Animă ASTRA de 1 decembrie la Muzeul ASTRA

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, pregătește o serie de activități interactive, atât înainte, cât și de Ziua Națională a României. În zilele de 30 noiembrie și 1 decembrie 2019, între orele 10-16, în cadrul atelierelor desfășurate sub egida programului Animă ASTRA, o țesătoare din Gura Râului vine la Muzeul ASTRA să-i învețe pe vizitatori cum se țese un brâu tricolor.

,,Când toată recolta era strânsă de pe câmp, începea munca femeilor la războiul de țesut. Se torcea lâna, se făcea fir, apoi se urzea. Bumbacul sau arniciul (bumbac colorat) se cumpăra de la prăvălie sau de la Sibiu. Firele se încărcau pe mosoare pentru urzeală, apoi pe țeghii pentru suveicile folosite la țesut. Operațiunile premergătoare țesutului se puteau face în șezători, împreună cu alte fete și femei; de urzit și nevedit se ocupau femeile mai în vârstă, deprinse cu aceste operațiuni. Țeserea se făcea de către fiecare, în casa sa, aproape de un geam prin care să intre lumina. Se va folosi războiul de țesut orizontal, vopsit cu verde, ca și grinzile casei din Gura Râului.”, a declarat dr.George Tomegea, șef secție Arheologie, Etno-Arheologie și Arheologie Experimentală Muzeul ASTRA. 

Atelierele din Animă ASTRA se vor desfășura în Pavilionul Muzeal Multicultural, intrareea principală în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Tot aici, pentru copii va fi amenajat un atelier de împletit brățări tricolore. Intrarea va fi gratuită de 1 decembrie pentru toți vizitatorii în Muzeul ASTRA.

Info text: dr.George Tomegea, șef secție Arheologie, Etno-Arheologie și Arheologie Experimentală Muzeul ASTRA

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

COMUNICAT DE PRESĂ Muzeul ASTRA – Avem primul meșter român participant la un program de Craft Residence

Consiliul Județean Sibiu prin Muzeul ASTRA a facilitat în această perioadă participarea unuia dintre cei mai recunoscuți meșteri populari și profesori în ale țesutului din România, doamna Rodica Ispas din Avrig, județul Sibiu, la primul program de mobilitate Craft residence organizat de Regional Handicraft Advisor Västarvet, Suedia. Programul se desfășoară în perioada 4 - 17 noiembrie 2019 în orașul Skövde, din regiunea Västra Götaland Suedia și se bazează pe conceptul „slöjd” (Ce putem face cu propriile mâini!) și dialog cultural între cele două țări (România și Suedia).

,,În cadrul programului de mobilitate Craft residence participă doi creatori populari, Rodica Ispas din Avrig și Git Skoglund din Gothenburg. Timp de două săptâmâni cele două doamne iau parte la întâlniri, dezbateri și prezentări în domeniul țesutului cu specialiști în domeniu și grupuri de meșteri locali; realizează un schimb de experiență, de tehnici și cunoștințe, demonstrând propria tehnică de lucru în cadrul Studioului Skaraborgshemslojdforening (Skara Crafts Association), fiind încurajate să exploreze și să își dezvolte propria creativitate. ”, a declarat Elena Găvan, muzeograf Muzeul ASTRA

După participarea grupului din Västra Götaland la cea de a XXIV-a ediție a Olimpiadei „Meșteșuguri artistice tradiționale”, desfășurată la sfârșitul lunii iulie a anului în curs, programul Craft Residence este a doua acțiune desfășurată sub „umbrela” acordului de cooperare în domeniul promovării patrimoniului, culturii și turismului încheiat între Consiliul Județean Sibiu și regiunea Västra Götaland din Suedia în anul 2017, prin Muzeul ASTRA.

Info text: Elena Găvan, muzeograf Muzeul ASTRA

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

INVITAȚIE LA VERNISAJUL expoziției interactive Romanul românesc al secolului al XIX-lea

Dragi prieteni, vă invităm la vernisajul expoziției interactive Romanul românesc al secolului al XIX-lea. Evenimentul va avea loc mâine, vineri, 15 noiembrie  ora 12, la  Muzeul de etnografie Universală ,,Franz Binder”, Sibiu, Piața Mică, nr. 11.

