si susținerea tradițiilor și a culturii gastronomice din satul românesc. În acest sens, sâmbătă, 8 decembrie, la Muzeul ASTRA, zona etnografică Mărginimea Sibiului va fi reprezentată la Târgul de țară de către comunitatea din comuna Sadu. 

,,Promovarea alimentației tradiționale va pune accent pe valorificarea produselor locale prin prepararea mâncărurilor specifice zonei. Două gospodine harnice și alți trei gospodari pricepuți vor primi vizitatorii și turiștii cu un preparat tradițional specific satelor pastorale: balmoșul ciobănesc, dar și cu un preparat specific postului Crăciunului.  Demonstrația de artă culinară se va desfășura în spațiul bucătăriei de vară, unde se va găti pe soba cu plită încălzită cu foc de lemne, dar și afară, la ceaun. Preparatele calde se vor realiza în fața celor dornici să învețe sau doar să îsi amintească rețetele tradiționale într-un atelier culinar interactiv. De asemenea, cine va vrea, o să poată degusta și achiziționa produse autentice de la producători de brânzeturi din lapte de oaie, în special cu telemea, dar și cu alte produse tradiționale și de sezon. Atenția noastră va fi îndreptată și spre meșteșugul prelucrării lânii, susținut de ocupația principală a zonei: păstoritul. Se vor desfășura ateliere meșteșugărești de cusături tradiționale, croșetare cu fir de lână și țesere la războiul de țesut orizontal. Vă veți putea achiziționa lână prelucrată la daracul din Sadu, unul dintre puținele încă funcționale din țară; iar cu o pereche de andrele, vă veți putea alătura și chiar învăța de la sădence pricepute în arta acului. Ca și program artistic, grupul de colindători Zâmbete și acorduri vor anima zona, iar membri Ansamblului de cântec și joc Valea Sadului ne vor prezenta tradiția, portul și jocul popular specifice locului.”, a declarat Mihaela Gherghel, muzeograf Muzeul ASTRA. 

Comuna Sadu, ca parte a Mărginimii Sibiului, este un punct important de interes pentru evenimentele dedicate programului Sibiu regiune gastronomică europeană 2019. Comunitatea de aici are o îndelungată tradiție în păstorit, realizând produse lactate de renume, precum: telemeaua și brânza de burduf. 

Info text: Mihaela Gherghel, muzeograf Muzeul ASTRA 

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA