Zilele Hungarikum la Muzeul ASTRA, Ediția a XIV-a

 

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, are calitatea de gazdă și de partener în cadrul evenimentului Zilele Hungarikum, ediția a XIV-a, care se va desfășura între 30 iunie și 2 iulie în Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului. Aici vor fi organizate activități ca un târg de meșteșugari și producători, spectacole și ateliere de dansuri și muzică populară maghiară, evenimente pentru copii și concerte. Toate acestea au ca scop înțelegerea și conservarea culturii, tradițiilor și patrimoniului imaterial maghiar. Deschiderea oficială a târgului va avea loc vineri, 30 iunie, iar comercianții vor aduce produse tradiționale cum sunt mierea, lavanda și diverse plante aromatice, colac secuiesc, langoș, brânzeturi artizanale, haine și accesorii tradiționale, cosmetice și obiecte decorative naturale. Vizitatorii pot lua parte la demonstrații de meșteșuguri și vor putea degusta delicatese tradiționale maghiare, pălincă, bere și vinuri artizanale. Târgul este deschis zilnic între orele 10:00 și 19:00.

 

În același cadru, vor fi puse în scenă ateliere interactive de țesătorie, broderie pe panglică, sculptură în lemn, dar și broderie cu mărgele.Sâmbătă și duminică, 1-2 iulie, pe tot parcursul zilei, în cadrul Zilelor Hungarikum Asociația Losonczy István din Timișoara și Asociația Kalibáskő din Miercurea Ciuc vor organiza activități tradiționale pentru copii. Aceștia vor putea intra în iurte specifice maghiare și  se vor putea înscrie la concursuri și demonstrații de mânuire a  biciurilor, armurilor și  tras cu arcul.

 

Principala atracție a evenimentului va fi Concursul de Gătit de sâmbătă, 1 iulie, unde echipele înscrise se vor întrece pregătind diferite tipuri de gulaș și alte preparate maghiare gătite în ceaun. Vor concura peste 25 de echipe din Sibiu, Sighișoara, Cluj-Napoca, Berghia de Mureș, Nicolești Ciuc, Borsec, dar și din Ungaria, Debrecen, Kecskemét, Pécs, precum și din Topolya, Serbia - toate având sarcina de a pregăti mâncăruri tradiționale la ceaun. Preparatele vor fi evaluate de un juriu profesionist și invitați ai festivalului format din opt membri.
 

 

Duminică, 2 iulie, membrii juriului și bucătarii invitați vor prezenta lumea gastronomiei maghiare cu preparate deosebite care vor fi oferite și spre degustare vizitatorilor: gulyás ca în pusta maghiară, tocăniță de berbecuț de la Karcag, tocăniță de cerb, bogrács de Sibiu, ceaun de fasole ca la Mohács, tocăniță de berbecuț ardelenească, gulyás secuiesc, tocăniță de gheare, ciorbă de pește din crap, papricaș de pui, ciorbă de ciuperci. Vizitatorii vor putea degusta și deserturi proaspete, gătite la fața locului, cum ar fi: specialitatea desert din Micfalău - Covasna. langoș secuiesc sau kürtőskalács cu paprika.

 
În cele două zile de gătit la festival, sâmbătă& duminică, trupa Dream Flow, formația de țitere din Sibiu (instructor și lider de grup: Júlia Bucz), fanfara Daniel BRASS DANCE, Călin Han, Ansamblul BEKECS, formația TOKOS, formația TATROS, formația FINOM din Sfântu Gheorghe și formația ESZTERLÁNC din Ungaria vor susține spectacole muzicale. 

Zilele Hungarikum este un festival organizat de Asociaţia HÍD – Centrul Cultural Maghiar din Sibiu și Muzeul ASTRA.
 
Finanțatori: Primăria Municipiului Sibiu, Consiliul Județean Sibiu, Fundația „Bethlen Gábor” din Ungaria, Fundația UDMR – Communitas, Fondul Național de Cooperare al Prim-ministrului Ungariei, Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania, EVIDA SRL. 

 

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Ziua Universală a Iei, ediția a X-a

 

Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează în perioada 22-25 iunie evenimentul Ziua Universală a Iei, ajuns la ediția a X-a. Sunt zece ani de poveste a iei, zece ediții în care Muzeul ASTRA a crescut o comunitate dedicată iei și cămășii tradiționale la Sibiu. Din 2014 și până acum numărăm 10 ediții care au consacrat povestea celei mai îndrăgite piese de port popular – ia sau cămașa tradițională.

Timp de patru zile, vizitatorii sunt invitați să fie cercetași și cercetători de tradiții și obiceiuri, degustători de povești și șezători; să afle povestea iei de la cei care trăiesc, cercetează și duc mai departe tradiția: 50 de meșteri populari, iar alături de ei vor fi muzeografi și restauratori. Pe ulițele satului din Muzeul ASTRA se va întinde târgul de ii și obiecte tradiționale, design contemporan, flori și cosițe împletite. Se vor desfășura 36 de  ateliere demonstrative și interactive, începând cu ateliere de țesut, până la ateliere de imprimare flori pe textil sau vopsit cu culori naturale, confecționat podoabe, brodat motive de pe ie, împâslit, metaloplastie, pictat pe sticlă sau prelucrare piele și ateliere de spus povești (storytelling). 

 

 

„E vremea să ne dăm din nou binețe pe aleile Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului și să ne recunoaștem fiecare după semnele de pe chimeșă: din ce loc venim, din care neam suntem și cu cine ne-nsoțim. Pe parcursul mai multor zile vă dăm prilej să vă gătiți de sărbătoare și să reintrați în universul tradiției. Haideți pe ulițele Muzeului ASTRA în căutarea poveștilor și măiestriei meșterilor populari, care au dat viață firelor de ață și le-au înfățișat în cele mai delicate țesături!”, a declarat Ciprian Ștefan, manager Muzeul ASTRA.

Pentru după-amiaza zilei de 24 iunie, chiar de Sânziene, programul de anul acesta cuprinde plimbarea în IE cu Biciclete Cochete și picnicul din Târgul de țară, apoi concertul tinerilor Țiterași de la Galeșu, aranjamentele muzicale contemporane inspirate din tonuri străvechi ce poartă semnătura creativă a DJ Silly Conductor și concertul trupei CORBU. Duminică, 25 iunie, așa cum ne-am obișnuit de zece ani încoace, în poiana Bisericii din Bezded va avea loc Hora de Sânziene, initiată de artiști ai Școlii de Arte și Meserii „Ilie Micu”. Tot duminică vă așteptăm la concursul „Cea mai frumoasă ie”, după ce veți fi găsit, prin lăzile de zestre ale bunilor și străbunilor, hainele de lumină și de sărbătoare grijite cu sfințenie decenii de-a rândul. Da, vrem să spuneți lumii povestea iei, vrem să ne spui povestea ta și a neamului tău! Tu ne arăți și ne povestești, noi premiem cea mai frumoasă ie și cea mai inspirată poveste. 

 

În ajun de Sânziene, pe 23 iunie, în programul dedicat iei, și-au dat mâna trei mari instituții de cultură din Sibiu: Biblioteca Județeană ASTRA, Muzeul Național Brukenthal și Muzeul ASTRA. Regăsim, astfel, de la expoziții cu cele mai valoroase piese de port țărănesc din sudul Transilvaniei, la mărturii de peste veacuri și masa rotundă dedicată industriilor culturale și creative.

 

„Este cunoscut faptul că în anul 2013 comunitatea online "La Blouse Roumaine" a inițiat o mișcare devenită virală în toate comunitățile românești (și nu numai) din lume. Nu a durat mult, mai precis un an de zile, și Muzeul ,,fenomen” ASTRA s-a alăturat acestei inițiative-fenomen. Așa a apărut această zi specială a anului, Ziua Universală a Iei, în care ne întoarcem la începuturi, retrăim atmosfera luminoasă a satului de demult, cu ulițele sale bătătorite de muncă, dar și cu voia bună pe care țăranul român a știut mereu să o întrețină. Ia, mândra cămașă, a fost haina care i-a însoțit pe ai noștri străbuni și la bine și la rău, iar astăzi ea rămâne un simbol al frumuseții, al feminității și al stabilității, aș spune, judecând după rezistența ei peste veacuri. În fiecare an,  Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului devine spațiul de celebrare al Zilei Universale a Iei. În jurul unui simbol arhetipal se adună o întreagă comunitate: de la meșteri populari la designeri, artiști sau Biciclete Cochete.”, a declarat Mirela Crețu, director Managementul colecțiilor Muzeul ASTRA.

Ziua Universală a Iei este sărbătorită în fiecare an pe 24 iunie, de Sânziene, și a fost inițiată în anul 2013 de Comunitatea online La Blouse Roumaine. 

Program Ziua Universală a Iei, ediția a X-a, 23-25 iunie 2023

Parteneri: Biblioteca Județeană ASTRA, Muzeul Național Brukenthal, Biciclete Cochete

Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.

Cosmin Călinescu

                                                                                              Purtător de cuvânt Muzeul ASTRA

Vernisaj expoziție „Pământul și oamenii Găleșoaiei” - 11.06.2023

 

Vernisaj expoziție Pământul şi oamenii Găleşoaiei

Locație: Muzeul în aer liber, Sectorul Olărit, Gospodăriile din Găleșoaia și Horezu

Data: duminică, 11 iunie 2023, între orele 12,00 - 17,00

 

Muzeul ASTRA organizează duminică, 11 iunie 2023, începând cu orele 12,00, vernisajul expoziției „Pământul și oamenii Găleșoaiei”. Punând în valoare gospodăriile transferate din această localitate gorjeană în Muzeul din Dumbrava Sibiului, expoziția aduce în atenția publicului destinul complicat al unei comunități strămutate. Ca urmare a extinderii carierei de lignit din zonă, toate construcțiile au fost demolate, pădurile și livezile au fost tăiate, peisajul devenind de nerecunoscut.

 

„Găleșoaia era un renumit centru de olari, meșteșugul fiind practicat, la jumătatea veacului al XX-lea, în cadrul a peste 90 de familii. Pricepuți în prelucrarea lemnului și a textilelor, dar și în agricultură, pomicultură și creșterea vitelor, găleșoienii și-au dezvoltat satul în legătură strânsă cu resursele pe care le oferea natura. Preocupați de frumos, au ridicat case cu prispe, cu stâlpi și brâie traforate, pe fundații de piatră, cu pereți din lemn de stejar și, mai târziu, din cărămidă. Casele mai vechi erau acoperite cu șiță și aveau pereții tencuiți cu pământ. Izolație din pământ se folosea și pentru grajduri. Casele mai noi aveau două niveluri, cu prispă la amândouă, şi erau acoperite cu țiglă. Atât un model mai arhaic de casă, cât şi unul mai nou, cu etaj, au fost transferate în Dumbravă, în urma donației familiei Haret. Prin intermediul acestor gospodării şi a unei colecții consistente de obiecte, putem spune povestea acestui sat, a ceramicii şi a comunității. Doi olari duc mai departe tradiția locului, asumând chiar misiunea transmiterii meşteşugului către tineri, prin ateliere organizate la târguri, în şcoli sau în muzee. Donatoarea caselor, doamna Elena Haret, va fi prezentă la eveniment, alături de alți membri ai comunității. Olarii Dumitru Coneru şi Ion Retezeanu sunt vechi prieteni ai Muzeului ASTRA şi revin, cu acest nou prilej, să lucreze în atelierul amenajat în casa veche, dar şi în şopru, modelând şi decorând oale, ajutând publicul să înțeleagă prin contact şi experiență directă cu lutul.”, a declarat Ovidiu Baron, director general adjunct Muzeul ASTRA. 

 

Vor fi organizate ateliere de olărit, de prelucrare a lemnului şi de gastronomie tradițională, între orele 12 şi 17, în cele două gospodării din sectorul Olărit. Secvențe din cercetările de teren efectuate în 2009 şi 2023 vor rula în micul cinema din căsoaia învecinată, în gospodăria de olar din Horezu. O serie dedicată meşterilor olari, intitulată „Stăpânii lutului", prezintă tradiția ceramicii de Horezu şi a celei de Găleşoaia, urmând să fie completată cu episoade noi.

 

,,De data aceasta am ales o abordare diferită, prin păstrarea unei perspective clasice în interiorul casei noi şi amenajarea de spații funcționale în gospodăria veche. Aici se va putea lucra în casă şi în şopru, iar oalele se vor arde în cuptorul din curte. Vor fi prezentate toate etapele pregătirii, prelucrării şi arderii vaselor, modelele, motivele şi culorile specifice. Dacă interiorul din casa nouă va oferi o perspectivă fidelă a locuirii tradiționale, în casa veche vor fi amenajate instalații de obiecte care să provoace vizitatorii să interpreteze şi să înțeleagă povestea prin intermediul propriei gândiri, sprijinite pe experiența personală şi pe informațiile oferite de curatori. Unele obiecte vor fi poziționate în prim-plan, atrăgând atenția asupra unor motive, simboluri sau culori. Altele vor fi grupate în scopul ilustrării procesualității sau a prezentării funcțiilor unei încăperi, a conexiunilor multiple dintre instrumente de olărit, obiecte de uz casnic ori decorative. Fiecare obiect transmite o poveste proprie, conținută în formă, ornamentică şi culoare, prin rolul şi locul său în gospodărie, prin urmele folosirii. El ne spune lucruri importante despre oamenii care l-au creat şi despre cei care l-au folosit. De asemenea, ilustrează o secvență dintr-un proces mai amplu, dintr-o scenă de lucru sau de viață domestică. Prin transferul său în muzeu, dobândeşte funcții şi sensuri noi. Obiectul este un martor tăcut al locuirii, al familiei, al comunității extinse. Materialul preluat din natura locului transpune o secvență de peisaj în casa omului. Meşterul este astfel mijlocitor între natură şi comunitate, o parte din misiunea sa fiind preluată ulterior tocmai de obiectul pe care l-a creat.”, a declarat Ancuța Ilie, șef serviciu Expoziții-atelier. Mediere culturală, Muzeul ASTRA.

 

Expoziția aduce astfel împreună peisajul de odinioară al satului Găleşoaia, priceperea meşterilor, secvențe din viața celor care l-au locuit. Pământul resursă şi oamenii care au fost nevoiți să-l părăsească, uniți prin povestea păstrată discret în obiect.

 

Evenimentul se încadrează în programul „Memoria secretă a obiectelor", prin intermediul căruia Muzeul ASTRA asumă rolul de mediator între comunitatea locală şi public, între generații mai vechi şi mai noi, între mediul social, politic şi cultural, între natură şi om. Este primul program de mediere culturală din muzeele româneşti, început anul trecut, cu prilejul expoziției „Soarele din farfurie".

 

Expoziția este curatoriată de Ovidiu Baron și Ancuța Ilie.

 

Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu.

Cosmin Călinescu, purtător de cuvânt Muzeul ASTRA | pr@muzeulastra.com |