Expoziția ,,Romanul românesc al secolului al XIX-lea” face parte dintr-un proiect finanțat de Administrația Fondului Cultural Național, iar la vernisaj va fi inaugurat un muzeu digital al romanului românesc. Pentru prima dată în cultura română, toate romanele românești din secolul al XIX-lea au fost scanate și prelucrate digital. Informațiile rezultate au fost integrate astfel într-un muzeu digital care reconfigurează toate reprezentările secolului al XIX-lea, din punct de vedere literar.

Organizatori: Muzeul ASTRA & Revista Transilvania

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu.

 Vă așteptăm la vernisaj!

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Sărbătoarea Deltei, ediția a III-a, ateliere gastronomice lipovenești și ucrainene

Data: Sâmbătă, 9 noiembrie, orele 11.00-16.00 & duminică, 10 noiembrie, orele 11. 00- 16. 00

Locație: Cherhanaua din Mahmudia, Adăpostul de pescar Mahmudia – Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului;

Rețete ce se vor prepara în cele 2 zile: borș de pește la ceaun, pește prăjit, scrumbie marinată, scrumbie afumată (se va afuma în cadrul atelierelor din muzeu);

Atelierele de afumarea scrumbiei se vor derula în zona Cherhanalei din Mahmudia, fiind utilizată o instalația cu tradiție în Delta Dunării  - afumătoarea de pește. Aceasta va fi pusă în funcțiune dis de dimineață procesul deshidratării și afumării scrumbiei fiind unul de durată. Vizitatorii muzeului vor putea să se familiarizeze cu practici tradiționale de afumare și conservare a acestui pește deosebit.

BACKGROUND INFO cules de Lucian Robu, director Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

Pescuitul scrumbiei pe brațele Dunării reprezintă cea mai importantă activitate în lunile martie și aprilie, pentru toate satele prescărești din zonle Sfântu Gheorghe, Sulina și Chilia. Tradițiile pescărești din zonele menționate sunt strîns legate de migrația scrumbiei, în anotimpul primăverii. Așa cum la oamenii Deltei scrumbia se pregătește într-un spectacol culinar presărat cu tradiții, și în Muzeul ASTRA, scrumbia venită  de la Dunăre, va fi meșteșugit și savuros preparată de oamenii Deltei.

Rețete meșteșugite din Delta Dunării

Marinată din scrumbie, ca prin satul Sfântu Gheorghe: scrumbia se curăță de solzi și de mațe, se taie feliuțe late cam de grosimea unui deget. Se spală bine în mai multe ape și la sfârșit se lasă în apă cam jumătate de oră să iasă tot sângele. Se scoate se scurge și se sărează bine. Acoperite cu sare, aranjați una lângă alta bucățile de pește și lăsați trei zile ca să se pătrundă bine și să nu aibă gust de crud. Se scoate și se spală de sare bine. După aceea, se lasă cam o ora-doua să mai iasă sarea din ea. Cât stă la apă, la desărat se pregătește oțetul: un litru de oțet la trei de apă, o lingura de sare, una de zahăr, piper boabe și foi de dafin. Se dă în fiert, se lasă să se răcească (e important ca lichidul să fie rece).Se scoate scrumbia din apă, se scurge, se pune într-un vas mai mărișor, se toarnă compoziția peste scrumbie, se amestecă cu lingura pentru a se pătrunde toată.

Scrumbie afumată

Scrumbia se dă prin sare, se îmbracă în tifon şi se lasă agăţată de un copac pentru 24 de ore. După asta se spală de sare şi se agaţă de capacul unui butoi de lemn. Butoiul este întors astfel încât peştele să atârne fără să se atingă. În partea de jos a butoiului se face o gaură în care este introdusă o ţeavă care, la celălalt capăt, captează fumul produs de rumeguş de brad aprins. Peştele se ţine la afumat 3-4 ore.

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu.

Vă așteptăm pe la noi!

  

Expoziție eveniment - SALOANELE ASTREI 3+1 Ediția a VII-a

În perioada 8-30 noiembrie 2019, Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează prin Centrul ASTRA pentru Patrimoniu expoziția de artă plastică SALOANELE ASTREI 3+1, ediția a VII-a. Partener în acest proiect expozițional de colecție este Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu.

Vernisajul expoziției va avea loc în data de 8 noiembrie 2019, ora 13.00, la Fabrica de Cultură – Sala Faust, Strada Triajului, nr. 1-3, Sibiu. Este vorba despre un spațiu inedit, acolo unde se va desfășura SALOANELE ASTREI 3+1, ediția a VII-a, anul acesta. Sala a fost aleasă cu scopul de a ajuta publicul să perceapă arta plastică contemporană într-o notă aparte.

Artiștii participanți la cea de-a VII-a ediție a Saloanelor ASTREI 3+1 sunt: Marcel Bunea - Profesor universitar doctor și Director al Departamentului Pictură, Universitatea Națională de Arte din București, membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România; Dana Constantin - Profesor universitar doctor la Facultatea de Arte și Design, Universitatea de Vest din Timișoara și Director al Departamentului Arte Vizuale, Președinte al Uniunii Artiștilor Plastici - Filiala Timișoara; Ioan Sbârciu - Profesor universitar doctor în cadrul Universității de Artă și Design Cluj-Napoca, Președinte al Senatului Universității de Artă și Design Cluj-Napoca, Membru al I.A.A. (International Association of Art), membru Deutscher Kunstler Baden - Württenberg, membru ELIA (Liga Europeană a Institutelor de Artă), membru asociat ICFAD (Consiliul Internațional al Conducătorilor Școlilor Superioare de Artă), membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România; Darie Dup - Conferențiar universitar doctor la Universitatea Națională de Arte din București, Catedra de Sculptură, membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România, membru al Royal British Society of Sculptors.

 

„Răspunzând provocărilor contemporane, expoziția Saloanele ASTREI 3+1 surprinde diversitatea tendinţelor din arta plastică. Participanții la ediția organizată anul acesta, artiști și pedagogi deopotrivă, au o activitate expozițională remarcabilă, expunând în marile galerii și muzee ale lumii. Arta lor este o metaforă, o expresie misterioasă, o esențializare a formei în bidimensional și tridimensional, un rod al unicității și genialității lor vizuale. Expoziția este o întâlnire admirabilă între vizionari ai artei în contemporaneitate”, a declarat conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu – Muzeul ASTRA Sibiu.

Expoziția eveniment SALOANELE ASTREI 3+1 va fi deschisă publicului în perioada 8-30 noiembrie 2019.

Info text: Conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu – Muzeul ASTRA, Coordonator și curator proiect expozițional, membru UAPR – Filiala Pictură, București

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Conferința Anuală a Asociației de Științe Etnologice din România (ASER), ediția a XV-a , 6-8 noiembrie 2019

„Hrană gătită, hrană povestită”, „Comunități minoritare”, „Tradiții și Sărbători (re)inventate” sunt doar trei dintre cele 12 teme pe care 80 de etnologi, sociologi, antropologi, muzeografi din ţară şi din străinătate le dezbat în această perioadă la Muzeul ASTRA!

Este vorba despre Conferința Anuală a Asociației de Științe Etnologice din România (ASER), ediția a XV-a, 6-8 noiembrie 2019. Evenimentul este organizat de Muzeul ASTRA în parteneriat cu Asociaţia de Ştiinţe Etnologice din România. Conferinţa este parte componentă a programului de cercetare a Muzeului ASTRA şi de valorificare ştiinţifică a patrimoniului etnologic.

Conferința Anuală a Asociației de Științe Etnologice din România (ASER) se va desfăşura în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului,  Pavilionul Muzeal Multicultural, Centrul ASTRA pentru Patrimoniu și Hostel Diana. Participanții reprezintă muzee, institute de cercetare şi din instituţiile de învăţământ superior, care vor prezenta din perspectivă etnografică, istorică şi antropologică problemele etnomuzeologiei şi etnografiei româneşti şi europene, realităţile rurale din teren şi preocupările cu privire la patrimoniul naţional material şi imaterial. Se vor angaja în discuţii despre conservarea, promovarea şi valorificarea patrimoniului etnologic în muzee, arhive şi colecţii private, dar şi participarea la proiecte comune de cercetare şi evaluare a patrimoniului etnologic din România, considerat un important vector de integrare europeană.

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu

Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA