Invitație la vernisajul circuitului expozițional ASTRA VR – miercuri, 30.06.2021

Premieră națională la Muzeul ASTRA! Pentru prima dată într-un muzeu în aer liber din România tehnologia VR este utilizată într-un circuit expozițional. Este vorba despre ASTRA VR, o expoziție inedită, prin care vizitatorii pot utiliza 20 de perechi de căști VR de ultimă generație, care funcționează independent. Căștile VR redau o lume virtuală (la propriu!) a satului românesc, animată 3D, în care sunt reliefate scene de viață, peisaje, natură, arhitectură și obiceiuri. Gospodăria de boștinar din Sebeșul de jos și cea de oier din Rășinari sunt punctele de reper ale expoziției. Proiectul mai cuprinde secvențe de benzi desenate – povești despre păstorit și despre confecționarea lumânărilor din ceară, uleit și prepararea oțetului de mere.

 

Peste 20 de specialiști din Muzeul ASTRA și nu numai (arhitecți, regizori, programatori, graficieni și actori) au lucrat aproape 8 luni la realizarea expoziției ASTRA VR. Întreg circuitul expozițional va fi disponibil atât în limba română, cât și în limba engleză.

 

PROGRAM VERNISAJ ASTRA VR – MIERCURI, 30.06.2021

 

Ora 13:00 – tur de presă cu plecare de la staulul din Rășinari - gospodăria din Rășinari spre gospodăria din Sebeșu de Jos

Ora 14:00 – vernisaj expoziție ASTRA VR

 

Proiectul Utilizarea tehnologiei multimedia de ultimă generaţie în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA (CALL01-3) beneficiază de un sprijin financiar nerambursabil de 606.977,60 lei, din care 515.930,96 lei (85%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din Granturi SEE, iar 91.046,64 lei (15%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din cofinanţare naţională, valoarea totală a proiectului fiind de 786.977,60 lei. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.astravr.ro.

 

Granturile SEE reprezintă contribuția Islandei, Principatului Liechtenstein și Regatului Norvegiei la reducerea disparităților economice și sociale în Spațiul Economic European și la consolidarea relațiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul și sudul Europei și statele baltice. Aceste mecanisme de finanțare sunt stabilite în baza Acordului privind Spațiul Economic European, ce reunește statele membre UE și Islanda, Liechtenstein și Norvegia ca parteneri egali pe piața internă. În total, cele trei state au contribuit cu €3,3 miliarde între 1994 și 2014 și €1,55 miliarde pentru perioada de finanțare 2014 - 2021.

Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.eeagrants.org și www.eeagrants.ro

 

Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului și are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice și sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural și managementul patrimoniului cultural. Bugetul Programului este de 29 milioane de euro.

 

Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.ro-cultura.ro

 

Vă așteptăm! 

.......

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

FOLLOW-UP WEEKEND 25-27 IUNIE @ MUZEUL ASTRA

Dragi prieteni, vă aducem la cunoștință că în perioada 25-27 iunie, la Muzeul ASTRA au fost înregistrați 4041 vizitatori. În acest interval, aici au fost organizate o serie de activități pregătite special pentru evenimentul Ziua Universală a Iei, ediția a VIII-a. Reamintim aici prezența unui  târg de ii, 7 ateliere - demonstrative, interactive, creative, de reinterpretare a tradiției cu noile tehnologii de imprimare 3D, ateliere de consiliere: Grijește-ți IA (cu Iulia Teodorescu – restaurator Muzeul ASTRA), ateliere gastronomice, reconstituiri de obiceiuri de Sânziene şi Cununa Secerișului, recitaluri, o plimbare în IE cu doamnele și domnișoarele de la Biciclete Cochete, un picnic în IE, un atelier interactiv de percuție – ritmurile folclorului românesc și o Horă de Sânziene. Toate acestea  au avut loc în 6 locații diferite din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, iar la buna lor organizare au participat  peste 100 de artizani, meșteri și muzicieni.

 

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu.

 

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

PROGRAM ZIUA UNIVERSALĂ A IEI Ediția a VIII-a 26 - 27 IUNIE 2021

 SÂMBĂTĂ, 26 IUNIE 2021

 

Târg de ii, obiecte tradiționale, design contemporan, flori și cosițe împletite

Interval orar: 10.00 – 18.00

Locurile de desfășurare: Târgul de țară; Aleea pivelor

 

Ateliere demonstrative şi interactive;  Șezătoare Cluj

Interval orar: 11.00 – 14.00; 15.00 – 18.00

Locul de desfășurare: Complex arhitectural, Stolojani – Târgu Cărbuneşti, judeţul Gorj; Gospodărie-atelier de rogojinari, Văleni, judeţul Gorj; Gospodărie săsească de viticultori, Şeica Mică, judeţul Sibiu; Aleea Pivelor – Amfiteatru; Târgul de țară

 

Ateliere creative şi interactive de reinterpretare a tradiţiei cu noile tehnologii de imprimare 3D

Interval orar: 10.00 – 18.00

Locurile de desfășurare: Etno.Tehno. Parc

 

Ateliere de consiliere: Grijește-ți IA cu Iulia Teodorescu – restaurator Muzeul ASTRA

Interval orar: 11.00 – 14.00; 15.00 – 18.00

Locul de desfășurare: Gospodărie săsească de viticultori, Şeica Mică, judeţul Sibiu

 

Ateliere gastronomice

Începând cu orele: 11.00

Locurile de desfășurare: Târgul de țară; Gospodărie săsească de viticultori, Şeica Mică, judeţul Sibiu; Gospodărie pastorală cu ocol întărit, Măgura, judeţul Braşov

 

Plimbare în IE cu Biciclete Cochete

Interval orar: 15.00 – 15.30 – Întâlnire Biciclete Cochete la Casa Artelor (Piața Mică nr. 21)

15:30 – 17:00 – Plimbare în IE cu Biciclete Cochete pe traseul Piața Mică – Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului.

Locurile de desfășurare: Piața Mică / Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

 

Picnic în IE cu Biciclete Cochete

Interval orar: 17:00 – 18:00

Locul de desfășurare: Poiana din zona Târgului de ţară

 

Reconstituirea obiceiurilor de Sânziene şi Cununa Secerişului; Animaţii artistice; Ateliere muzicale - recitaluri

Interval orar: 12.00 – 13.30; 17 – 21.30

Participanți: Asociația pentru cultură tradițională Zestrea, Corul UNISON; Asociația pentru cultură tradițională Zestrea, GRAIU, Ansamblu de teatru-dans Bekecs, RYM, Maria Răducanu

Locurile de desfășurare: Poiana din zona Târgului de ţară

 

DUMINICĂ, 27 IUNIE 2021

 

Târg de ii, obiecte tradiționale, design contemporan, flori și cosițe împletite

Interval orar: 10.00 – 18.00

Locurile de desfășurare: Târgul de țară; Aleea pivelor

 

Ateliere demonstrative şi interactive; Șezătoare Cluj

Interval orar: 11.00 – 14.00; 15.00 – 18.00

Locul de desfășurare: Complex arhitectural, Stolojani – Târgu Cărbuneşti, judeţul Gorj; Gospodărie-atelier de rogojinari, Văleni, judeţul Gorj; Gospodărie săsească de viticultori, Şeica Mică, judeţul Sibiu; Aleea Pivelor – Amfiteatru; Târgul de țară

 

Ateliere creative şi interactive de reinterpretare a tradiţiei cu noile tehnologii de imprimare 3D

Interval orar: 10.00 – 18.00

Locurile de desfășurare: Etno.Tehno. Parc

 

Ateliere de consiliere: Grijește-ți IA cu Iulia Teodorescu – restaurator Muzeul ASTRA

Interval orar: 11.00 – 14.00; 15.00 – 18.00

Locul de desfășurare: Gospodărie săsească de viticultori, Şeica Mică, judeţul Sibiu

 

Ateliere gastronomice

Începând cu orele: 11.00

Locurile de desfășurare: Târgul de țară; Gospodărie săsească de viticultori, Şeica Mică, judeţul Sibiu; Casă săsească de împletitor de paie, Cisnădioara, judeţul Sibiu

 

Ateliere de reinterpretare a unor reţete tradiţionale, GastronomIA

Începând cu orele: 11.00

Locurile de desfășurare: Gospodărie săsească de viticultori, Şeica Mică, judeţul Sibiu

 

Atelier interactiv de percuţie – ritmurile folclorului românesc

Interval orar: 10.00 – 12.00

Locul de desfășurare: Aleea Pivelor – Amfiteatru

 

Hora de Sânziene

Interval orar: 12.30 – 13.00

Locul de desfășurare: Biserica din Bezded

 

Animaţii artistice; Ateliere muzicale – recitaluri

Interval orar: 13:30 - 15.30

Participanți: Școala Populară de Arte și Meserii „Ilie Micu” Sibiu, coord. Alina Pinca, Horă cu marionete, moment oferit de UNATC București, coord. prof. dr. Anca Oprișan-Bodolan, Anca Mărginean

Locul de desfășurare: Poiana din zona Târgului de ţară

 

 

Ziua Universală a Iei, Ediția a VIII-a

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile cu finanțarea Consiliului Județean Sibiu, găzduiește în perioada 26 - 27 iunie 2021 o serie de activități pregătite special pentru evenimentul Ziua Universală a Iei, ediția a VIII-a. Vorbim despre un târg de ii, 7 ateliere - demonstrative, interactive, creative, de reinterpretare a tradiţiei cu noile tehnologii de imprimare 3D, ateliere de consiliere: Grijește-ți IA (cu Iulia Teodorescu – restaurator Muzeul ASTRA), ateliere gastronomice, reconstituiri de obiceiuri de Sânziene şi Cununa Secerişului, recitaluri, o plimbare în IE cu doamnele și domnișoarele de la Biciclete Cochete și apoi un picnic în IE, un atelier interactiv de percuţie – ritmurile folclorului românesc și o Horă de Sânziene. Toate acestea vor fi puse în scenă în 6 locații diferite din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului de către peste 100 de artizani, meșteri și muzicieni.

 

„Este cunoscut faptul că în anul 2013 comunitatea online "La Blouse Roumaine" a inițiat o mișcare devenită virală în toate comunitățile românești (și nu numai) din lume. Nu a durat mult, mai precis un an de zile, și Muzeul ,,fenomen” ASTRA s-a alăturat acestei inițiative-fenomen. Așa a apărut această zi specială a anului, Ziua Universală a Iei, în care ne întoarcem la începuturi, retrăim atmosfera luminoasă a satului de demult, cu ulițele sale bătătorite de muncă, dar și cu voia bună pe care țăranul român a știut mereu să o întrețină. Ia, mândra cămașă, a fost haina care i-a însoțit pe ai noștri străbuni și la bine și la rău, iar astăzi ea rămâne un simbol al frumuseții, al feminității și al stabilității, aș spune, judecând după rezistența ei peste veacuri. În fiecare an,  Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului devine spațiul de celebrare al Zilei Universale a Iei. În jurul unui simbol arhetipal se adună o întreagă comunitate: de la meșteri populari la designeri, artiști sau Biciclete Cochete.”, a declarat Ciprian Ștefan, manager general Muzeul ASTRA

 

De Ziua Universală a Iei, Muzeul ASTRA va prelungi programul de vizitare cu două ore față de orarul initial. Astfel, vizitatorii vor putea să se bucure de activitățile din programul acestui eveniment și nu numai între orele 8 și 22. Acest orar special va fi menținut pentru fiecare sfârșit de săptămână, de vineri până duminică.

 

Toate evenimentele din programul Muzeului ASTRA sunt organizate în conformitate cu normele sanitare recomandate de autorități pentru combaterea răspândirii virusului SARS-CoV-2.

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

INVITAȚIE LA RECONSTITUIRE OBICEIURI DE SÂNZIENE - Sânzienele la Muzeul ASTRA

 

Data: 24 iunie 2021,

Locație: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, gospodăria din Rășinari, sectorul păstorit.

 

Aruncarea cununilor de sânziene pe casă

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează joi, 24.06.2021, o reconstituire a obiceiurilor de Sânziene, între orele 10-16, la gospodăria de oier transhumant, provenită din Rășinari. Evenimentul face parte din programul cultural de punere în valoare a noului circuit expozițional dezvoltat în cadrul proiectului Utilizarea tehnologiei multimedia de ultimă generaţie în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA, finanțat prin Granturile SEE 2014 – 2021 în cadrul Programului RO-CULTURA, APELUL Susținerea expozițiilor inovative cu bunuri culturale mobile restaurate.

O ceată de tineri din Rășinari ne vor introduce în obiceiurile legate de ziua de Sunzuiene, așa cum le-au moștenit de la cei dinaintea lor:

 

Copii cu cununi de sânziene

„Așa cum se întâmplă la toate marile sărbători, și de nașterea Sfântului Ioan Botezătorul, conștiința populară a dezvoltat și a păstrat obiceiuri ce legau natura cu credințele în speranța de mai bine. La Rășinari, gesturile simbolice începeau din zorii zilei și erau rânduite până seara: fetele se spălau în zori cu rouă de la sânziene, ca să fie mai frumoase și mai sănătoase. Apoi, tot pe rouă culegeau florile de sânziene, din ele făceau cununi, câte una pentru fiecare membru al familiei pe care aceștia le aruncau pe casă. În amintirea misiunii profetice a Sfântului Ioan Botezătorul, din clipa în care trăgeau clopotele la vecernie, slujba de seară, și până seara târziu, pe ulițele Rășinariului nu mai contenea bătaia cu apă a junilor și copiilor de toate vârstele, organizați pe prietenii, pe ulițe sau în apropierea fântânilor, elementul bine pus la punct fiind întotdeauna luarea prin surprindere a trecătorilor. Legendele populare românești spun că sânzienele sunt zâne bune, care au fost fete de împărat, apoi fiind răpite de zmei au devenit divinități ale pădurii și ale câmpului care umblă și joacă noaptea pe câmpuri dându-le rod bun, iar de ziua soarelui iau puterea și mirosul florilor. Substitutul lor fitomorf este floarea de sânziene, care înflorește la solstițiul de vară. Sânzienele sunt cunoscute și ca importante plante de leac. Florile erau culese în zorii zilei de sărbătoare, iar tulpinile, rădăcinile și semințele erau adunate doar toamna, apoi erau legate în mănunchiuri, împreună cu funii de usturoi, și se păstrau sub streșinile caselor, ca panacee pentru diferite boli, dar și pentru alungarea spiritelor malefice.”, a declarat Mihaela Gherghel, muzeograf Muzeul ASTRA.

Aruncarea cununilor de sânziene pe casă

Proiectul Utilizarea tehnologiei multimedia de ultimă generație în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA (CALL01-3) este organizat în parteneriat cu Museums of South Trondelag (MiST, Norvegia) și beneficiază de un sprijin financiar nerambursabil de 606.977,60 lei, din care 515.930,96 lei (85%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din Granturi SEE, iar 91.046,64 lei (15%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din cofinanțare națională, valoarea totală a proiectului fiind de 786.977,60 lei.  Mai multe detalii sunt disponibile pe www.astravr.ro

 

Granturile SEE reprezintă contribuția Islandei, Principatului Liechtenstein și Regatului Norvegiei la reducerea disparităților economice și sociale în Spațiul Economic European și la consolidarea relațiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul și sudul Europei și statele baltice. Aceste mecanisme de finanțare sunt stabilite în baza Acordului privind Spațiul Economic European, ce reunește statele membre UE și Islanda, Liechtenstein și Norvegia ca parteneri egali pe piața internă. În total, cele trei state au contribuit cu €3,3 miliarde între 1994 și 2014 și €1,55 miliarde pentru perioada de finanțare 2014 - 2021. Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.eeagrants.org și www.eeagrants.ro

 

Femei cu cununi de sânziene pe pălării

Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului și are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice și sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural și managementul patrimoniului cultural. Bugetul Programului este de 29 milioane de euro. Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.ro-cultura.ro

Ziua Universală a Iei la Muzeul ASTRA

Pe 24 iunie sărbătorim Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul, iar în calendarul popular se sărbătoresc Sânzienele (Drăgaica) una dintre cele mai cunoscute serbări câmpenești. Sărbătoarea Sânzienelor îşi are originea într-un străvechi cult solar şi se mai numeşte în unele locuri şi "Cap de vară" sau "Amuţitul cucului". Sânzienele sunt socotite zâne ale câmpului, dând puteri deosebite florilor şi buruienilor, astfel încât acestea, în preajma sărbătorii de pe 24 iunie, devin plante de leac.

 

În această zi, din 2013, la iniţiativa comunităţii online La Blouse Roumaine, dedicată promovării iei româneşti, se sărbătoreşte şi Ziua Universală a Iei, marcată de comunităţile româneşti din toată lumea. Cu acest prilej, la Muzeul ASTRA vor avea loc două ateliere demonstrative, organizate în 24 și 25 iunie 2021, care vor avea ca obiect meșteșuguri și arte populare tradiționale menite să îi familiarizeze pe cei interesați cu tehnica confecționării icoanelor pe vatră și a simbolurilor cusute pe ie, ce vor fi pictate pe diferite suporturi: sticlă, lemn, piatră.

 

Program 24 iunie 2021, joi, în Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului:

 

- Atelierul de icoane de vatră: Contururi de Sfinți cu participarea elevilor Liceului Tehnologic Special „Beethoven” din Craiova, coordonați de prof. instructor Ionuț Smarandache. Copiii cu deficiențe de auz au găsit în acest meșteșug un mijloc de exprimare, și de ce nu, de terapie, participând de ani de zile la evenimentul de talie națională Olimpiada Meșteșuguri Artistice Tradiționale și obținând rezultate notabile de fiecare dată.

 

 Atelier icoane pe vatră,Craiova

Locație: Gospodăria țărănească din Stolojani, județul Gorj

Interval orar: 10:00-13:00; 14:00-17:00.

 

BACKGROUND INFO

Cu rol profund apotropaic (protector), icoanele de vatră constituiau  adevărate “zăvoare”, “ferecând” hornul casei împotriva pătrunderii spiritelor malefice, veghind ca para focului să fie trebuincioasă, iară nu pârguitoare. Realizate într-un stil simplu, scrijelite cu dalta, custura sau cuiul încins în lemn de fag sau stejar, uneori pictate în două-trei culori tari, contururile sfinților fiind marcate cu negru, icoanele de vatră sunt purtătoarele unui “limbaj redus la esență”. 

 

- Atelierul de motive tradiționale de pe cămăși scrise pe sticlă, lemn și piatră susținut de doamna profesor instructor Benonia Centea își propune să aducă în atenția vizitatorilor muzeului motivele și simbolurile ce ornamentează cămașa tradițională, să ofere persoanelor doritoare informații despre simbolistica acestor modele și să le transpună prin tehnici de pictură pe diferite suporturi.

 

Locație: Gospodăria Târgu Cărbunești, județul Gorj

Interval orar: 10:00-13:00; 14:00-17:00.

 

BACKGROUND INFO

Fiecare ie este unică, precum scrisul de mână, iar acest lucru este datorat modelelor cusute pe aceasta, a felului în care ele sunt ordonate și combinate. Aceleași motive cusute arată diferit pe două cămăși, fiecare mână își pune amprenta altfel asupra pânzei și a semnelor cusute pe ea. Ajutăm publicul larg să descopere tainele simbolurilor ancestrale precum elementele cerului: soarele, care ne dă căldura, lumină, viață, stelele, constelațiile care ne călăuzesc drumurile în viață, păsările și fluturii cu ajutorul pensulei.  Împreună aflăm elementele specifice, feminine, legate de fertilitate, în special romburi și variații de romburi, unghiuri, dar motivele vegetale des folosite precum spice, vrejuri, ramuri cu boboci, cu flori, pomul vieții.

 

- Conferința online:

Interval orar: 16:00-18:00.

 

- Concert susținut de Școala Populară de Arte și Meserii Ilie Micu, coordonator Alina Pinca

Locație: Târgul de țară.

Interval orar: 13:00-15:30

 

Program 25 iunie, vineri,  ateliere demonstrative interactive:

 

- Atelierul de icoane de vatră: Contururi de Sfinți cu participarea elevilor Liceului Tehnologic Special “Beethoven” din Craiova, coordonați de prof. instructor Ionuț Smarandache.

 

unelte și modele prelucrare lemn

Locație: Gospodăria țărănească din Stolojani, județul Gorj

Interval orar: 10:00-13:00; 14:00-17:00.

 

- Atelierul de motive tradiționale de pe cămăși scrise pe sticlă, lemn și piatră susținut de doamna profesor instructor Benonia

 

Locație: Gospodăria Târgu Cărbunești, județul Gorj

Interval orar: 10:00-13:00; 14:00-17:00.

 

Joi, 24 iunie 2021, vizitatorii care vor veni îmbrăcați în ii sau cămăși tradiționale vor avea acces gratuit în Muzeul ASTRA.

 

Atelierele vor fi organizate cu respectarea normelor de prevenire a răspândirii virusului SARS-CoV 2. În baza biletului de intrare în muzeu și cu ajutorul unei hărți, vizitatorii vor identifica locația în care se va desfășura atelierul.

 

Toate evenimentele din programul Muzeului ASTRA sunt organizate în conformitate cu normele sanitare recomandate de autorități pentru combaterea răspândirii virusului SARS-CoV-2.

INFO TEXT: Simona Tolciu, muzeograf Muzeul ASTRA

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanțarea Consiliului Județean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

FOLLOW-UP WEEK-END 18-20 iunie 2021 @ Muzeul ASTRA

Dragi prieteni, cu bucurie vă anunțăm că în perioada 18-20 iunie, Muzeul ASTRA a înregistrat 6086 vizitatori. În acest interval, la Muzeul ASTRA au avut loc Zilele Europene ale Arheologiei, între18 și 20 iunie, și Joc și bucate oltenești, ediția nr.1, sâmbătă, 19 iunie și vă prezentăm și galeria foto cu imaginile surprinse în cadrul acestor evenimente.

Vă mulțumim pentru participare și vă așteptăm la evenimentele viitoare!

Hora din Rusca la Muzeul ASTRA

Data: 21 iunie 2021, orele 10-16

Locație: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, gospodăria din Sebeșu de Jos.

 

Hora din Rusca face parte din programul cultural de punere în valoare a noului circuit expozițional dezvoltat în cadrul proiectului Utilizarea tehnologiei multimedia de ultimă generație în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA, finanțat prin Granturile SEE 2014 – 2021 în cadrul Programului RO-CULTURA, APELUL Susținerea expozițiilor inovative cu bunuri culturale mobile restaurate.

În Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, comunitatea din Sebeșu de Jos ne va prezenta cea mai importantă manifestare tradițională a sa: Hora din Rusca. În localitate, aceasta are loc în Duminica Rusaliilor, având o atestare a vechimii sale încă din secolul al XVIII-lea.

 

Hora din Rusca

„Hora din Rusca nu este un joc simplu, ci o horă înnodată, în cadrul căreia lanțul de dansatori creează mai multe noduri. Jocul este condus de un vătaf care înnoadă hora cea mare de multe ori şi tot numai un bun conducător poate să desfacă aceste noduri, fără să rupă şirul de braţe.

De Rusalii, sătenii din Sebeșu de Jos se adună, în fiecare an, pe platoul Rusca, fiind în acelaşi timp prilej de reunire cu rudele lor venite din comuna Albina (Timiş), acolo unde au fost împroprietărite după Primul Război Mondial. Vom cunoaște îndeaproape comunitatea satului și prin intermediul unei ocupații tradiționale specifice: boștinăritul. Încă din secolul al XVIII–lea, sătenii din Sebeșu de Jos au început să umble în lung și în lat prin Transilvania, Banat, Oltenia și Muntenia după faguri și boștină (rămășițe de faguri rezultate după extragerea mierii). Inovativi fiind, au construit teascuri făcute integral din lemn de stejar, unele dintre ele fiind vizibile și azi, pe valea Râului Sebeș care străbate localitatea. Localnicii mergeau să cumpere faguri din satele apicole de la șes, îi prelucrau în sat, la teascuri, apoi plecau sa vândă ceara și lumânările peste tot, în Imperiul Habsburgic și, ulterior, Imperiul Austro-Ungar, dar ajungeau și în Țările Române sau chiar în Imperiul Țarist. Boștinarii din Sebeșul de Jos erau și încă sunt cunoscuți, deopotrivă, ca lumânărari, lucrând în micile manufacturi de tipul atelierelor de lumânări. În cadrul gospodăriei din Muzeul în aer liber, se regăsește, distinct, atelierul de producere a lumânărilor cu ajutorul unei instalații arhaice formată din 2 tamburi de lemn pe care se trăgeau lumânările, masa de uscat lumânări, alături de care se regăsesc calupurile aurii de ceară care se topeau și se transformau în lumânări, cu fitil din fir de bumbac. Lumânările din ceară de teasc sunt încă, la loc de cinste, la Sebeșu de Jos și în zilele noastre, și continuă să spună povestea tradiției lumânăritului de odinioară!”, a declarat Mihaela Gherghel, muzeograf Muzeul ASTRA

 

Primire delegație Albina 2014

Evenimentul este organizat de Muzeul ASTRA în cadrul proiectului „Utilizarea tehnologiei multimedia de ultimă generație în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA”, finanțat prin Granturile SEE 2014-2021 în cadrul Programului RO-CULTURA, apelul Susținerea expozițiilor inovative cu bunuri culturale mobile restaurate.

Proiectul Utilizarea tehnologiei multimedia de ultimă generaţie în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA (CALL01-3) este organizat în parteneriat cu Museums of South Trondelag (MiST, Norvegia) și beneficiază de un sprijin financiar nerambursabil de 606.977,60 lei, din care 515.930,96 lei (85%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din Granturi SEE, iar 91.046,64 lei (15%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din cofinanţare naţională, valoarea totală a proiectului fiind de 786.977,60 lei.  Mai multe detalii sunt disponibile pe www.astravr.ro

 

Hora pe platoul Rusca

Granturile SEE reprezintă contribuția Islandei, Principatului Liechtenstein și Regatului Norvegiei la reducerea disparităților economice și sociale în Spațiul Economic European și la consolidarea relațiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul și sudul Europei și statele baltice. Aceste mecanisme de finanțare sunt stabilite în baza Acordului privind Spațiul Economic European, ce reunește statele membre UE și Islanda, Liechtenstein și Norvegia ca parteneri egali pe piața internă. În total, cele trei state au contribuit cu €3,3 miliarde între 1994 și 2014 și €1,55 miliarde pentru perioada de finanțare 2014 - 2021. Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.eeagrants.org și www.eeagrants.ro

 

Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului și are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice și sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural și managementul patrimoniului cultural. Bugetul Programului este de 29 milioane de euro. Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.ro-cultura.ro

Zilele Hungarikum @ Muzeul ASTRA, 27 iunie - 3 iulie - start înscrieri concurs de gătit gulyás

Dragi prieteni, vă anunțăm că au început înscrierile pentru concursul de gătit gulyaș, organizat la Muzeul ASTRA, în cadrul Zilelor Hungarikum. Detalii despre regulamentul competiției culinare găsiți aici: https://bit.ly/2SA6uex .

Muzeul ASTRA are calitatea de partener în cadrul acestui eveniment organizat de către Asociația HID.

Zilele Hungarikum vor avea loc în perioada 27 iunie - 4 iulie, iar evenimentele în aer liber vor începe marți, 29 iunie, cu ateliere și prezentări ale meșterilor maghiari. Târgul gastro-meșteșugăresc maghiar se va deschide încă de joi, 1 iulie, ora 15, și va dura până duminică, 4 iulie, ora 18. Cu acest prilej, vă aducem la cunoștință că peste 50 de meșteri și producători și-au anunțat deja prezența. Vineri, 3 iulie, vizitatorii Muzeului ASTRA vor putea degusta un gulyás special al organizatorilor și apoi să asiste la montajul unei iurte. 

Sâmbătă, 3 iulie 2021, va avea loc concursul de gătit gulyaș, iar în paralel vor fi spectacole de dansuri și muzică populară maghiară, operetă, evenimente și jocuri pentru copii, tras cu arcul, etc. 

Duminică, 4 iulie, bucătarii șefi vor găti rețete specific ungurești. Printre altele, se va găti la un singur foc în șapte ceaune ceramice concomitent. Festivalul se va încheia cu un concert în aer liber.

 

Vă așteptăm!

.......

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Joc și bucate oltenești la Muzeul ASTRA

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează sâmbătă, 19 iunie, ora 11, prima ediție a evenimentului „Joc și bucate oltenești”. Este vorba despre un eveniment care include scenarii interactive de dans, interpretare instrumentală și demonstrații culinare, animând gospodăriile cu specific oltenesc - Stolojani, Oboga și Bălănești - din cadrul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului. Invitați de marcă vor fi Călușarii din Frâncești, județul Vâlcea, iar prezența acestora în Muzeul ASTRA este posibilă prin cadrul programului Animă ASTRA.

 

„Călușarii din Frâncești, județul Vâlcea, vor reproduce dansul specific călușului prin cele trei etape: legarea steagului sau constituirea grupului (la gospodăria din Stolojani, județul Gorj), jocul călușului (în cadrul gospodăriei de olar din Oboga, județul Olt) și spargerea călușului (la gospodăria de pomicultor din Bălănești, județul Gorj). Ceata de călușari este o herghelie divină care luptă împotriva forței năprasnice a Rusaliilor (ielelor). Ceata, strict ierarhizată (mut, vătaf, ajutor de vătaf, călușari, stegar) este alcătuită din bărbați riguroși care, prin piesele de port popular, prin nume și prin imitarea tropăitului și galopului în timpul jocului caută să semene sau să se confunde cu caii. În funcție de zonă, numărul lor în ceată diferă. Pot fi cete fără soț (5, 7, 9, 11, 13) și mai rar, cete cu soț (8, 10, 12). Obiceiul începea în Duminica Rusaliilor și se încheia peste 9 zile, în Marțea ciocului, atunci când era îngropat steagul și se desfăcea ceata, sau la 3 zile după Rusalii, în prima zi de marți. Călușul are rolul de a asigura fertilitatea și fecunditatea care, conform tradiției, sunt aduse de simpla prezență și de jocul călușarilor în gospodăriile oamenilor, în jurul mesei pe care gazda punea grăunțe, lână, apă, sare, pelin, usturoi, folosite în hrana animalelor sau la însămânțatul din anul următor.”, a declarat Mihai Bănuț, muzeograf Muzeul ASTRA.

 

Bucătăresele – localnice din comuna Afumați, județul Dolj - vor pregăti la Gospodăria din Bălănești preparate tradiționale oltenești după următorul program: începând cu ora 10 se încing țesturile și plita pentru a se coace pâinea și azima cu dulceață. Mai apoi, se va face foc la ceaune pentru a se pregăti ciorba de lobodă și mâncarea de murături cu carne de porc.

 

„Jocul călușului este însoțit de bucate alese, precum tradiționala ciorbă oltenească de lobodă, mâncare de murături cu carne de porc și azmiță cu dulceață, un desert simplu, dar gustos. Pâinea la țest, bine coaptă și rumenită cu măiestrie de localnicele din Afumați, județul Gorj se va putea gusta de asemenea la gospodăria oltenească de pomicultor din Bălănești, județul Gorj.Țestul este considerat unul dintre cele mai vechi sisteme de coacere a pâinii folosit în țara noastră, în special în zona rurală din sudul țării (Câmpia Olteniei). Denumirea este de origine latină, „testum” și înseamnă vas de lut, capac de argilă. Cel mai vechi țest a fost descoperit în comuna Fărcașele, județul Olt și datează din secolul al X-lea. Țestul era confecționat doar de femei, din lut (pământ galben) amestecat cu balegă de cal și câlți, în ziua a treia de Paști (sărbătoare cunoscută sub numele de Ropotin)”, a declarat dr. Elida Todăriță, muzeograf Muzeul ASTRA.

 

Evenimentul gastronomic face parte din programul Comunități în Muzeul ASTRA, ediția a V-a.  Bucatele vor putea fi degustate începând cu ora 13:00 până la epuizarea lor.

 

Toate evenimentele din programul Muzeului ASTRA sunt organizate în conformitate cu normele sanitare recomandate de autorități pentru combaterea răspândirii virusului SARS-CoV-2.

INFO TEXT: dr. Elida Todăriță, muzeograf Muzeul ASTRA, Mihai Bănuț, muzeograf Muzeul ASTRA

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanțarea Consiliului Județean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA