FOLLOW-UP evenimente Muzeul ASTRA - weekend 22-25 iulie 2021

Dragi prieteni, suntem bucuroși să vă anunțăm că că în perioada 22-25 iulie, Muzeul ASTRA a înregistrat 8476 vizitatori. În acest interval, la muzeu au avut loc următoarele evenimente:

 

- Workshop-ul de restaurare „Diversitate și complementaritate în restaurarea și valorizarea patrimoniului cultural”, ediția nr.1.

- ateliere de confecționat jucării din lemn cu meșterul Zoltan Bedo

- Beneficiile naturii în Muzeul ASTRA

- vernisajul unui monument cu o poveste specială - Casa din Spermezeu - Bistrița-Năsăud

- Atelier de confecționare a lumânărilor din ceară de albine

- Atelier de ceramică arhaică alături de ceramiștii Nicoleta și Ion Mitroi

- Un altfel de târg al olarilor în Muzeul ASTRA - Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Zalău

 

Le mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături în aceste zile și vă oferim spre vizionare o galerie foto a evenimentelor!

 

.......

                                                                                                               Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

INVITAȚIE la vernisajul Casei din Spermezeu - Bistrița-Năsăud

Dragi prieteni, vă adresăm invitația la vernisajul  ,,Casei din Spermezeu - Bistrița-Năsăud”, un monument reconstruit în Muzeul ASTRA, care are o poveste deosebită.

 

Vernisajul Casei din Spermezeu- Bistrița-Năsăud va avea loc duminică, 25 iulie,  în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, sectorul tematic Lemn, în zona Bisericii din Bezded, între orele 10 și 16.

 

BACKGROUND INFO oferit de dl Lucian Robu, directorul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului

 

Casa din Spermezeu-Bistrița Năsăud este o veritabilă casă episcopală, donație a Preasfințitului Macarie, Episcopul Ortodox Român al Europei de Nord. În circuitul valorilor muzeale și patrimoniale românești și  europene se înscrie Gospodăria din Spermezeu, donată Muzeului ASTRA, cu generozitate, de Preasfințitul Macarie, Episcopul Ortodox Român al Europei de Nord. Bucuria inaugurării casei va fi împlinită de slujirea Sfintei Liturghii, la Biserica din Bezded, oficiată de Preasfințitul Episcop Macarie (începând cu ora 10.00), împreună cu  un sobor de preoți și diaconi, și prin prezența comunității din Spermezeu. La ora 12.00 va avea loc sfințirea casei și rostirile inaugurale, urmate de reconstituirea obiceiului de seceriș, precum și degustarea unor bucate pregătite cu drag, de socăcițele din Spermezeu.

 

 Casa tradițională  din Spermezeu a aparținut străbunicilor Preasfințitului Episcop Macarie, fiind un monument etnografic  reprezentativ pentru arhitectura zonei Văii Țibleșului, ilustrând, prin valențele sale etnologice și de arhitectură vernaculară, în mod definitoriu, cultura şi civilizaţia bistrițeană de la poalele  Munților Țibleș.

 

Casa monument din Spermezeu, reconstruită în Muzeul ASTRA, amintește de perioada interbelică, atât  prin structură și stil constructiv, cât și prin moștenirea patrimonială ce întregește  interiorul etnografic al acesteia.

 

Preasfințitul Episcop Macarie a donat Muzeului ASTRA, cu multă dăruire, obiecte de o valoare etnografică remarcabilă,  cu bucuria  gândului că generaţiile viitoare le vor putea admira și iubi.

Peste decenii, toată această operă de suflet, întâmplată la Muzeul ASTRA, va mărturisi despre dragostea faţă de tradiţiile locului şi despre credința străbună ale unor oameni minunaţi. 

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu

 

Vă așteptăm!

 

.......

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Zalău. Un altfel de târg al olarilor în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

Muzeul ASTRA organizează în perioada 21-25 iulie 2021, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, cea de-a IX-a ediție a Târgului Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Zalău. 26 de olari din România, Ungaria şi Republica Moldova se vor întrece la roata olarului în gătit reţete tradiţionale pe vatră deschisă, în vase de lut, patru zile din cele cinci, cât cuprinde evenimentul. Comisii de jurizare mixte, alcătuite din specialiști în olărit & gastronomie vor desemna cei mai buni olari şi bucătari-olari. 

„La acest târg, fiecare olar trebuie să lucreze la roată şi să reproducă în fața juriului un vas din colecția Muzeului ASTRA, care se încadrează în tema stabilită la ediția anterioară (ceramica de Zalău), apoi să decoreze vasul cu motive şi ornamente specifice, în fața comisiei de jurizare. De asemenea, olarii trebuie să prezinte juriului două piese (farfurie, cană, oală sau cănceu, decorative sau utilitare) realizate în atelierul propriu şi să gătească în vasele proprii pe vatră deschisă sau în cuptor reţete tradiționale zonei din care provin. Manifestarea abordează un altfel de târg al olarilor, dezvoltând un concept inovator de derulare a unui târg, a unei conferințe și a unor ateliere, cu implementarea segmentelor de olărit, de gătit și a unei tematici prestabilite, ceramica de Zalău. De ce este un altfel de târg al olarilor? Pentru că Muzeul ASTRA îi provoacă pe olari să părăsească zona de confort a standului de vânzare a produselor cerute de piață și îi îndrumă să se documenteze în colecții muzeale pentru a realiza o ceramică după modelul unor centre inactive astăzi, pe specialiști să abordeze colecțiile vechi şi să le readucă la actualitate, pe publicul vizitator să cunoască beneficiile gătitului în vase de lut bine arse. Organizatorii vor încerca prin intermediul unui dialog interdisciplinar între meșterii olari şi specialiștii în domeniul ceramicii tradiționale, să găsească soluții privind schimbul de cunoștințe, informații și experiențe despre materialele și tehnicile folosite, despre marketingul produselor și evitarea kitsch-ului. Partea aplicată va avea loc pe durata desfășurării târgului, la Sibiu, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului şi va combina latura expozițională și cea comercială cu un grad mare de animație culturală, demonstrații practice de olărit şi de gătit în vasele realizate, ateliere experimentale de modelare și presare a lutului, decorarea și arderea ceramicii.”, a declarat Karla Roșca, șef secție Muzee Pavilionare

 

Ceramică de Zalău 

Târgul Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Zalău va începe miercuri, 21 iulie 2021, ora 9.00, în Muzeul în aer liber, Sala Auditorium din Pavilionul Muzeal Multicultural, cu o Conferință având ca temă Ceramica de Zalău.

 

REPERE DIN PROGRAM

În patru zile din cele cinci în care este programat evenimentul, la Târgul de țară din Muzeul în aer liber se vor organiza ateliere interactive de olărit pentru copii și adulți și ateliere experimentale de modelare, presare a lutului și de decorare a ceramicii. Atelierul experimental de ardere a ceramicii va avea loc, sâmbătă, 24 iulie 2021, la Gospodăria – atelier de olar Găleșoaia, județul Gorj, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Acțiunile educaționale vor viza familiarizarea copiilor și adulților cu meșteșugul olăritului, în care aceștia pot modela lutul la roata olarului, pot presa lutul în tipare sau pot decora vase de ceramică sub atenta îndrumare a meșterilor.

 

Demonstrațiile culinare se vor desfășura tot la Târgul de ţară în perioada 22 – 23 iulie 2021, începând cu ora 10.00. Olarii-bucătari vor găti, la Sibiu, în vase de lut pe vatră deschisă, rețete tradiționale românești, maghiare şi moldovenești precum: Babgulyás unguresc, Tocană de vită cu tarhon și paste, Tocană de căprioară, Ciorbă țărănească, Gulaș cu găluște, Gulaș secuiesc, Tocănița olarului cu vin roșu, Gulaș cu fasole boabe, Zeamă de pui, Tocăniță țărănească cu legume cu carne, Fasole moldovenească cu afumătură, mămăliguță și castraveți murați, Supă de varză, Tocăniță de pui cu tarhon.

 

Sâmbătă 24 iulie 2021, începând cu ora 14.00, publicul poate să deguste, până la epuizarea porțiilor: Tocăniță ungurească de vițel și Gulaș cu fasole boabe, iar duminică, 25 iulie 2021, Tocăniță ungurească de vițel și Gulaș cu carne de porc.

 

Sâmbătă, 24 iulie 2021, la ora 20.00, Nightlosers Band va încânta publicul cu un recital muzical pe ritmuri de ethno și blues.

 

Sponsori: S.C. Interceram Sighişoara.

Partener cultural şi colaborator al târgului este Asociaţia Maghiarilor din Sibiu - HID.

 

Toate evenimentele din programul Muzeului ASTRA sunt organizate în conformitate cu normele sanitare recomandate de autorități pentru combaterea răspândirii virusului SARS-CoV-2.

INFO TEXT: Karla Roșca, șef secție Muzee Pavilionare

 

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanțarea Consiliului Județean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

”Diversitate și complementaritate în restaurarea și valorizarea patrimoniului cultural” Ediția I - Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

 

În perioada 19-30 iulie 2021, Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează prin Centrul ASTRA pentru Patrimoniu prima ediție a workshop-ului de restaurare „Diversitate și complementaritate în restaurarea și valorizarea patrimoniului cultural”. Parteneri în acest eveniment sunt Asociația Culturală „Patrimoniu pentru viitor” și European Heritage Volunteers. 

Deschiderea oficială a evenimentului va avea loc în data de 19 iulie 2021, de la ora 09:30, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, în cadrul ansamblului arhitectural Călinești Berbești – Călinești Ferești. 

Acțiunea dă curs educației în domeniul patrimoniului material și imaterial, promovând patrimoniul românesc la nivel mondial. Munca în acest domeniu creează punți inter- și transculturale, încurajează colaborarea, lucrul în echipă și educația muzeală în rândul tinerilor și viitorilor experți. De asemenea, educația non-formală și experimentală se înscriu în abordările educaționale contemporane, accelerând procesele de învățare într-un mediu profesional, interactiv și participativ.

În cadrul evenimentului vor participa 8 voluntari cu pregătire în domeniul patrimoniului din Spania, Brazilia, Croația, Lituania, Statele Unite ale Americii, Franța, Belgia și România. Se vor restaura 22 de piese pe suport piele-blană și pe suport textil din patrimoniul mobil aflat în colecția Muzeului ASTRA. 

În funcție de tipurile de degradări specifice fiecărui suport, se vor efectua operații specifice de conservare-restaurare a obiectelor de patrimoniu. Intervențiile se vor desfășura sub coordonarea specialiștilor în conservare - restaurare din cadrul Muzeului ASTRA.

Experiența practică va fi susținută de activități educative care să le permită participanților să interacționeze cu tradiţiile şi obiceiurile locale prin demostrațiile practice ale meșterilor populari.

În cadrul acestui eveniment va avea loc vizita documentară la Muzeul Țării Secașelor din Miercurea Sibiului.

Cele 22 de piese ce vor benefica de intervenții de specialitate pe perioada workshop-ului, vor face obiectul expoziției ce se va vernisa în data de 30 iulie 2021, ora 15:00 în cadrul ansamblului arhitectural Călinești Berbești – Călinești Ferești.

Workshop „Despicăm chihlimbarul în 4” - 17 - 18 iulie 2021

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează în perioada 17-18 iulie evenimentul ,,Despicăm chihlimbarul în 4”. Este vorba despre o acțiune de tip ,,spus poveste”(storytelling), în care muzeograful Adrian Scheianu va prezenta vizitatorilor o colecție de 25 de pietre chihlimbar. Colecția conține și mostre de chihlimbar verde și albastru, două exponate rare.

 

„Exploatarea bogățiilor subsolului a reprezentat o practică ocupațională constantă a comunităților umane încă din zorii istoriei. Resursele naturale găsite în măruntaiele pământului, precum sarea și cărbunele, au contribuit la evoluția civilizației și, ca în cazul metalelor prețioase, ca aurul și argintul, au asigurat bunăstarea celor care dețineau aceste bogății. Cei care își riscau viața coborând în mine sau aventurându-se în peșteri vor descoperi și alte zăcăminte de minereuri, cristale și pietre prețioase a căror frumusețe va stârni imaginația multora. Exploatarea acestora a dus la dezvoltarea meșteșugurilor artistice, dar și a comerțului. O astfel de piatră (semi)prețioasă este și chihlimbarul (în fapt o rășină) care de-a lungul vremurilor a fost considerat chiar mai prețios ca aurul. Găsit în stare naturală în foarte puține locuri din lume, cea ce îl face rar, chihlimbarul a jucat și un rol comercial de primă mână încă din Antichitate punând în contact grupuri umane aflate la mari distanțe, dar acestuia i s-au atribuit și valențe magice. Dintre variantele de chihlimbar de pe mapamond printre cele mai valoroase este chihlimbarul românesc sau rumanitul exploatat în zona Carpaților de Curbură. Cunoscut de localnici încă din vechime, acesta va fi exploatat pe scară largă începând cu secolulul al XIX-lea.”, a declarat Adrian Scheianu, muzeograf Muzeul ASTRA.

 

Locul de întâlnire pentru „Despicăm chihlimbarul în 4” va fi în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, gospodăria-atelier de prelucrarea chihlimbarului din Colți (jud. Buzău), sâmbăta (17 iulie) și duminică (18 iulie), între orele 12,00 și 18,00.

 

Toate evenimentele din programul Muzeului ASTRA sunt organizate în conformitate cu normele sanitare recomandate de autorități pentru combaterea răspândirii virusului SARS-CoV-2.

INFO TEXT: Adrian Scheianu, muzeograf Muzeul ASTRA

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA 

FOLLOW-UP ASTRA Multicultural

Dragi prieteni, în perioada 8-11 iulie 2021, Muzeul ASTRA a înregistrat 7508 vizitatori. În acest interval, aici a fost organizat evenimentul ASTRA Multicultural, ediția a VI-a. Această inițiativă a reunit 15 ansambluri și grupuri folclorice, peste 300 de reprezentanți din diverse comunități  (români, sași, maghiari, rromi, lipoveni, greci, sârbi, slovaci etc.), 50 de meșteri  tradiționali, un număr de 20 de specialiști în gastronomia rurală și producători locali, care au luat parte la un maraton gastronomic, dar și 50 de specialiști din toată țara, participanți la Seminarul ASTRA Multicultural. Patrimoniu Cultural. Valoare. Perspective

Le mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături la ASTRA Multicultural și vă oferim spre vizionare o o galerie foto cu imagini sugestive din acest eveniment memorabil!

 

Acțiunea a fost cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu.

 

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile prin finanțarea Consiliului Judetean Sibiu.

 

.......

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

PROGRAM ASTRA MULTICULTURAL 8 – 11 iulie 2021 | Ediţia a VI-a

CREATIVITATE LA ŞCOALA MULTIETNICĂ

8 – 11 iulie 2021 | 10.00-18.00

Ateliere educaţionale şi trasee tematice pe Calea Minorităţilor Etnice; Etno Tehno

Parc; Şcoala din Ticera

TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR DIN COMUNITĂŢI MULTIETNICE

9 – 11 iulie 2021 | orele 10.00-18.00

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului; Aleea Pivelor

MARATONUL GASTRONOMIC MULTIETNIC

9 – 11 iulie 2021 | orele 14.00 până la epuizarea porţiilor

VINERI, 9 iulie 2021

Târgul de ţară

SÂMBĂTĂ – DUMINICĂ, 10-11 iulie 2021

Târgul de ţară; Complex arhitectural, Călineşti-Berbeşti, Maramureş, Gospodăria-

atelier de olari, Corund, Harghita; Zona morilor de vânt, Gospodăria de pescari,

Mahmudia, Tulcea; Gospodăria săsească de viticultori, Şeica Mică, Sibiu; Zona de

reconstituire a locuirii la corturi

FESTIVALUL DE FILM DOCUMENTAR MULTIETNIC

9 – 11 iulie 2021 | orele 10.00-18.00

Pavilionul Muzeal Multicultural, Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita

Mila 23. Leagănul lipovenilor | Zăbala. Confluenţe interetnice | Dobra. Ultimul piuar

© Centrul de Cultură al Judeţului Covasna: Rotarul | Vărarii | Cărbunarii |

Confecționarea şindrilei | Cioplitul în lemn | Împletitul coşurilor şi legatul măturilor în

Belin Vale | Stupăritul | Ciobănitul | Fierăritul | Turtă dulce | Morăritul | Fiertul pălincii

de prune | Coacerea pâinii

Complexul de industrii hidraulice, Rebrişoara, Bistriţa-Năsăud

Dobra. Ultimul piuar

 

FESTIVALUL DE MUZICĂ ŞI DANSURI TRADIȚIONALE MULTIETNICE

9 – 11 iulie 2021 | orele 11.00-18.00

VINERI, 9 IULIE 2021

Târgul de țară, orele 11.00-17.00

11.00-11.30; Pavilionul Muzeal Multicultural – Târgul de țară

Fanfara Turnişor Neppendorfer Blaskapelle, Sibiu

11.30-12.00

Grupul vocal Almăşanul, Alma, Sibiu

Solişti: Luminița Dejan, Iulia Lăpădat, Ilarie Lăpădat

12.00-12.30

Grupul de Muzică Tradiţională Românească „Juniiˮ al Şcolii Populare de Arte

şi Meserii Ilie Micu Sibiu, profesor instructor Cosmin Verde

12.30-14.00

Şcoala Populară de Arte şi Meserii Ilie Micu, Sibiu, profesor instructor Alina

Pinca

14.00-15.00

Muzică populară interpretată de Carmen Daniela Popa

15.30- 16.00

Ansamblul de dansuri populare Cetate Slimnic, Slimnic, Sibiu

16.00-16.30

Ansamblul de Dansuri al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu

16.30-17.00

Grup vocal Tezaur Slimnicean, Slimnic, Sibiu

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, orele 13.00-14.00

13.00-14.00; Gospodăria de pescar din Mahmudia, Tulcea

Ansamblul Rusalca (Nimfa), Mila 23, Tulcea

SÂMBĂTĂ,10 IULIE 2021

Târgul de țară, orele 11.00-17.00

11.00-12.00

Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România Karasevska Zora

(Zorile Caraşoveneşti), Caraşova, Caraş Severin

Orchestra de copii a Uniunii Croaților din România

12.00-12.30

Taraful din Băbiciu, Olt

12.30-13.00

Ansamblul KUD Sveti Nikola al Uniunii Sârbilor din România, Diniaş, Timiş

13.00-13.30

Ansamblul Folcloric Comorile Arpaşului, Arpaşu de Jos, Sibiu

13.30-14.00

Grupul Folcloric Doruri Sibiene, Sibiu, profesor instructor Izabela Tomița

14.00-14.30

Ansamblul Purtata Secaşelor, Miercurea Sibiului, Sibiu

14.30-15.00

Ansamblul Ieudeni am fost ş-om si, Ieud, Maramureş

15.00-15.30

Ansamblul Țarina al Cupru Min, Abrud, Alba

15.30-16.00

Ansamblul Busuiocul din Sântana, Arad

16.30-17.00

Ansamblul Rusalca (Nimfa), Mila 23, Tulcea

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, orele 12.00-15.00

12.00-13.00; Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita – Amfiteatru Aleea Pivelor

Ansamblul Hajdina, Luduş, Mureş

13.00-14.00; Gospodăria de pescar din Mahmudia, Tulcea

Grupul Veselka (Curcubeul), Caraorman, Tulcea

13.30-15.00; Cârciuma din Bătrâni, Prahova

Taraful din Băbiciu, Olt

14.00-15.00; Zona morilor de vânt

Bila Roja (Trandafirul Alb), Letea, Tulcea

14.00-15.00; Gospodăria săsească de viticultori din Şeica Mică, Sibiu;

Ansamblul de dansuri al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu

DUMINICĂ, 11 IULIE 2021

Târgul de țară, orele 12.00-18.00

12.00-12.30 Grupul de dansuri tradiționale evreieşti Hora, Bucureşti

12.30-13.00 Ansamblul Hajdina, Luduş, Mureş

13.30-14.00 Ansamblul Folcloric Comorile Arpaşului, Arpaşu de Jos, Sibiu

14.00-14.30 Ansamblul de dansuri greceşti Efthymos (Vesel) al Comunității Elene din Braşov

14.30-15.00 Ansamblul Rusalca (Nimfa), Mila 23, Tulcea

15.00-15.30 Ansamblul Purtata Secaşelor, Miercurea Sibiului, Sibiu

15.30-16.00 Fanfara Turnişor Neppendorfer Blaskapelle, Sibiu

16.00-16.30 Bila Roja (Trandafirul Alb), Letea, Tulcea Grupul Veselka (Curcubeul), Caraorman, Tulcea

16.30-17.30 Ansamblul Armonijah, Asociația Elijah, Nou, Roşia, Sibiu Ansamblul Veselijah, Asociația Elijah, Nou, Roşia, Sibiu

17.30-18.00 Grupul Folcloric Doruri Sibiene, Sibiu, profesor instructor Izabela Tomița

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, orele 11.00-16.30

11.00-11.30; Gospodărie de pomicultor, Bălăneşti, Gorj

Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România Karasevska Zora

(Zorile Caraşoveneşti), Caraşova, Caraş Severin

Orchestra de copii a Uniunii Croaților din România

12.00-12.30; Cârciuma din Bătrâni, Prahova

Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România Karasevska Zora

(Zorile Caraşoveneşti), Caraşova, Caraş Severin

Orchestra de copii a Uniunii Croaților din România

12.00-12.30; Crângul din Apuseni

Ansamblul Țarina al Cupru Min, Abrud, Alba

13.30-14.30; Complex arhitectural, Călineşti-Berbeşti, Maramureş

Ansamblul Ieudeni am fost ş-om si, Ieud, Maramureş

14.30-15.00; Gospodărie-atelier din Tilişca, Sibiu

Grupul de Muzică Tradiţională Românească „Juniiˮ al Şcolii Populare de Arte

şi Meserii Ilie Micu Sibiu, profesor instructor Cosmin Verde

15.30-16.00; Gospodărie-atelier de dogari, Straja, Suceava

Grupul de dansuri tradiționale evreieşti Hora, Bucureşti

15.30-16.30; zona Morilor de vânt

Ansamblul de dansuri greceşti Efthymos (Vesel) al Comunității Elene din Braşov